魂归故里

当挚爱离我们而去，他们带走的不仅仅是我们身边的那个人，还带给我们曾经的关系带来巨大的冲击，比如卡米尔父母的分离，比如Lena和母亲的疏离。为什么呢？也许是因为我们会为亲人的离世而自责，我们无法消化自己的痛苦，但同时又觉得自己有责任去消化别人的痛苦。

卡米尔的父亲在那个共情会上仍然用挑剔的姿态来抗拒着痛苦，引来更多的别人的不解与愤怒来惩罚自己。的确，他总是会选择逃避。在卡米尔回来时，他就提议不管不顾地离开，他害怕他人的疑义。他的抗辩理由是为了卡米尔好，是一家人可以恢复到之前的美好。是的，也许这件事最好的结果会有这种好处，但每个人的动机中最深层次的是为自己。或许，他只是很想和他的前妻和好，但他没有这份勇气去直接说出。当大家聚在慈善中心，在莫名中恐慌、害怕与焦虑时，他再次提出离开。好像，离开就可以把过去放在身后，把丑陋留在不会再和自己关联的地方。可是，这些是深深根植在我们每个人的内心，拿不走，甩不掉。不是天空在下雨，是我们的心总是漏雨。

皮埃尔，好像在面对什么时都知道怎么办。在Lena对卡米尔无比抗拒的时候，他对卡米尔说，她只是怕再次失去你。在卡米尔面对大家充满质疑与探寻的眼神时，他说，也许这就是你回来的意义。在大家面对未知的死亡归来时，他说，害怕是正常的，也许，他们比我们更害怕。但他却是杀害Victor的凶手之一，他却储备了那么多的枪支。在Victor望着他的那场戏中，黑暗中来了那个开枪的凶手，他与之打斗了起来。和所有被Victor望着的人不同，他与自己内心的凶恶与内疚达成了一种和解，他没有像Julie的女邻居和Toni一样选择了自杀，而是活了下来。这是一种从过去经历中生长出来的强大，我想，他是正视了过去的懦弱、痛苦与凶残。但我的内心对他总是有一种疑问，这种强大真的是那种内心深层次的和解，还是为了更大的凶残？本来以为，最后的一集会去讲他的故事，但导演选择了讲述35年前整个村庄的故事。

Victor，他的看见是看见人心深处的内疚、疑问与恐惧。也许，Julie女邻居对Julie的密切关注只是出于很深的自我厌恶，所以，Victor的看见让她如此自残而死。Julie如行尸走肉般生活中保护的是她内心深深的恐惧，Victor的看见如同她在被窝中热出了一身的汗，烧也终于退了，所以，在她最后真的面对那个伤害她的人时，她可以很好地和她的恐惧相处。克罗伊总是疑问那天妈妈发生了什么，于是，她在Victor的指向下看到了满身是血的妈妈。

自杀给活着的爱他们之人留下的往往是一条绳索，为什么，这三个字可以让一个人在自我折磨中慢慢耗尽生命的力气。比如，克罗伊在知道爸爸是自杀时，问妈妈，是因为我吗？是因为你？这两个问题足够灼伤乃至烧死他们的心灵。

两兄弟想逃出去，没有。Julie和副队长想逃离，没有。好像是一个循环，无法逃离。是的，无法逃离，只能去面对，带着焦虑、不安与恐惧。35年前的镇子出现在所有人的面前。那些警察哪里去了？那些归来的亡者哪里去了？阳光很好，一切很安静。

