量子
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
了不起的盖茨比1974电影免费高清在线观看全集。
汤姆（布鲁斯•邓恩 Bruce Dern 饰）和黛西（米亚•法罗 Mia Farrow 饰）的婚姻并不幸福，因为汤姆是一个花花公子，经常出去鬼混。汤姆还经常和与他们相邻的黛西的舅舅尼克一起出席舞会，寻欢作乐。尼克的邻居盖茨比是个神秘的有钱人，他经常邀请尼克参加宴会，两人很快相熟。相熟后，盖茨比（罗伯特•雷德福 Robert Redford 饰）邀请尼克带着他的侄女黛西来他家作客。此时，黛西认出了盖茨比。原来盖茨比是黛西5年前的恋人，只因当年盖茨比只是一个穷小子，为了改变命运而出国拼搏，黛西正是在这个时候与汤姆结了婚。两人很快旧情复燃。 一次宴会，黛西又和汤姆吵翻了，借酒消愁的她酒后和盖茨比一起开车回家时不幸撞死了汤姆的情妇。为了昔日的情人，盖茨比决定挺身而出。热播电视剧最新电影守望尘世第三季立花登青春备忘录英村脑残故事第一季义胆浓情妙警贼探第二季东陵大盗卡车范·德·沃克 第四季乡村名流新毛驴县令之镇棺古兽女兵突击夏日春情绝不后悔深海圆疑1998偷破天际线我亲爱的莫妮卡萧锋血战陈庄亦真亦幻左拉2020栀子花白兰花五星红旗迎风飘扬292黑玫瑰对黑玫瑰圣人文森特绝地逃亡（国语版）武神黑侠你就是那一个鬼庄园
汤姆（布鲁斯•邓恩 Bruce Dern 饰）和黛西（米亚•法罗 Mia Farrow 饰）的婚姻并不幸福，因为汤姆是一个花花公子，经常出去鬼混。汤姆还经常和与他们相邻的黛西的舅舅尼克一起出席舞会，寻欢作乐。尼克的邻居盖茨比是个神秘的有钱人，他经常邀请尼克参加宴会，两人很快相熟。相熟后，盖茨比（罗伯特•雷德福 Robert Redford 饰）邀请尼克带着他的侄女黛西来他家作客。此时，黛西认出了盖茨比。原来盖茨比是黛西5年前的恋人，只因当年盖茨比只是一个穷小子，为了改变命运而出国拼搏，黛西正是在这个时候与汤姆结了婚。两人很快旧情复燃。 一次宴会，黛西又和汤姆吵翻了，借酒消愁的她酒后和盖茨比一起开车回家时不幸撞死了汤姆的情妇。为了昔日的情人，盖茨比决定挺身而出。热播电视剧最新电影守望尘世第三季立花登青春备忘录英村脑残故事第一季义胆浓情妙警贼探第二季东陵大盗卡车范·德·沃克 第四季乡村名流新毛驴县令之镇棺古兽女兵突击夏日春情绝不后悔深海圆疑1998偷破天际线我亲爱的莫妮卡萧锋血战陈庄亦真亦幻左拉2020栀子花白兰花五星红旗迎风飘扬292黑玫瑰对黑玫瑰圣人文森特绝地逃亡（国语版）武神黑侠你就是那一个鬼庄园
长篇影评
1 ) #简单对比74版和13版
#简单对比74版和13版
看过小李 来看更早版本（才好明白为什么美国文学的老师说小李版有缺憾）
对比看下来，13版的画面精致，整体浮夸。当然，可以说这是为了展现the Jazz Age喧嚣的时代背景，但Gatsby向Nick介绍自己的身家时，坐在小黄车里的小李不像个绅士，更像个喋喋不休的神经病( *・ω・)✄(小说里的盖茨比好像没这么癫狂啊
74版的更含蓄，主要人物进退得宜，都在竭力展现“上流社会”应有的风度。当然，除掉所有反光物品如蜡烛和茶具们上的十字星特效，和演员们汗津津的脸（真的有这么热吗...），就更好了。
另外，对比下两个Daisy。13版的初看真的惊艳到我，像只未解世事的精灵，十足的少女。74版更有成熟女性的韵味，一看就是个有故事的女同学。
总结下来，要想看偶像派，选择小李版，想要经典 ，可能74版更适合。
看过小李 来看更早版本（才好明白为什么美国文学的老师说小李版有缺憾）
