改动
刻法勒尼亚船队船只数量:12艘→1艘
埃奥罗斯身份:凡人→神
奥德修斯在埃埃艾(喀尔刻的岛屿)停留时间:1年→5年
求婚人前来的时间:特洛亚战争结束第7年→特洛亚战争结束第5年
与奥德修斯乘坐同一艘船者死因:食用赫利奥斯的神牛后受报复淹死→经过卡律布狄斯时落水淹死
墨涅拉奥斯对特勒玛科斯寻父的答复:转述普罗透斯的描述,告知奥德修斯存活但阻于归返途中之事→通过逻辑推理告诉特勒玛科斯奥德修斯已死(于是为了衬托奥德修斯对佩涅洛佩的一往情深墨涅又败犬了x)
特勒玛科斯寻父之旅的时长:1个月左右→1年
奥德修斯伪装试探家人和仆人的原因:受阿伽门农告诫/托付→疑心病重
奥德修斯被雅典娜从老年变回壮年的时间点:复仇后→复仇前
增加的情节
从伊塔卡出航前,奥德修斯要求佩涅洛佩坚持等待自己(原著中, 奥德修斯曾向妻子直言自己可能无法生还)
安提克勒娅对佩涅洛佩的说教
安提克勒娅因思念奥德修斯自杀身亡(原著只提到是对奥德修斯的爱夺去了她的性命)
安提福斯为救埃尔佩诺尔吹笛吸引独目巨人而死
埃奥罗斯为报复波塞冬送奥德修斯返乡
欧律罗科斯保护被喀尔刻变猪的队友(原著中,正是他唆使船员食用了赫利奥斯的神牛导致悲剧的发生)
喀尔刻的岛上,1天等于1年(这样变相地使奥德修斯年轻了5岁)
卡吕普索所谓“上次看到男人还是100年前”
删减的情节
喀科涅斯人
奥德修斯诈自称无人,使其他独目巨人不愿营救波吕斐摩斯
莱斯特律戈涅斯人
埃尔佩诺尔在埃埃艾失足摔死
Nekyia篇中,奥德修斯与安提克勒娅、古代英雄以及故去战友的交流(事实上Nekyia和全删没区别,众神和凡间女子的风流韵事和赫拉克勒斯的二重存在删了倒无伤大雅,阿伽门农对奥德修斯的嘱托删了直接让奥德赛15到24卷失去了存在的意义)。
特勒玛科斯试图安放弓弦
24卷开头,求婚者的灵魂来到冥府,与阿伽门农等人对话
依旧是喜欢无能狂怒的奥德修斯依旧是没还原金发的墨涅拉奥斯,既然分了上下两部很多重要情节其实可以保留,该说因为是英国不是希腊吗,97年拍出了67年的水准。
我看这部电影完全是出于职业需要。马上要上的这篇课文就是讲奥德赛岁月,两年前不知所云,这一次不想再糊弄过去,决心看一看这部电影先。目前看了一半,中场休息时间想先来写一下影评,以免后来忘记了,这是我看的第一部无字幕电影,不是我特地想的,因为没找着带字幕的,优酷是音译的,看不习惯,大致意思我也都看懂了,不难理解,打算近日抽空再看下音译版本的。主人公叫Odyssius(奥德修斯)(我得思考下Odyssius和Odyssey的关联),奥德修斯先从听起来像Ethica(原来是Issac)的城市出发,打败了特洛伊,准备回家。此时离家已经有十年之久了,途中遇到第一个拦路虎是一个独眼巨人,奥德修斯凭借自己的智慧戳瞎独眼,利用巨人打开石门成功逃脱;第二个出现的是God of Wind,本来是好心帮助他,送他a sack of wind,眼看着家都在眼前了,可惜因为猪队友,以为袋子里是金银财宝,趁奥德修斯睡着的时候打开了潘多拉魔袋,一阵狂风大作,送该猪队友上了西天,同时也牵连了一船子的人,于是一行人来到“快活岛”(我瞎起的名字),这里有个会把人变成阿熊阿猴阿虎阿狮的女巫。眼见自己的worrior被女巫变成了野猪,奥德修斯决心会一会这个goddess.攀登上了"圣女峰"(同样瞎起的),在看似小爱神丘比特(胡乱猜的)的帮助下,奥德修斯喝了sweet honey之后并没有变成动物,这下征服了女巫,连带战友们一起在快活岛度过了骄奢淫逸的五年。有一天梦醒了,奥德修斯意识到自己还有妻儿在家等着他,他振作起了精神,wake up his worriors, 准备再度踏上归途,女巫是个好女巫,出钱出力送他回家,依依不舍含泪告别。第四个困难是“cross fire (CS穿越火线)”(再次瞎起),这次看似凶多吉少,生死未卜,其他人等他王者归来。(未完待续)(上半场有一个镜头有一个笑声好像星爷笑)