第一次看法国的电视剧，被安利过来，看了简介就非常吸引人，为什么死了的人会回归？为什么回归后又相继发生命案？
    电视有好多条线同时进行，都发生在一个小镇上，几个主角彼此是陌生人，却又因为那些死而复生的人而有交集。
剧中有好几处地方是重复出现的 “水坝” “湖泊酒吧” “经常死人的过道”，一共有5个死者回归了。至于他们是怎么死的，并没有全部提到。（因为我才看到第四集）死者记忆全部停留在死亡之前，并且不知道自己已经死亡。
   第一集至第四集：死者卡尔耶回归，死于四年前学校秋游车祸。卡尔耶是双胞胎，当她回归的时候，双胞胎姐姐已经长大了，样貌全部改变。爸爸和妈妈分居，湖泊酒吧的一个waiter死亡，警方介入调查。警长的老婆，曾经深爱着一个人叫Simon，在他们结婚当天Simon出车祸死亡。死者Simon回归，Simon到以前她住的公寓找她，发现她已经搬家了，现在住的人叫朱莉，是个私人医生？。朱莉在深夜接到一位老伯伯病人的电话，要求她给他打一针强心针。老伯伯家里也有一个死者回归，估计是他的女儿，老伯伯接受不了，就放火打算烧死女儿。然后老伯伯自己跳水坝自尽了。朱莉的家里也来了一个回归的死者，是个小男孩，并不说话。朱莉无奈只好把他养在家里。湖泊酒吧的老板曾经有过一个儿子和老婆，后来死掉了，儿子回归。湖泊酒店的老板和卡尔耶的爸爸都和waiter有关系，被警方请去问话。还发生了另一个命案，一共发生了两个命案，都有一个相同点，死者的肝脏被吃掉了，同时镜头还有一些动物的尸体。是不是回归的死者干的呢？
  卡尔耶的父母面对回归的女儿，选择把她藏起来。simon的爱人选择勇敢的相信他的存在，老伯伯则用一场大火来烧毁一切的不真实，小男孩可能是最后的大boss，因为他的回归并没有亲人或者人盼望着的。

原文在此 随便翻的 有问题请指正
http://www.spin-off.fr/actualite-2913-23122012-les-revenants-interview-post-mortem-fabrice-gobert.html


在你加入剧集筹备的时候，那些强烈的超自然元素（在最后两集里尤为重要）已经在剧本的计划中了么？Emmanuel Carrère, Fabien Adda和你，你们是如何一步一步堆叠出这些奇幻元素的？你们是在一个统一的时间线上创作，还是你们通过灵感来创作剧本和对话？

我们在一开始写作的时候，就确定了我们很想要扩大幻想的空间。让这些角色的命运更加戏剧化，包括他们为了在“死”后重新生活所必须做出的选择，和必须接受的事实。



片中有不少美国文化元素，比如Lake Pub（虽然它是真实存在的），还有人物的名字Lucy（法文中一般写作Lucie），是不是为了让片子在英语国家拥有更好的市场，还是为了故意模糊故事发生的地点？

我们想要创造一个混搭的城市，又写实又梦幻。一般的奇幻电影中观众都是看到吸血鬼啊，僵尸啊。。。我们选择了比较美国化的置景，这种混搭还是更想让场景看起来比较寻常一些。



如果第二季将会同样在2013年底播出，那么这样一季一季下去，演Camille的女孩演员的年龄会不会出问题？她成长的一定是比演她姐姐的演员快，这样观众会看到她俩快差不多年龄了但是长得不象。。。为了避免这个问题，她会不会像美剧<LOST>里的Walt一样被除名？

我们是不可能把Camille除名的，她从创作一开始就是中心角色。



剧集一开始，你们似乎引导观众认为姐妹俩调换了身份，这是故意的吗？为什么后来就不再有关于此事的线索了？

当我们设定这对双胞胎的时候，认真考虑过交换身份的故事。。。但最终，我们觉得还是双胞胎心灵感应比较有意思。



Léna背上的伤口只是巧合吗？为什么Serge可以把它治愈？

在创作这样一个剧本的时候是肯定不会有“只是巧合”的元素的。但这个问题关系到"归来"的人们对于活着的人们的影响，是一个关键问题，我们会在接下来的几季中解答。



"归来"的角色们身上出现的伤口没有下文了，为什么它们好像突然之间全部被治愈了？

有几位归来人（Camille,Victor,Simon）发现了他们的皮肤开始溃烂，而且对他们来说完全无痛。这表示了他们就算从外表上也不会一直跟我们相同。。。而且他们的情况会变化。



