再见，我的王后

谁能想到我在开始学法语前会说的第一个完整句子是Monsieur, je vous demande pardon, je ne l’ai pas fait exprès，是Marie Antoinette被斩首之前不小心踩了刽子手的脚之后向他道歉的话，aka法国最后一个王后的遗言，后世被人翻来覆去地挖出来分析她的性格也不足为奇。

这个女人的一辈子实在是drama得可笑，作为奥匈帝国的女大公嫁到法国，属于是印度公主嫁去了巴基斯坦的那种送死行为，不知道后来法奥关系急转直下的时候她有没有怨恨过这个决定和作出决定的她的父母。无论如何，“奥地利人”这个标签是压在她身上的原罪，以至于被封建统治几千年的人们就算不愿意造国王的反，“杀了国王身边那个妖妃”这类“清君侧”的理由也足够让他们买账。

但说她除了身为奥匈人之外就完全没有过失了吗？也不尽然。她的铺张、无能、迟钝都是她身为王后的失责，但要说她比从前的法国王后更铺张、更无能、更迟钝，倒也不见得——归根结底，她只是一个平庸的生在贵族家里的女人，绝大多数人在她的位置上都没法保证自己能做得更好——但她们被斩首了吗？没有。只是时代变了。路易十六的人民已经不是路易十四的人民了，路易十六的贵族们却还想过路易十四时期的生活，民怨沸腾他们却视若无睹，最后也就是这么一点“普通”的铺张、“普通”的迟钝把他们一个个送上了断头台。

这个电影分了三四天看完，中间也在读reading写paper，但这样也给了我更多时间去思考Marie Antoinette到底错在了哪里，毕竟在她的理论框架中，似乎她也只是做着最合理的事，不知道为什么就招来了杀身之祸。可能这也是大家常说的“时代的局限性”，或者阶级的局限性，她从小到大的环境就规定了她该怎么想怎么做，为了不成为一个“怪人”、“精神病”，她必须觉得使唤下人、铺张浪费、把人分为三六九等、王室高于一切这种事都是天经地义。她本人真的是一个祸国殃民喜怒无常的妖妃吗？我觉得“je ne l’ai pas fait exprès”那句话就说明她不是。可能在她看来，她确实试着做到最好，只不过她的最好不是人民接受的最好，这或多或少也是她命定的悲剧了。

电影里的刻画其实跟我的感受很像——前半段的王后多么有情有义，待人温和谦逊，亲自给女仆抹药，以至于女仆以为自己遇到了贵人，甚至愿意为她肝脑涂地；但前半段有多温馨，后半段就有多现实。王后眼里的女仆终究是一个女仆，就算对方眼里的爱慕无以复加，她从来没有考虑过跟她发展关系的可能性，自始至终她心里装着的只是那个并没有多爱她的女公爵，以至于结局让女仆顶着女公爵的名字替她领死，王后的脑海里也没有过一点愧疚。毕竟那只是个女仆。对女仆好是王后的修养，随口要她替贵族去死是王后根深蒂固的价值观。她或许从不觉得自己有错，但她确实错了。

最后再扯一句法语吧。法语标题的les adieux à la reine直译是farewell to the queen，不知道为什么中译会选择翻成“再见，我的王后”，谁跟你“我的”了请不要装熟，而且女主最后离开凡尔赛赴死那个决绝的模样证明她早就丢弃了“我的王后”这样的幻想，la reine就只是la reine而已，她不是任何人的王后，elle n'est que la reine du peuple. Si son peuple l’abandonne, alors elle n'est tout simplement plus « la reine ».

1遺憾沒有在看的選項（现已看完）。看到皇后崩潰哭泣的時候，我有些看不下去，大約是一種捨不得看的奇怪心理。但还是猜测的出，全片所有的表达会是，沉没之前，放弃所有被爱，放弃一切自我，忠于一个迷恋的人。 2蕾老師演戯總是一副冷峻，微凶的表情。其實放在阿黛爾的生活和碟中諜裡我可能更能入戲，這個影片她演的可是個備胎裡的柔情似水的千斤頂吧？她有時候看皇后的表情是斜視的…皇后反而非常動情。 3佈景服飾我認為很有古宮廷氣息，但也說不上非常精美。影片打光偏暗沉。

