我给这个电视剧打了五星,电视剧本身三星半或四星,其他的是给豆瓣装逼犯的,有一些二货很搞笑,中国翻牌外国的就是垃圾,外国翻拍中国的,就比原版分还高,很显然,就是崇洋媚外,习惯跪着舔。这部剧在国产剧里算非常不错的了,毕竟国产审核严格,有些黑暗没法过于表现,最后表达一句,大家不要被豆瓣装逼犯们给骗了!!!!!
大部分的案件都进行了本土化改编,更加贴合我国的国情。尤其是别墅盗窃案和红衣小女孩案穿成了线,这非常吸引我。要是主线剧情也贴合一点国情就更好了。
我是先看《来电信号》再看《signal》的,看完才恍然大悟,原来,剧中有些小bug是照搬韩版的和本土化改编的部分衔接不自然导致的。有趣的是,这也形成了一种彩蛋,给我增添了不少乐趣。
我对结局有些怨念,是原样翻拍。《signal》的结局我就觉得微妙,像是编剧圆不回来了,给观众画个饼转移注意力。我希望《来电信号》会拍的更好。
最后是彩蛋:
@曹征——有内鬼,终止行动👻👻
我要忍不住吐槽豆瓣网友了,在韩版《信号》剧本、选角、导演皆无可挑剔的前提下,对比的内容不应该是网友口中的“没有对比就没有伤害”、“和原版没法比”……如果一上来就拿出“我是韩版signal死忠粉”居高临下的态度就不要点开了,这里没有你想要看的“高度还原”。
韩剧影视本土化是一个极其漫长且需要反复实验反复摔倒再反复尝试的路。客观的说,男女主实力派演员演技全程在线,整部剧代入感很强;服化道用心制作、既符合国情又有年代感,在现在诸多制作还以流量为王为主的韩剧翻拍里已经很良心很用心了。
以及那些怀疑抄袭怀疑照搬的网友,我怀疑你们都没看完第一个案子。
恕我直言,你们引入剧的苛刻程度已经远超电影了,但这能让影视从业者越挫越勇吗?这只能让所有在进步的片子沉没、消失在你们此起彼伏的辱骂声之中,只能让大众越来越难看到的真正的好片子。
这部剧就跟之前的 逃不过真香定律
《信号》其实也不算原创,在《信号》就有很多人质疑它抄袭 港剧《隔世追凶》,大家的祖师爷 都是《黑洞频率》!
《隔世追凶》是2004年的电视剧,由郭晋安、陈慧珊、许绍雄等人主演。
看剧情就知道,它和《信号》确实很相似。
这部剧讲的是郭晋安饰演的重案组警察,意外地接通了一个来自20年前的电话,那边的人竟然是他父亲,而且也是一个警察。
父子俩通过这个电话进行合作,跨越时空破案,查找真凶。虽然不能是《信号》抄袭了《隔世追凶》,但这个设定确实非常像。
这就完了吗?其实网友早就发现,这个设定,《隔世追凶》也不是原创,再早的话,是2000年的美国电影《黑洞频率》。
这几天在看《时空来电》,发现本土改编得还可以。《时空来电》是悬疑刑侦剧,由一部能连接两个时空的手机开始,让2018年的新人警察顾明哲跟1998年的成熟刑警曹征不定期通话,然后串联起一个又一个案件。
这部剧悬疑感很足,本土案件的改编也算交足功课,不少构思都来自于在国内不同城市发生过的悬案疑案。但除了好看的剧情以外,情感线的处理也比较有趣,感觉也是很久没有看过这么real耿直的感情戏了,1998年,那可是上个世纪的爱情啊。
如今这个信息爆炸的时代,爱情变得轻飘起来,似乎一聊起感情,要么是套路满满,要么是拒绝和不在乎,很多人天天自称单身狗,看别人撒狗粮时会闹一闹,但自己选择的却是逃避。但这部剧又让人想起了以前那个年代,虽然当时的人对待爱情的态度和方式,现在看起来可能有点“土”,但却莫名地让人有踏实和安全感,怎么说呢,甚至还有点
1998年的刑警曹征是杜淳演的,他很适合这个有点严肃、耿直、稳重的糙汉子。办案时非常专注,有时哪怕一言不发,也能感受到那股干练劲儿。他呈现的曹征是一个非常有责任感的男人,在工作上竭尽全力,希望抓住凶手,给受害者家人一个交代。而感情上,他也是一个真挚的男人。
曹征对静雅的喜欢是能从镜头里透出来的,缆车那段搭讪的戏,实在太好玩了。曹征是典型的硬汉直男,不怎么会表达感情,打招呼的第一句话也是“戴耳机久了会不会耳朵疼”这种煞风景的话,但脸上的那种紧张、真挚、期待却十分打动人。过段时间,曹警官好不容易鼓起勇气主动送个礼物,送的竟然是……银杏种子,搁今天怕不得被妹纸问一句:请问这是个什么操作?让我烤了吃?还是让我去种棵树?