对比看下来，13版的画面精致，整体浮夸。当然，可以说这是为了展现the Jazz Age喧嚣的时代背景，但Gatsby向Nick介绍自己的身家时，坐在小黄车里的小李不像个绅士，更像个喋喋不休的神经病( *・ω・)✄(小说里的盖茨比好像没这么癫狂啊
74版的更含蓄，主要人物进退得宜，都在竭力展现“上流社会”应有的风度。当然，除掉所有反光物品如蜡烛和茶具们上的十字星特效，和演员们汗津津的脸（真的有这么热吗...），就更好了。
另外，对比下两个Daisy。13版的初看真的惊艳到我，像只未解世事的精灵，十足的少女。74版更有成熟女性的韵味，一看就是个有故事的女同学。
总结下来，要想看偶像派，选择小李版，想要经典 ，可能74版更适合。
2 ) 谁爱盖茨比
现在美国东部由夏入秋，和gatsby的故事一样。度假完晒黑的人们从长岛的海滩回到都会，整个城市有种茫然失落。
这片的摄影有一层朦胧的光，Mia扮演的Daisy眼中时常闪烁日本少女动画的星星光，所有演员脸上也时常挂着汗珠。小说里描写夏天热得不知怎么好，人们在盖茨比的派对上挥汗如雨，最后也是因为Daisy喊热，一群人才开车去了纽约城，乃至造成后来的车祸。
演Daisy丈夫情妇的Karen Black有一张看过不会忘记的脸，最早看她在80年代初Robert Altman的舞台剧改编电影Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean里演一个变性人，后来知道原来也演了Altman人物众多的经典作Nashville。很难想像她七十年代是很多导演的爱将，主演希区柯克最后一部片。可能她演戏之余在歌坛另有一功。这片里有一场在纽约她姐姐家里跳舞又疯狂的戏穿的那件橘棕色裙，很像Prada前两季冬装，也有毛毛的细节，让人期待看延至明年上映的新版本，据说Prada也大方借出服装灵感。
说到Jazz Age的时尚，如今仍然三不五时有人蠢蠢欲动要复古，每年夏天在曼哈顿附近小岛Governors Island举行Jazz Age草坪派对，穿低腰线闪裙，短发红唇的现代flapper和穿麻制西装的男伴共襄盛举，现场学习跳上世纪初的Charleston舞，这个版本的电影花大量心思重现当年，算算和今天又再隔了快40年！
如今retro风更胜往昔，不知新版本要如何更大怀其旧。
二十年代和六十年代以及后来的嬉皮风，几乎堪称不死，早已升为经典，在每年出版的回忆录，Vogue杂志的怀古文章，和旧衣铺里附身，变成随时可以取用的集体经验。
然而现在的人早已不懂结婚从前在女子生命中的地位，也就是前途选择的人生命题，也不能理解门第观念。琼瑶剧奶大的通俗剧观众总认为门第观念总是要被打破的咯，大不了一死。
然而在秩序井然的前现代社会，十八世纪奥斯汀的女主角到看似自由的新女性Daisy，很多资本主义社会艺术的珍贵都在于表现森严的阶层社会中人的挣扎，比如二十世纪初另一位美国作家Edith Warton的小说。现在看来小眉小眼，布尔乔亚的婚恋题材其实同样在探讨人类前途与局限。而社会阶层的难于跨越永远在婚恋中最无法掩盖，现实和历史始终不如十月革命或五四运动的宣言那样一派天真。
七十年代的美国电影实在迷人，大家都在慢慢摸索，又急于恢复战前好莱坞辉煌，又见证了一众新锐导演崛起。这部盖茨比便拥有这两种特质。可能因为编剧是科波拉。
小说里沉默的叙事人Nick几乎参与了所有情节，等于全知视角，但写到车库主人Wilson和妻子却又站在事故目击人的角度，而电影反正全知视角，反而没有问题。节奏剪裁几乎忠于原著，而原著的剪切本来就很像一部一流的电影，对改编来说全无挑战。
痴情的人在一般世故的观众眼中很难讨喜，谁都知道现实中绝无仅有，在艺术作品里容易滑向拖泥带水自我怜悯，菲茨杰拉德用有距离感的平铺直叙才把盖茨比写得隐忍又天真。但事实上小说里只有叙事人Nick觉得他难得，其他人连同他爱得死去活来的Daisy统统不懂得他的好处。