4在情愛里，太多沒有理由的感覺。我覺得我是個拒絕情愛的人，有時天真，易傷的。除去那些對喜歡自己的人殘忍的記憶，應是如此。三角戀都似本片如此。難道真是，沒有真愛，祇有所謂的段位高致使迷戀。 当然不是，或许认为一个有心的人，爱不紧不慢，或者如疯人说他爱的紧迫叫做狂涌而非轻浮，她爱的缓慢是生命里第一次也是最后一次柔情的漫溢而非泛滥，但决无法复制。正如着魔者的着魔点多有特点，但多是缺点。譬如纯粹的愚笨，拖拉，混杂的恶心激起了家庭的责任感，譬如被诋毁的被忽视的美色，糜烂奢侈的作风，狭隘独特的女性智慧，使人进退失据。还譬如任性，譬如疯狂，譬如我执等可笑因素，也许包括了爆发时的暴虐残忍扭曲无礼也是让人迷恋的特点。本雅明曾在《单向街》说，我们爱一个人时爱的多是他们迷人的缺点。李银河曾在她的《虐恋亚文化》做出报告，一些爱恋里的惩罚致使激情，激发卓绝的想象力。我想，这是法语电影吸引我的原因，晦暗的浪漫，悲伤的甜蜜，英国那些巧克力是纯粹的巧克力，法国的巧克力带了毒，所以我甘于品尝后写下我的诗句与篇章，含着眼泪的微笑总是因为绝望而美丽的亲切。于是，褪去那些温柔和距离使人迷恋的通用法则，褪去那些光鲜又独特使人崇拜的通用法则。最后一个注视你直至死去，你却唯一不会望他一眼的人，一定是最迷恋你的本质的人，他最喜欢你，最持久最疯狂的喜欢你。他并不喜欢你的温柔和神秘，他迷恋你的狭隘，你的自私，你的颓靡，你的虚伪，你的冷酷。他并不爱慕你的光鲜独特与执着。他崇拜的是你的残忍，你的任性，你的暴虐，光鲜前后漫长的晦暗孤寂，你黑色的扭曲像是宇宙黑洞将靠近的他撕的粉身碎骨，又将他吸引和你搅拌成一碗墨汁肉粥。

痴迷的眼里，该生长出一片波光粼粼的海，好似西朵妮百合花一般的微笑覆盖了皇后撒在她心头剧毒的黑罂粟花瓣。

我本人其实是冲着法国宫廷这一点去看的，因为不怎么懂历史所以注意力全集中在感情戏上面了，我个人是有过一段暗恋经历的，所以可能比较能理解剧情？

拉波德开头见到皇后时手足无措，眼神飘忽，我个人把这种情况理解为看到喜欢的人时的慌张，【你喜欢的人趴在你肩头上对你脖子吐气你顶的住吗？】

略

再后来她代替刺绣师刺绣，想必她内心一定是十分幸福的，这是皇后很喜欢的图案，为自己所爱的人所绣，即使她不知道真相自己也很满足了

略

接着皇后在炉火旁向拉波德袒露心声，深情告白嘉布丽夫人，拉波德那时的内心很煎熬吧，自己喜欢的人在自己面前告白别的人，太心痛了。皇后还让她去规划路线，我还以为是皇后要逃跑，看到最后才明白是为了嘉布丽规划的。。。。。

拉波德回来时被皇后告知真相的时候那种委屈和恍然大悟【？】更加令人难受了

略

跳过皇后和嘉布丽夫人公然调情和在房里分手那段直接讲最后部分。拉波德被皇后传唤到房间里，她满心欢喜觉得自己还没有被皇后忘记，我会永远待在她身边，但没想到皇后竟然让她去假扮嘉布丽夫人，给她当挡箭牌，为自己的情敌而死？？？？看到这我的眼泪就落了下来，那一瞬间的冲击，好多画面出现在我面前，卑微的不敢流露出来的感情，对她热烈的爱意，被皇后所夸奖的刺绣，你要奖赏的人就在你面前啊，绣它时的一针一线都包含着我对你的心意。但现在，一切的一切都结束了，已经没有什么好在意的了，这也就解释了拉波德刚脱衣服时还遮遮掩掩但之后却放下了手昂着头看着玛丽，已经没有什么好在意的了。

拉波德换好衣服从楼梯上走下去那一幕和开头是何其相像啊，开始嘉布丽夫人昂头挺胸走下楼梯，而拉波德是一个侍女，站在门口向她行礼

现在，拉波德穿着她的衣服，成为了“她”，嘉布丽夫人却扮成了侍女等在楼下，何其讽刺的一幕啊。

最后，拉波德夫人坐在马车上向外张望，她笑了，影片中很少见到她笑，但她经常对皇后展露笑颜，那是发自内心的笑，看到喜欢的人时抑制不住的感情只能通过笑来传达。

马车那段画面一开始，我就懂得了拉波德传达出来的感情，无所谓了，死就死吧，路上有人对她比划脖子的手势她也不在意还是探头往外看。一段自我介绍之后全剧终

真希望拉波德的爱能得到回应啊

本人语文成绩十分差劲，语言力也很弱，文章可能前言不搭后语，这篇观后感只是有感而发，求清喷！！！