“我了解自由是什么 走在街上 远离神秘的海洋 我忘记了你曾经的话 月亮散发着幽幽的光芒 黑暗中的鱼就像宝石 某人不经意间告诉我 所以我来了 我到底在怕什么 我到底在争什么 现在是时候放下肩上的重担 给予我更多的力量 给予我善良的力量 我了解了什么是自由 我了解了什么是自由”
看片子的时候觉得那段德语朗诵意境很美,而且加濑亮的口音真的好可爱呀!看到评论区有豆友po了原文,不过有些词拼写有误,可能是输入法的问题,自己做了一点校对,有错误的话,也欢迎指正!
Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet. Folge dem Wege geradeaus, meide die Tiefen des Meeres, doch hab ich solch Wort hinter mir gelassen. Der Mond scheinet auf jedem Wege, wie die, in der Dunkelheit, wie Diamanten schwimmenden Fische; heiße wie durch Zufall Mensch - und hier bin ich. Was hab ich zu befürchten, mit was zu kämpfen, bald ist es Zeit die Lasten zu legen. Erteile mir noch mehr kraft, kraft zur Liebe. Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet. Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet.
(自己也尝试着在字幕的基础上翻译了一下)
我明白了何为自由 沿着道路笔直前行, 远离大海深处, 但我将这些话抛诸脑后。
月光洒向每条小径, 就像,在黑暗中,散发着钻石光芒的游鱼; 偶然,我被召唤为人——来到这世间 我惧怕些什么 与何为战 是时候卸下重负了。 请赐予我更多力量吧, 爱的力量。
我明白了何为自由。 我明白了何为自由。
浅淡,自足,自若,风和日丽,粗茶淡饭,这才是理想的生活。PS:冲绳真美。但是电影字幕真差,谁来翻译一个好版本字幕啊。
hmmmm。。。他们在无人异世界般的岛上,吃了烤肉吃龙虾,吃了龙虾还吃刨冰。。。荻上直子到底是多避世,多爱吃呀?此人最大的愿望大概就是——“躲起来吃”吧?
加濑亮吃龙虾的样子太可爱了!!!
期间他们一直吃吃喝喝我不得不叫了KFC的外卖
久违的气息
简单美好
从海鸥食堂追到这部,下载了好久,花了将近两个小时时间安静地看完。荻上直子到底是有多会享受生活啊,简直是一个游手好闲的避世闲人。人的一生可能会经历这么一次旅行,没有计划,就这么顺其自然,慢慢地享受生活,而荻上直子正是为我们铺开了最美好温馨的想象。不过相对来说,我还是更喜欢海鸥食堂。
荻上直子是一个奢侈的理想主义者,片子里的人都喜欢大眼瞪小眼天真的像怪物一样不可思议
鹿兒島風景實在是驚人!我覺得這個電影甚至有些宗教味道,看過以後估計人人都想做體操。
疗愈系,慢生活,面朝大海,春暖花开
1.吃了可以避开一天灾难的梅子、一边剥着龙虾一边喝着啤酒、不用花钱的刨冰,这样的夏日太诱人;2.感谢体操,享受余生;3.碧海蓝天,美好得不像真的。
荷物を捨て、メガネを捨て、なんとなく不安になてきたら、どこから80メートルぐらい走って、そこを右へ、というのは人生でもあるのじゃ。扔掉行李,丢掉眼镜,当你迷路,有点不安的时候,就再跑个80米左右然后右转,人生何尝不是这样。
如果你觉得迷路了,就再走80米然后转弯
看了导演名字就知道是什么样子感觉的电影。但是还是会去看吧。海好美。只是想到现在都被核泄漏了。。。。。残念啊。。。
扑面而来的夏天气息,好多冷幽默的生活片段啊。那个披头散发、独自旅行的眼镜大姐,可不是就是我吗~~~ (@﹏@)
这分明是旅行宣传片啊,看完之后最大的感想就是希望能在那样的地方住上一段时间。电影基本没什么情节,对白也不多,基本就是美食、美景、安静的音乐,几个在享受一切的人。角色的享受也很好的传达给了观众,这样的电影是拿来放松的。很安静也很舒服,治愈系也可以微囧哦。
喜歡。早過《海鷗食堂》下載好的片子,卻一直沒有看。看片過程中衣服一直讓我想到muji,食物一直是簡單家常,充足的睡眠,適量的運動。我想在這個地方開一個小店,看書,走路……
至少,能认真拍一部电影的心意是能被真实感受到的,那就够了。
电影是静态的旅行,坐在椅子上就可以神游四方;旅行则是动态的电影,不停地移动身体,连续捕捉画面与剧情。
又开眼了