但浅滩连环杀人案的发生,让这段欲说还休的感情急转直下,非常虐心。本来案情就扑朔迷离,没想到受害者名单里还有静雅。
在得知静雅可能被害那一刻,他还被小蒋关着,急切、焦躁、心急如焚。他不停地晃动栏杆,最后不惜装病也要逃出去。但还是没能救回静雅,浅滩那场哭戏,杜淳让我看到什么叫切肤之痛。他面容憔悴,声音嘶哑,不断地呼唤“醒醒”。
坦白说,节奏平缓的感情戏更考验演技。因为相比精彩的动作戏,感情戏里人物的一举一动都需要抓得住观众,同时情绪铺垫也要能引起共鸣。
或许,正是因为有静雅这段伤心事,让后面跟何君那段感情戏更加好看。何君是一个新人,因为是第一个女刑警,上级想给点优待,至少别人姑娘一来就被艰苦恶劣的工作环境给吓跑。不过,刚好触到了曹征的霉头,同时,也机缘巧合成了师徒。
有场曹征在楼梯处安慰何君的戏,他这种大直男哪里会轻声细语,张口就是一句“哭了?”
还有后面,何君想给曹征倒水,曹征拒绝了。他本意是让何君能做好刑警的工作,不要总是给其他人服务,但语气真的好硬啊,“你是服务员吗?你来这是做刑警的,别整天沏茶泡水,做你自己该做的事,我们都有手有脚,不用你平时来伺候。”这里的杜淳一脸严肃,活灵活现的憨耿直男,真是看得人又急又气啊。
不过,马上就有直男受苦的时候了,何君学车那场戏,简直是在考验、磨练曹征的耐性啊。曹征一脸的不耐烦,忍受着何君不停熄火,不停急刹车。后来让何君下车,发火那部分,分分钟联想到自己学车时教练的反应啊。我严重怀疑杜淳可能为了拍这段戏去了驾校体验生活。
但后面,因为曹征那边破案改变了时空,2018年的何君发生意外。也让顾明哲意识到“保持通话”可能是一个错误选择。
幸好后来现实再一次发生改变,何君没事。1998年的曹征与何君也有了更多情感上的互动,曹征下放九塘乡,何君去看他,喝酒啊、钓鱼啊、英雄救美啊,由此也能理解2018年的何君为什么一直对后来失踪的曹征念念不忘,哪怕他是一个不解风情的直男,但他善良、正直、有责任感,依旧是一个值得爱的男人。
杜淳演出了曹征的人格魅力,让我们看到了他藏在粗糙之外的细腻、勇敢、真诚。
同样,这样的杜淳也充满了魅力。可能曹征的造型没有《北京青年》或《大汉情缘之云中歌》里的角色帅气、有活力,但通过这个角色,我们可以更清楚地看到他的变化和进步。
但随着剧情发展,我们已经知道了曹征失踪的背后其实是被同事枪杀,不知道后面能不能发生一些改变,我真的希望他能够活下来,活到科技已经先进、侦查手段更完备的2018年。让更多人相信,这样的人和这样的爱情,到现在依旧存在着。
看到一水的一星评价我有点惊呆了⊙▽⊙
本人是《signal》的忠实粉,当年盘在床上看的稀里哗啦,确实赞叹韩国人的编剧,导演以及演员的演绎能力。尤其是金惠秀,赵震雄,简直不能更爱,但是《signal》也不是完美的,最后几集也有点不尽如人意。
不多说,来看看《时空来电》。
对于完全不了解《signal》的观众来说,这剧比好多现在热播的剧好太多了吧?
首先,说剧本。才播了几集而已,大家纷纷抱怨,干嘛全盘模仿,没有插入国内的千古奇案,没创新。兄弟姐妹,啥叫翻拍剧,改成聊斋行不行,不要时空来电了,改成狄仁杰断案传奇?既然说是高度还原,那么剧本质量至少可靠。
其次,说演技。演员大家各有所好,但是李小冉,杜淳的表现向来还算不错(国内整体水平),当然过去不代表现在。从本剧来看,整体演技都还在在线,唯一觉得李小冉过于沉闷,不够英姿飒爽,但是只是风格的个人理解和表现,没有什么可指责的假,狗血,夸张的表演吧?比各种壁咚,玛丽苏,承包鱼塘,职场商业剧应该更少一些硬伤。
再来,说服化道。我觉得整体也不差啊,都是比较正常的还原,没有夸张出位,和每个人性格都比较贴合,虽然滤镜色调很刻意,但是不妨碍整体观感还是舒服的。
综上,一星评价很可能是站在对《signal》神剧的情结上,对所有重新翻拍演绎,以及国产剧原创能力的天然抵抗。
这剧不说怎么样吧,就前几集,如果都不能及格,那现在好多其他热播剧,真应该封杀了。
这年头 还有不烂尾的剧嘛……
说是抄袭的全都没长眼睛还眼瞎?别人是买了版权改编翻拍,跟抄袭有个屁的关系?豆瓣用户素质现在真是越来越低,改编虽然不是非常出彩,Bug不少,但至少水准还是有的,打个一星二星得是什么鬼?特么是一堆人刚看了开头就瞎喷抄袭,要么就无脑吹信号显得自己多么有逼格,就这些垃圾观众还是别来秀智商了好吗?