Serge在湖里出了什么事？

某种东西催促Serge离开那座城市，用它应有的方式。




关于大坝，在剧本创作中，你们是否感觉这个被淹没的小镇的故事，有一种潜在的真实性？

当我们研究建在山中的大坝的时候，我们就了解到这样的大坝建造经常要淹没一些城市村庄，很多传奇故事也就就此发源。。。




所有角色都被囚禁在了这座城市中（Serge和Toni在森林中迷路，Julie和Laura开车反复回到大坝）让人想起<Lost>。我不得不提出这个白痴的问题：他们是不是都已经死了？

不是。



那么我继续假设一下，这个故事必须发生在这个封闭的环境中么？下一次，会不会跳出这个山－大坝－森林的圈子？

我觉得对于一个剧集来说地点非常重要。目前来说讨论这个问题还太早，但接下来这个元素会很重要。



（我们接下来向他提了一些关于具体人物的问题，包括Lucy和她特别的天赋，还有这一季中最疑点重重的人物Victor等等），他答复说：

第二季里我们会看到更多这些人物的历史，会让观众们解开这些谜团。



最后一个问题：第二季确定会拍吧？不能让我们就这么干等吧？

从第一集开始，我们就已经做好了把这个剧集拍上好几季的准备。Canal Plus也从很早就让我们做好了要分好几次抖出来的包袱。第一季的最后一集，只是第一句的句号而已。

全程高能又节制，把故弄玄虚玩得登峰造极。我这种爱看鬼故事又怕赤裸裸吓人的，好吃这一套呢。又有鬼魂回归揭开往事隐恶，种种八卦，直戳心窝子。

只是，讲故事的人太坏，每一处都细致铺垫，吊得最高点，戛然而止。到季终，这绕了三四十年的大圈子也没有给个阶段性的总结。这种挖大坑的，一般都填不满，又道听途说信不得法国人说靠谱......好捉急！


1、头号谜团-lucy的身份
一年前她为何一副无牵无挂的样来大坝下的小镇？通过ml看胯下人伤心事的特异能力又从何而来？为什么她是僵尸们的头领，或者说一周前僵尸大批量归来是否受到了她的召唤？camille、Victor、viviane等三人怎么就不受她控制？她召集所有僵尸的目的是？与34年前的大坝水淹小镇又有何关系？

2、大坝
故事在今日、一年前、4年前、7年前、10年前、35年前跳来跳去，又讲得特顺，不得不服讲故事的人。
绕来绕去，离不开的是大坝。水淹小镇发生饥荒之后，小镇与大坝都安稳。时至今日，大坝为何突然水位持续下降？35年前的那场悲剧，到底有多可怕？水底的羚羊，又因为什么自杀？toni弟弟横渡湖的时候，被扯了下去，水底有么子东西？julia跟渣t开车往大坝上方走，不断围着大坝兜圈子（toni与弟弟在山里逃也是这样），总走不出去，这又是个什么意思？

3、voctor
小男生，平静的大眼睛搭着魔怪的配乐，时时有毛骨悚然之感。算起来，他跟toni同辈，是步入了中年的年龄。4年前，春游车祸时他是第一次出现吗，他到底是什么时候归来的？他为何能提早那么久归来，或者是说当时归来过不少但默默被处理掉了？为什么他拥有超过所有僵尸的特异能力？正常说，他只要用特异能力使互助会会长自杀就算报仇了，为何在下一盘很大的棋的赶脚...

4、adèle
一年前干嘛自杀？

5、simon
10年前自杀，应该不是adèle有身孕无力抚养，这么渣男又乏味的理由吧。那一枪，真实的原因会牵动哪些人？比如牧师之类的...

6、toni弟弟Serge
7年前，Serge开始食人的原因是？因为经历过35年前的饥荒，阴影造成的后果？多次透露出，Serge和母亲都是toni所杀的信息，具体的故事到底是闹哪样？会不会这一家子当年能活下来，是因为从人肉争夺中胜出了？

7、costa
蝴蝶标本破镜复活，老头子就吓得心脏出问题，以前就遭遇过鬼魂复活？看到老婆viviane鬼魂归来，立马烧照片烧房子跳大坝自杀，这老头在饥荒时做过些什么亏心事才这样怕啊？