最著名的盖茨比粉丝，反倒是《挪威的森林》里那个绝不沉溺于感情的永泽。
这片的摄影有一层朦胧的光，Mia扮演的Daisy眼中时常闪烁日本少女动画的星星光，所有演员脸上也时常挂着汗珠。小说里描写夏天热得不知怎么好，人们在盖茨比的派对上挥汗如雨，最后也是因为Daisy喊热，一群人才开车去了纽约城，乃至造成后来的车祸。
演Daisy丈夫情妇的Karen Black有一张看过不会忘记的脸，最早看她在80年代初Robert Altman的舞台剧改编电影Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean里演一个变性人，后来知道原来也演了Altman人物众多的经典作Nashville。很难想像她七十年代是很多导演的爱将，主演希区柯克最后一部片。可能她演戏之余在歌坛另有一功。这片里有一场在纽约她姐姐家里跳舞又疯狂的戏穿的那件橘棕色裙，很像Prada前两季冬装，也有毛毛的细节，让人期待看延至明年上映的新版本，据说Prada也大方借出服装灵感。
说到Jazz Age的时尚，如今仍然三不五时有人蠢蠢欲动要复古，每年夏天在曼哈顿附近小岛Governors Island举行Jazz Age草坪派对，穿低腰线闪裙，短发红唇的现代flapper和穿麻制西装的男伴共襄盛举，现场学习跳上世纪初的Charleston舞，这个版本的电影花大量心思重现当年，算算和今天又再隔了快40年！
如今retro风更胜往昔，不知新版本要如何更大怀其旧。
二十年代和六十年代以及后来的嬉皮风，几乎堪称不死，早已升为经典，在每年出版的回忆录，Vogue杂志的怀古文章，和旧衣铺里附身，变成随时可以取用的集体经验。
然而现在的人早已不懂结婚从前在女子生命中的地位，也就是前途选择的人生命题，也不能理解门第观念。琼瑶剧奶大的通俗剧观众总认为门第观念总是要被打破的咯，大不了一死。
然而在秩序井然的前现代社会，十八世纪奥斯汀的女主角到看似自由的新女性Daisy，很多资本主义社会艺术的珍贵都在于表现森严的阶层社会中人的挣扎，比如二十世纪初另一位美国作家Edith Warton的小说。现在看来小眉小眼，布尔乔亚的婚恋题材其实同样在探讨人类前途与局限。而社会阶层的难于跨越永远在婚恋中最无法掩盖，现实和历史始终不如十月革命或五四运动的宣言那样一派天真。
七十年代的美国电影实在迷人，大家都在慢慢摸索，又急于恢复战前好莱坞辉煌，又见证了一众新锐导演崛起。这部盖茨比便拥有这两种特质。可能因为编剧是科波拉。
小说里沉默的叙事人Nick几乎参与了所有情节，等于全知视角，但写到车库主人Wilson和妻子却又站在事故目击人的角度，而电影反正全知视角，反而没有问题。节奏剪裁几乎忠于原著，而原著的剪切本来就很像一部一流的电影，对改编来说全无挑战。
痴情的人在一般世故的观众眼中很难讨喜，谁都知道现实中绝无仅有，在艺术作品里容易滑向拖泥带水自我怜悯，菲茨杰拉德用有距离感的平铺直叙才把盖茨比写得隐忍又天真。但事实上小说里只有叙事人Nick觉得他难得，其他人连同他爱得死去活来的Daisy统统不懂得他的好处。
最著名的盖茨比粉丝，反倒是《挪威的森林》里那个绝不沉溺于感情的永泽。
3 ) 大亨小傳
在電影《大亨小傳》中，個人的種族、血統、財富、消費品味、學歷所象徵的優勢，即所謂貴族生活型態，是如此的堅固和廣受推崇，以至於再有能力白手起家而得到財富並模仿貴族型態的個人幾乎仍然沒有獲得同等地位的可能。
在本片中，不同角色間的關係，包括浪漫之愛，和他們各自所處的身分地位仍是密不可分。而不論是擁有、嚮往、利用貴族生活型態以作為關係的奠定基礎，都再再地強調，這樣的評判個人和關係的標準，在不同階級和性格的個人眼中，都是牢不可破的，可以說那個時代的人都符應了這樣的意識形態。