这个翻拍我觉得不行,首先时空电话联系的线索没有很紧密和必要,像很强行,而且只有男主在查案,其他人连打酱油都不打,真是醉了,男主演技还需要提升,无聊打发时间还可以
抄袭《信号》的!李小冉最近怎么总演警察、检察官一类的角色,杜淳都开始当配角了?名义上的男一号,其实戏份根本不是。
韩国借鉴了香港的创意,大陆翻拍了韩国的内容
如果你曾深爱一个人,后来有人模仿他出现,那这个人甚至就连呼吸都是错的。无论是本土化改编,还是照抄逻辑,还是镜头语言,还是汉化后的歌曲,还是男女主的尴尬演技,都显得low爆了。几处杜淳和李小冉的爆发戏,生生给我看笑了,瞧这猝不及防的拙劣。有人说前两案的反派演的好,这一看就是在演,有什么好的。
原版人物风格太鲜明了,翻拍如果不能在人物塑造上多下下功夫恐怕很难让人接受。这一版的人物京腔京味已经让剧感大打折扣,人物在剧情紧张情绪递进时的语速语调都没表现出来,画面调色滤镜也和原版基本一模一样真是没必要,并且亮度更暗看着眼睛非常疲惫。音乐与故事的呈现方式没有完全融合,女主在现在与过去的造型基本照搬原版这个就更没必要了,改编毕竟不是全盘模仿甚至复印,如果能在故事大的框架不改变的前提下塑造出不同的有别于原版的人物和细节剧情,这样才能让观众被吸引带领着来认真进入这部剧的内容,而不是一边看一边想这完全是照搬我还不如去看原版呢。先三星吧,在往后看看,看下有没有能让人觉得还不错甚至是惊喜的地方。
从国产剧的角度来看还行,小年轻的演技差点火候,和信号比起来整体的张力和渲染力不够
在不改变主线的前提下,案件有不少本土化的改编,很赞。目前看到第十集,演技最佳,王紫逸演的连环案凶手。
这部翻拍大热韩剧信号的中国版本,可以说是最接地气以及最走心的配角阵容。每集短短30分钟,节奏快,剪接、台词、服装、道具个个在线,可能把钱省下来制作的原因,只有男女主李小冉跟杜淳是有名的。看到男主追求夜行妹子的时候,剧组不知道葱哪里找的演员演出特别有时代和温柔善良的感觉,配角们都不是熟脸,但演技没有掉过线。
这种翻拍剧,真的是一言难尽,请影视剧组团队,没有金刚钻,就别去揽瓷器活了,拍出来个什么gp东西,两星都给原剧音乐,气氛烘托全靠它了
就不管是抄袭还是翻拍吧,单从剧本身说,是佳作,就因为这类型的国产剧太烂了!改不改变案子又能怎样呢,多少人是没看过韩国原版的,我反正看着挺好的,而且地点放在重庆,莫名好感(✪▽✪)
不错,没有完全照搬也能看的下去
翻拍的是韩剧《信号》,翻拍的非常非常成功!如果没看过韩版的话,那么这部剧比《白夜追凶》要拍的好很多!强推!
翻拍剧中算拍的很好的了
没看过韩国原版,撇开翻拍背景这个电视剧也算近年来内地探案类电视机中非常有素质的一部了。很反感就因为翻拍那些上来就打一分的人 你怎么不去给《极限职业》打低分呢?
昨晚看了,翻拍的还可以,没有全部照搬,细节改编的还行,李小冉很喜欢,演员演技都还不错。
细节不全照搬导致的问题是新剧的逻辑不通。
翻拍是他好的点,也是他坏的点
虽然是翻拍的,但通过跨越二十年的手机通话来破案这种设定其实有很大的发挥空间,如果以两集破一个案子的节奏,以国内未破积案为故事背景,应该可以好看很多。最后几集,分明过去已经改变,但曹征竟然在疗养院住了十五年,甚至时隔多年仍被追杀,感觉很是烂尾。两个男主都不错,杜淳真的有了演技派的样子,李小冉真的是不行,感觉傻白甜一样,在警队只是累赘。。。