好了,现在看完下半部我又回来了,晚上看的不是很用心。穿越火线时,盲人预言家对奥德修斯说:“You're clever but not wise enough.”奥德修斯出去后,先后成功挑战了多头吃人怪和表面风平浪静的湖水怪,来了到克里普索所在的美丽小岛。
在这里,奥德修斯又呆了很久,某天看到有船驶来,激动地奔去却被几个身手矫捷的女人给捕捉了回来。克里普索不放他走,直到赫尔莫斯(就是上部我以为是小爱神的那个小仙子)告诫她,奥德修斯才得以继续踏上归途。途中,海神波塞冬又小小地惩戒了他一番,可此时的奥德修斯已经开始走上坡路了,得到国王的一臂之力,顺利回到家乡,吃到家乡的大饼喝到美酒,与儿子相认。美丽的雅典娜又把他变成一个老态龙钟的长者,方便他消灭敌人夺回王国。
影片中,奥德修斯离家20年归来,从开头的一身精肉的小伙子成长为成熟强壮的男人,经历过苦难,享受过美酒和美女,但他依旧不忘初心,记得自己始终要回家,回到妻儿的身边,这点从他几次梦到Penelope就能看得出来。妻子一直耐心等待丈夫,她的爱忠贞不渝,试想在现在这个时代,这样的真爱有多少?面对克里普索的挽留,女巫的不舍,奥德修斯都是坚定地踏上归途。克里普索对他说:“With me, you'll never grow old, never die. I can make you immortal."奥德修斯不为所动。因为,Penelope is his world.
雅典娜对奥德修斯说,“旅途是你回家的一部分。”由此可看出,一个人必定经历痛苦与磨难,才得以成长。在克里普索的小岛上,奥德修斯为自己失去弟兄,战友感到悲痛,为分别已久的妻儿感到痛苦,好在他有失有得,失去的一切最终以与家人团聚,国家团结的形式再次回到他身边。撇开他中途与几个美女好过不谈,Odyssius is a witty, brave, responsible, respectable, attractive and handsome man in my eyes.
尚可
Abenteuer des Odysseus
还不错。。
大学上外国史,敬爱的王跃老师给我们看的。
奥德修斯。
记得是在cctv8的海外剧场看的,还看了格列佛游记。
顺着《特洛伊》自己找到『荷马史诗』的部分内容改编的影视作品,应该说比自己期望的少,这样一部人类历史上著名的神话传说,没有得到相应的厚德载物式的待遇。漫长的征战回家的旅途成了绳命的一部分,这是“特洛伊”“木马屠城”所没有想到的,回家几乎比发动战争还漫长和磨难,历尽艰辛成就了史诗
史诗级希腊神话
bought the dvd when i was doing mythology 101. it was a very well done production. look at vanessa williams and compare to what she looks li
俄狄修斯,希腊神话中少有的百分之百的凡人英雄,代表着是全体人类的缩影:因为智慧而强大,因为强大而征服,因为征服而傲慢,因为傲慢而迷失,因为迷失而孤独,因为孤独而追寻故乡。这个永远无法与神祗(自然)达成和解的种群,不断奋斗着证明自身自由与尊严的同时,也为此付出昂贵的代价
原著太伟大了,以至于电影再精彩,也显得有所缺憾。
明星云集~
忽然想起大一选修课上的电影~
明珠台,反正小时候觉得好看死了
神话的重现
长而有趣.
所谓神留着人的性命不过只为使其受苦。人生的真相即是苦涩。而人对抗神最有力的武器是苦中作乐的精神以及另辟蹊径的探索欲和求生欲。奥德赛的回归稳扎稳打,智慧在忍耐的沃土上闪闪发光。把人变动物的女妖还是有点良心,波塞冬儿子独眼巨人太弱鸡,装风的牛皮袋子是最惊悚的道具,瀑布下张着血盆大口的湖怪一幕好惊险,殿内围杀诸猥琐男一场真解气。夫妻最终的重逢也非常克制冷静充满智慧,不亏是史诗。遗憾不能在大荧幕上看。
喜欢这片
不知道是不是这个版本。。。ICS上看到的ms
小时候看的挺不错的