而同樣是舉辦舞會和追求時髦的衣飾，本片中呈現了至少兩種不同的層次。可以說，從穿的衣服和舞會的排場，間接地顯示了人們在社會中的角色和位置。
從這部片中，湯姆和嘉傑以不同的出身，共同競爭黛西的歡心，而出現的財力的攀比，以及用以作為競爭項目的炫耀式的休閒、生活的財力水準、品味的財力、貴族生活型態以及財力和學歷的炫耀等，清楚地呈現了那個時代所謂的優越建立在如此空虛和表面的因素上面。
湯姆坐擁以物質作為階級劃分的社會的優勢，他的生活方式、消費取向、家中的擺設和幫傭營造的氣氛，都是他用來誇耀和強調自己的優越的必要行為。
美桃，勞工的妻子，湯姆的情婦，縱然與湯姆的關係使她享受到了不同於日常生活的交際圈並超越了原本的物質條件限制，然而她的消費品味和追求時髦，和黛西（貴婦身分）比起來，較類似妓女、流行的裝扮，況且，她從來也無法以和富人的情感關係進而改變自己的階級地位。
嘉傑出身卑微且貧寒，然而深知若想要贏得尊敬和喜歡，他得累積巨額的財富、模仿貴族使用金錢的方式和生活型態，相當，也必須拋棄並重構自己的過往。因此，嘉傑累積了財富之後，用以顯示其富有和身分地位的手段，就是盡量地保持神秘、數次耗巨資舉辦奢華的舞會，讓人們因好奇而捏造他的背景、形構他的貴族氣質和形象。即使在朋友和戀人面前，嘉傑一樣使用他的新的身分－貴族血統、知名大學畢業生、沒有家人。
黛西在片中是一個充滿銅臭味、言談輕率的貴婦，雖然她在片中數次自嘲，好命女人終生只能扮演漂亮的傻瓜，並且沒有下嫁窮人的空間，狀似無奈，然而，她眼中的愛情，從來都沒有跳脫出貧富框架的可能。黛西在年輕的時候與嘉傑戀愛，是視為邁入婚姻前的放縱，婚後與嘉傑的感情則建立在嘉傑成功地仿造了貴族的生活型態和身分，而最後拋棄嘉傑，也是因為發現了嘉傑的階級、學歷、出身血統終究只是造假。而她三番兩次地挑剔而總是回到湯姆身邊，也正是因為湯姆擁有真正的貴族血統、名譽和財富。由此可以看出，黛西從來不只是嫌貧愛富，她是愛上了擁有權力、社會地位、財富、可供誇耀的學歷而且懂得正確消費顯示高品味等正面特質的人。
在片中，作為旁觀與敘事者角色的男子，有幾句重要的口白，檢討並諷刺了那個時代推崇貴族生活型態的價值觀。在敘事者講完「批判人的時候，我會想，並不是所有人，都擁有我的優勢。」之後，湯姆以強烈不滿的語氣談論起人種間的優劣，並憂心忡忡地表示，「怎麼能夠忍受白人的純正血統被污染呢。」；而在嘉傑死後，敘事者回憶，嘉傑是個懷抱著愛和希望的男子，而湯姆和黛西，不過是愛財、輕率、粗心的討厭鬼，完全不管自己的言行是否正直，也不管帶給別人多少麻煩，總是闖禍然後若無其事的過著空虛的貴族生活。
而從敘事者的評價，我們也可以看出，即使在故事中，大部分的人都符應著一個以財富與品味為標準建立的階級這樣的意識形態，然而人們並非都是無意識的、無知的接受著這樣的價值觀，而可能是以嘲諷、玩弄或者利用的方式去面對和承接這個情況。
在本片中，不同角色間的關係，包括浪漫之愛，和他們各自所處的身分地位仍是密不可分。而不論是擁有、嚮往、利用貴族生活型態以作為關係的奠定基礎，都再再地強調，這樣的評判個人和關係的標準，在不同階級和性格的個人眼中，都是牢不可破的，可以說那個時代的人都符應了這樣的意識形態。
而同樣是舉辦舞會和追求時髦的衣飾，本片中呈現了至少兩種不同的層次。可以說，從穿的衣服和舞會的排場，間接地顯示了人們在社會中的角色和位置。
從這部片中，湯姆和嘉傑以不同的出身，共同競爭黛西的歡心，而出現的財力的攀比，以及用以作為競爭項目的炫耀式的休閒、生活的財力水準、品味的財力、貴族生活型態以及財力和學歷的炫耀等，清楚地呈現了那個時代所謂的優越建立在如此空虛和表面的因素上面。