8、lena
跟妹妹camille感应相通这事，可以用孪生姐妹解释。背脊腐烂又是怎么回事？难道是，僵尸回归后慢慢会腐烂，因为孪生姐妹缘故转移到她身上？toni弟弟给她擦那药，实际上是他自己试过有效的，然后腐烂又回到camile自己身上了？一年前爸爸打lena，是因为他跟lucy睡了，知道lena抢妹妹男朋友导致妹妹去世？

第八集最后吊的口味
1、互助会铁门外噼里啪啦一阵枪声，警察是死是活？去哪了（两种存在状态下）？
2、julie跟camille的妈妈两个人被大部队接受了？
3、大部队接下来到底要干啥？！

坐等2014，导演一一填坑。
目前看来，还算是神剧。功劳，有半颗星归译名。相比电影「回魂」的翻译法，剧名中的「故里」二字用得挺好。逝者归来，希望能了却未竟之事，复仇，或是像camille这样一开始并没看清状况的，以及simon这种试图弥补过失的。在camille和simon这两条故事线上可以看到，原来过世便是过世，留在亲人朋友身上的爱和伤也应一并带走。归来时，难免物是人非，便无需再打扰，魂不能归故里，活在的人也要再次迷失和失去。当然，对于复仇来说，揭隐恶这种事情就另当别论了。


bref！翻旧帐，很高危的啊~

一年一季，一季八集，这看第二季的时候估计忘了不少，所以觉得要记下来第一季留下的悬念和疑问，存根，不能让编剧给糊弄过去了。想当年看个《Lost》编剧尼玛挖那么多坑看的可开心了，可是最后没填上几个，最最后说大家都已经领便当了，我去。

这一季Les revenants：

1、最主要的，为什么这个村儿人死了能复活？像Camille的棺材里面没尸体没了全变水了。Camille回来时穿的也是死去时车祸现场的衣服，肯定不是下葬时的衣服。当时找到尸体了吗？

2、她是跟所有僵尸同一天回来的，为什么是这一天？为什么Victor就不是这一天回来的，而是很久很久以前？

3、僵尸们回来以后就一直在森林晃荡是吧，然后又受到了Lucy的召唤？话说Lucy到底是个什么人物啊，灵媒？她当初只身来这个村儿就有什么目的吗？她带领僵尸们想做些什么呢，重筑大坝下的村庄开始新生活？她咋啥啥都知道？这特异功能怎么玩的？为什么受重伤后奇迹般复原？你让Julie情何以堪啊。

4、Serge的这种变态行为真的很重口，不知道有没有原因。Serge在最后一集算是被召唤走了吗？目测他们妈妈好像在旁边，那应该算是会回大部队的了吧？

5、Simon当年为什么自杀？其实大概猜得到，性格自闭，又有些自私和钻牛角尖儿，瞧回来以后把人Adele折磨成什么样儿。Simon死第二次又复活让我觉得很狗血了，子弹还在心脏不？这是暗示我们僵尸们已经是不死之身了？他们还会变老吗？活死人之村儿啊。

6、Victor又是个什么人物？咋回来得这么早？还害Camille的车直接翻下去。他为什么能让人看到可怕的幻象？他为什么又要对小女孩和Tony造成这种伤害呢？他也是通过制造幻觉让邻居家烦人的大妈自杀的吗？他为什么不用这种或别的方法来杀了手牵手救援会会长来复仇呢？邻居大妈你都杀这人没理由不杀啊。

7、回来的人的身上各种不同程度的溃烂伤口是怎么回事？看到害怕啊，他们以后外貌都要这样真的跟僵尸一样吗？警察长在酒吧杀死的那个僵尸看上去活脱就是个僵尸。之前Lena背上的伤口跟回来的人有关吗？她爸爸一年前真的打过她吗？看上去似乎有点隐情。

根据1楼补充下：
8、Julie到底有没有死？反正她也去僵尸群了，到时候看吧。

9、突然又想起来一个，湖里当年死去的大量动物是因为惧怕什么力量而自愿整齐划一地投湖自杀的？

10、还有，是什么力量使得小镇被封闭，任何人都出不去？虽然肯定承认有超自然力量的存在，那么是谁或者是什么具有并操作这力量呢？

暂时就记得这么多。期待第二季。