湯姆坐擁以物質作為階級劃分的社會的優勢，他的生活方式、消費取向、家中的擺設和幫傭營造的氣氛，都是他用來誇耀和強調自己的優越的必要行為。
美桃，勞工的妻子，湯姆的情婦，縱然與湯姆的關係使她享受到了不同於日常生活的交際圈並超越了原本的物質條件限制，然而她的消費品味和追求時髦，和黛西（貴婦身分）比起來，較類似妓女、流行的裝扮，況且，她從來也無法以和富人的情感關係進而改變自己的階級地位。
嘉傑出身卑微且貧寒，然而深知若想要贏得尊敬和喜歡，他得累積巨額的財富、模仿貴族使用金錢的方式和生活型態，相當，也必須拋棄並重構自己的過往。因此，嘉傑累積了財富之後，用以顯示其富有和身分地位的手段，就是盡量地保持神秘、數次耗巨資舉辦奢華的舞會，讓人們因好奇而捏造他的背景、形構他的貴族氣質和形象。即使在朋友和戀人面前，嘉傑一樣使用他的新的身分－貴族血統、知名大學畢業生、沒有家人。
黛西在片中是一個充滿銅臭味、言談輕率的貴婦，雖然她在片中數次自嘲，好命女人終生只能扮演漂亮的傻瓜，並且沒有下嫁窮人的空間，狀似無奈，然而，她眼中的愛情，從來都沒有跳脫出貧富框架的可能。黛西在年輕的時候與嘉傑戀愛，是視為邁入婚姻前的放縱，婚後與嘉傑的感情則建立在嘉傑成功地仿造了貴族的生活型態和身分，而最後拋棄嘉傑，也是因為發現了嘉傑的階級、學歷、出身血統終究只是造假。而她三番兩次地挑剔而總是回到湯姆身邊，也正是因為湯姆擁有真正的貴族血統、名譽和財富。由此可以看出，黛西從來不只是嫌貧愛富，她是愛上了擁有權力、社會地位、財富、可供誇耀的學歷而且懂得正確消費顯示高品味等正面特質的人。
在片中，作為旁觀與敘事者角色的男子，有幾句重要的口白，檢討並諷刺了那個時代推崇貴族生活型態的價值觀。在敘事者講完「批判人的時候，我會想，並不是所有人，都擁有我的優勢。」之後，湯姆以強烈不滿的語氣談論起人種間的優劣，並憂心忡忡地表示，「怎麼能夠忍受白人的純正血統被污染呢。」；而在嘉傑死後，敘事者回憶，嘉傑是個懷抱著愛和希望的男子，而湯姆和黛西，不過是愛財、輕率、粗心的討厭鬼，完全不管自己的言行是否正直，也不管帶給別人多少麻煩，總是闖禍然後若無其事的過著空虛的貴族生活。
而從敘事者的評價，我們也可以看出，即使在故事中，大部分的人都符應著一個以財富與品味為標準建立的階級這樣的意識形態，然而人們並非都是無意識的、無知的接受著這樣的價值觀，而可能是以嘲諷、玩弄或者利用的方式去面對和承接這個情況。
4 ) 黄粱一梦
1974年的电影《了不起的盖茨比》由美国著名作家菲茨杰拉德同名作品改编而来。初中时代，初读菲茨杰拉德，还是他的一本长篇小说《夜色温柔》，一样的美丽和幻灭。
《了不起的盖茨比》通过描写美国纽约长岛巨亨盖茨比的一段生活，展现了美国二十世纪20年代美国人在歌舞升平中空虚、享乐、矛盾的精神与思想。
菲茨杰拉德作为美国历史上著名的小说家，后世对其作品的褒扬十分之多。可惜菲茨杰拉德在世之时，几经起落，饱尝盛衰荣辱，最终在1940年因心脏病早早离世。他最出名的作品便是这部《了不起的盖茨比》。
2008年师大文学院的一位学生找到这部作品的电影版，也就是这部74年改编的电影，可惜只有英文字幕，网路上也遍寻不到翻译好的中文版本，便托付我翻译。当时我也出于对这部作品的喜爱，对比原作，翻译了这2000多句的台词。这部电影保留了原作中大量的原文，不过原作采用的是插叙的叙事手法，与电影的顺叙不同。整部电影气氛的渲染比较到位，几场酒池肉林、莺歌燕舞的描写，真实还原了20年代那种空虚、浮躁的社会现实，影片中几位主角的表演也可圈可点，想必看过《骗中骗》的观众一定不会对饰演盖茨比的演员罗伯特·雷德福 Robert Redford感到陌生，而女主米亚·法罗 Mia Farrow也曾在《尼罗河上的惨案》中出演。
《了不起的盖茨比》作为对原作品的翻拍，表现中规中矩，然而却是现存的对原作的翻拍作品中，唯一有价值付诸比较的一部。虽然剧本改编来自于著名导演兼编剧弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola，这部电影依旧在改编上瑕瑜互见，与原著差距不小。很多细枝末节与原著中所描摹的20年代美国浮世绘仍存在区别，而几个情节的改动也使主人翁的性格产生变化。不过总体而言，仍算是一部成功的改编电影，当时也摘得两个奥斯卡奖。然而我们还是不得不说说原作品的深远影响。这篇中篇小说在美国享有盛誉，在美国“现代文库”20世纪百大英文作品中排名第二，至80年发行超过800万册。文中展现的美国梦的幻灭，有着深刻的讽刺意味。片中的黛西和汤姆，都是未经追逐美国梦的发家者，他们没有责任，没有同情心，乃至最终导致了盖茨比的死。剧中的修车夫妻威尔森和茉特儿，相对盖茨比，生活在底层社会，更是没有反抗的力气。深刻剖析汤姆、黛西等形象，我们会发现他们在贵气掩盖下的虚浮和空洞，绝情和自私。
电影里真是苦了演员们，在炎夏和强灯照射下拍摄这部电影，男演员们还要身着西装，个个大汗涔涔。老电影需要一点点耐心，两小时的叙述虽舒缓，却没有冗余，细细品来，还是别有一番滋味。
《了不起的盖茨比》通过描写美国纽约长岛巨亨盖茨比的一段生活，展现了美国二十世纪20年代美国人在歌舞升平中空虚、享乐、矛盾的精神与思想。
菲茨杰拉德作为美国历史上著名的小说家，后世对其作品的褒扬十分之多。可惜菲茨杰拉德在世之时，几经起落，饱尝盛衰荣辱，最终在1940年因心脏病早早离世。他最出名的作品便是这部《了不起的盖茨比》。
2008年师大文学院的一位学生找到这部作品的电影版，也就是这部74年改编的电影，可惜只有英文字幕，网路上也遍寻不到翻译好的中文版本，便托付我翻译。当时我也出于对这部作品的喜爱，对比原作，翻译了这2000多句的台词。这部电影保留了原作中大量的原文，不过原作采用的是插叙的叙事手法，与电影的顺叙不同。整部电影气氛的渲染比较到位，几场酒池肉林、莺歌燕舞的描写，真实还原了20年代那种空虚、浮躁的社会现实，影片中几位主角的表演也可圈可点，想必看过《骗中骗》的观众一定不会对饰演盖茨比的演员罗伯特·雷德福 Robert Redford感到陌生，而女主米亚·法罗 Mia Farrow也曾在《尼罗河上的惨案》中出演。
《了不起的盖茨比》作为对原作品的翻拍，表现中规中矩，然而却是现存的对原作的翻拍作品中，唯一有价值付诸比较的一部。虽然剧本改编来自于著名导演兼编剧弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola，这部电影依旧在改编上瑕瑜互见，与原著差距不小。很多细枝末节与原著中所描摹的20年代美国浮世绘仍存在区别，而几个情节的改动也使主人翁的性格产生变化。不过总体而言，仍算是一部成功的改编电影，当时也摘得两个奥斯卡奖。然而我们还是不得不说说原作品的深远影响。这篇中篇小说在美国享有盛誉，在美国“现代文库”20世纪百大英文作品中排名第二，至80年发行超过800万册。文中展现的美国梦的幻灭，有着深刻的讽刺意味。片中的黛西和汤姆，都是未经追逐美国梦的发家者，他们没有责任，没有同情心，乃至最终导致了盖茨比的死。剧中的修车夫妻威尔森和茉特儿，相对盖茨比，生活在底层社会，更是没有反抗的力气。深刻剖析汤姆、黛西等形象，我们会发现他们在贵气掩盖下的虚浮和空洞，绝情和自私。
电影里真是苦了演员们，在炎夏和强灯照射下拍摄这部电影，男演员们还要身着西装，个个大汗涔涔。老电影需要一点点耐心，两小时的叙述虽舒缓，却没有冗余，细细品来，还是别有一番滋味。
5 ) The Great Gatsby
汤姆（布鲁斯•邓恩 Bruce Dern 饰）和黛西（米亚•法罗 Mia Farrow 饰）的婚姻并不幸福，因为汤姆是一个花花公子，经常出去鬼混。汤姆还经常和与他们相邻的黛西的舅舅尼克一起出席舞会，寻欢作乐。尼克的邻居盖茨比是个神秘的有钱人，他经常邀请尼克参加宴会，两人很快相熟。相熟后，盖茨比（罗伯特•雷德福 Robert Redford 饰）邀请尼克带着他的侄女黛西来他家作客。此时，黛西认出了盖茨比。原来盖茨比是黛西5年前的恋人，只因当年盖茨比只是一个穷小子，为了改变命运而出国拼搏，黛西正是在这个时候与汤姆结了婚。两人很快旧情复燃。
一次宴会，黛西又和汤姆吵翻了，借酒消愁的她酒后和盖茨比一起开车回家时不幸撞死了汤姆的情妇。为了昔日的情人，盖茨比决定挺身而出。
一次宴会，黛西又和汤姆吵翻了，借酒消愁的她酒后和盖茨比一起开车回家时不幸撞死了汤姆的情妇。为了昔日的情人，盖茨比决定挺身而出。
6 ) 沉溺苦海，何处见岸
人生于世，仿若置身与茫茫大海之中，初始不知忧愁，不识烦恼，整日畅游于碧海蓝天之下，享受阳光下海水的滋润，欣赏夜空中繁星的深邃。渐渐有了欲望，有了更高的追求，不再满足于海平线上那初升的红日，也不再满足于那落日映红的彩霞，他们开始追逐声色犬马、酒池肉林的生活。但是那些本不属于我们的生活真的适合我们嘛？外在的不适滋生了内在的恐惧，种种莫名的恐惧，害怕熊熊燃烧的红日会熄灭的恐惧，害怕深邃海洋未知海底的恐惧。
难得的是那些一直保持童真的人们，他们的生活简单至上，以快乐幸福为准，每天踏浪而来，乘风归去，都能让他们快活不已。
然而现实中的大多数人，他们不满足于当下简单的生活，痴心追逐复杂渺茫的未来。因为有着太多的欲望，所以他们生活中没有明确的目标与方向，就算有恐怕也只是拥有那么短暂的一瞬间，随之便会被更多的目标而替换。他们向着不断变换的目标前进，最终却累死在原地。
但是也有那么一小撮人，他们有着明确的目标，他们认定了方向就至死不渝的前进下去，哪怕在别人看来是那么无知与荒缪。就像盖茨比，他认定黛西的离开是因为他的贫穷，于是他卖命地努力赚取物质上的丰富只为能唤归美人心，然而被铜臭蒙蔽的双眼的女人怎么可能会被轻易唤醒，可盖茨比无视她的缺点，还是毅然决然的向着自己的目标进发，最后终于奉献上了自己的生命。聪明如盖茨比，他不会看不出这个梦想的飘渺，但是这是他奋斗的动力，他认定的生活中的全部，所以即便是错了，也只能将错就错，一错到底地走下去了。最终他乘着假想中的帆船，直达苦海彼岸。
苦海无边，人生有限，希望我们每个人都能认定一个方向坚定的走下去。
难得的是那些一直保持童真的人们，他们的生活简单至上，以快乐幸福为准，每天踏浪而来，乘风归去，都能让他们快活不已。
然而现实中的大多数人，他们不满足于当下简单的生活，痴心追逐复杂渺茫的未来。因为有着太多的欲望，所以他们生活中没有明确的目标与方向，就算有恐怕也只是拥有那么短暂的一瞬间，随之便会被更多的目标而替换。他们向着不断变换的目标前进，最终却累死在原地。
但是也有那么一小撮人，他们有着明确的目标，他们认定了方向就至死不渝的前进下去，哪怕在别人看来是那么无知与荒缪。就像盖茨比，他认定黛西的离开是因为他的贫穷，于是他卖命地努力赚取物质上的丰富只为能唤归美人心，然而被铜臭蒙蔽的双眼的女人怎么可能会被轻易唤醒，可盖茨比无视她的缺点，还是毅然决然的向着自己的目标进发，最后终于奉献上了自己的生命。聪明如盖茨比，他不会看不出这个梦想的飘渺，但是这是他奋斗的动力，他认定的生活中的全部，所以即便是错了，也只能将错就错，一错到底地走下去了。最终他乘着假想中的帆船，直达苦海彼岸。
苦海无边，人生有限，希望我们每个人都能认定一个方向坚定的走下去。
基本上原作的故事主干都讲了，不过也仅限于讲出来，罗伯特·雷德福真帅啊。另外这片是有意把所有人都拍得满头大汗的么
为啥没标过。看的时候觉得好热啊，大家都一直在出汗，还好20c已经能穿浅色衣服。19c的大家连夏天都不方便穿浅色外套真是辛苦呢！有点莫名其妙地神经质得我头疼，罗红福特别帅，最后看他死了竟然挺割裂的，毕竟这张脸上简直是刻着“最后的成功者”六个大字。
“Daisy! Daisy! Daisy! Daisy! I will do what I want!! Daisy! Daisy! Dai..” “啪！”
罗伯特·雷德福真帅，蓝眼睛的Oxford man，始终对米亚·法罗喜欢不起来。看完真是伤感啊。
肤浅是肤浅。。。。daisy还行，但米亚法罗在我眼里永远呆笨。。gatsby就逊色啊，jordan过分美艳了，实在太诱惑。远失真了运动的气质
1974年的电影《了不起的盖茨比》由美国著名作家菲茨杰拉德同名作品改编而来。
重温完巴兹·鲁赫曼版的《了不起的盖茨比》后，再来看下杰克·克莱顿版《The Great Gatsby》。2013年版是豪华绚丽的呈现形式，1974版则是比较平实的打开方式。2013年版视觉上更好看（卡司阵容也更让我中意），1974年版叙事上倒是比较平铺直叙、有条不紊一些（尼克与盖茨比之间的友情也没像2013年版有基情的味道）。
的确是小李子那版强，至少不那么浮夸，美国梦碎这一点也表现出来了。不过……貌似也就这么点吧……
觉得这版的气质比新的好太多（虽然只看了预告片，最炫民族风一般的感觉）！尼克简直就是美国版的梁朝伟啊！！
看来不止我一个人觉得雷德福长得像布拉德皮特啊。
菲茨杰拉德的小说写得比较细腻，科波拉改起剧本来也不容易。感觉导演执得相对平庸，虽然有雷德福这么优秀的演员。片场的灯光显然打得太强了，特写镜头都能看到几个男主演满脸大量的热汗。
Weakened by a tender gesture, a feeble green light, the vanishing past, and the appealing future. Love and everything contrary to it. Don't we all see ourselves in this?
原著不好改编，所以两版看起来都不是很精彩；但这一版演员的表演大赞，老盖茨比和卖狗老人就已让人折服，也可以说，是导演给予了演员发挥的足够空间；场道服化都完全忠实于原著年代；相比之下，最新版更像个堆砌失焦全无着力点的花哨大杂烩
有点明白艾略特为什么对《了不起的盖茨比》推崇备至了。菲茨杰罗写的是一个千疮百孔的美国社会，从有钱人（盖茨比）到没钱人（修车铺夫妻），一概未能幸免。跟《荒原》确实很对脾气。PS：与幻灭无关，毕竟有过理想的人才谈得上幻灭，但这群美国佬只是不断地赚钱、花钱，没有精神追求。当下吾国何其相似！
聚会过后被人遗忘的舞鞋和碎了一地的玻璃都像你回不到的过去。不是每个人都会浪漫到每夜守在海边看对岸的闪烁的灯塔。虽说电影没有那么理想，而且也有点破坏了我对小说的印象。但这还是一个“我见过的最浪漫的人。”
你知道梦幻最终要消失于现实
男的都直出汗
还原了故事，情节和大多数细节表现没问题，但少了原著暧昧氤氲的调调——这是此小说最难的一点。戏剧性的渲染也弱了。且，尼克几乎边缘化了。期待今年新版
黛西真是太美了，和描述的一样人见人爱的美貌，自带柔光。盖茨比是个有梦想有野心的人，可惜败给了不应该发展的盲目的爱情，最后丢了性命。婚外情要不得，肇事逃逸要不得，由此可见，人既不能违法，也不能违背道德。
女人才不是漂亮的小傻瓜，她们是最势利的。所以不会傻傻等，所以只对钱趋之若鹜，所以不会真的离婚，只是贪恋你的爱情。盖茨比本来是造物主，可惜动了真情最后输得一败涂地。结局真是体现了“冥冥中自有公允”。故事非常精彩！70年代的片但风景色彩都很美！盖茨比和尼克都很有范儿！布洛克的小皮鞋！