十八岁

一群人的青春记忆，人物形象都十分饱满，从性格到装束都让剧情更有看点。两个同名女孩，一个温柔典雅学习好，一个勇敢开朗有梦想，最开始是都荷羡慕美丽学习好的金荷娜，感到自己的自卑，甚至有些反感别人把自己和好友金荷娜对比，但是故事的最后大反转，高贵的金荷娜说谎了，她其实内心也是羡慕都荷的，所以把自己的名字改成了对方的名字，万事都要比她更好，但是两个人在接触里成为了好朋友，金荷的这个缺点让人恨不起来的很大原因就是他们是真正的友谊，即使我曾经嫉妒过你，但是你比自尊心更重要，是剧集很大的一个看点，羡慕这样的友情。两个人之间的润滑剂还是因为有第三个朋友，开朗快乐拉着两个荷娜成为了铁三角，即使失恋家里不顺心爱帅哥等等，也不会被打倒的女孩，表面上是女三号，实际却有极为重要的地位，如果没有她，或许不会存在这样令人羡慕的友情。

这部剧并不是纯爱，更多的是讲述18岁的故事，考试的烦恼，家里兄弟姐妹的问题，父母的不公平，内心的自卑，朋友间的比较，暗恋别人的暧昧心情……一点一滴仿若都是我们的青春，喜欢的男孩是学霸和金荷娜关系好，都荷自卑于无法插入两个人的世界；家境贫寒内心自卑，只有学习努力才能比别人好一些，考试失利就像丢失全世界，羡慕和模仿着都荷的金荷娜；对谁都是笑脸相迎，花心的学霸玟居然最爱的是自己的家教老师；不善言语，内向呆闷，但是面对自己喜欢的人绝不退缩的时宇；励志成为电竞选手，被家里嫌弃努力当一个中间人的女三小姐姐（真的记不住名字）；一直喜欢着女三小姐姐的男三号哈哈哈两个人真的是全剧搞笑担当，存在感爆棚却记不住名字~

因为喜欢所以照着翻译整理了，有错误的地方希望大家指出.

1.我的年纪18岁，没有烦恼的年纪，大人们都这么说，可就算在平凡的日子里，却一点都不平凡。比起说是没有烦恼的年纪，应该说是因为所有瞬间都是真心。

2.每个人都是两面派，不是说表里不一，而应该是轻与重的差异？每个人都很矛盾，每个人都发出无声的呐喊，偶尔会感受到灿烂的悲伤，大家不都这样嘛，既矛盾又有另外一面，就像我一样。

3.你很爱说话，你不爱说话，我们很不一样。我还是说很多话，你还是在听，我们很不一样。还有，这就是我们亲近起来的原因。

4.不祥之兆，是指避无可避，注定会发生的事，每个人都有自己的不祥之兆。每个人都有不祥之兆，有的人把它称为心态而不是不祥之兆，有些人说不祥之兆是需要跨越的一个门槛。对我来说，不祥之兆就是确认。经历过不祥之兆的人，坚定地相信只要避开那些忌讳的事就可以，因为这就是不祥之兆。其实人们想要确认的，不是确定的，而是不确定的，因为越是不确定就越不安。对于我来说，不祥之兆就是不安，确认就是因为不安。越是确认就越不安，越是顺利，越是苦涩。这是不祥之兆，也就是说感到不安。

5. 感觉和我不在一个世界的时候，该怎么办呢？也尝试进入一次那个世界啊！我插不进的对话，我插不进去的世界。你和我完全不是同一个世界的人。

6.世界上有单数和双数，就像单数是1，双数是2，双数，‘除掉2后，剩下变成0的数’；奇数，‘除掉2后，还剩下1的数’。奇数伤心的原因，不是因为一个人，而是大家都是两个人，只有自己是‘一个人’，这个部分就是变成伤口的部分，我想试着寻找这演变成伤口的部分。单数，只剩下一个人的数字是单数；双数，是成双成对时说的数字，谁都不会想到，我会是落单的那一个。

7.对他们来说现在是非常平凡的日常，对我来说这是很伤心的日常。什么都不做，就算是中立也可以，老实呆着至少是中间也行，老实地待着的话，正好是在中间，很熟悉，这种夹在中间的的感觉，但是人们觉得如果熟悉了的话，就会变得麻木。大人们说过老实呆着，起码能在中间，但是老实呆着就是中间，但是在中间，太让人伤心了。

8.是羊角啊，两方都在望着一个人。是羊角啊，两个人在喜欢一个人。

9.刺激引起了反应，这样的反应，或者是这样的反应。生活中，总是需要有刺激的瞬间，但是事实上，有时候，每个瞬间都是刺激的来源。

10.告诉我路，把路告诉了我。找到路了，在路上走着，正在慢慢了解这条路。

11.昏暗的房间，气氛有点，喜欢的事也忘掉了，聊了很多喜欢做的事。清晨见面之后，明亮的教室，只是沉默。想到了你喜欢我的事，总是想起你喜欢我的事，连我喜欢的人给我打的电话都不会接了。炎热的午后，你跟我说了话，你喜欢我的这件事，又在脑海里浮现。

12.人生本来就不会按照自己的心意，回到过去。反正，人生不会尽如人意。本来人生就是不如意的，最终，想顺从自己的心。

13.我为什么装作什么也没发生呢？为什么逃跑了？我也不知道了。说实话，我刚才没有说实话，人们不说实话的原因，说实话的话，会赤裸裸地面对，这个情况。

14.要说是从什么时候开始，很久之前，从你先跟我搭话的时候开始。都荷娜，我喜欢你，已经喜欢上了，又喜欢上了。就算不喜欢说话，好端端故意搭话，又搭话。因为喜欢你，所以想给你看你喜欢的东西，变得更喜欢你了。你的每一个瞬间，全都很漂亮，不会劳累，一刻也不停下的美丽。到现在为止全都是关于你的故事，我自己在心里说了，又说的，关于你的故事，没有我的故事，关于我喜欢的人的故事，所以想对你说我的故事的，却说不出来。只有一次的，你和我的初次见面。

15.蚯蚓被踩了还知道挣扎一下呢，因为什么也做不了，这一点点挣扎，就是我唯一的自由。没有什么可以做的，所以，我有了要做的事情。在什么也做不了的时候，就想着能做的一件事。

16.你真的很堂堂正正，你一点都不在意别人的视线，羡慕你，在不是自己的座位上坐着，像磁铁一样吸引着别人。她会叫什么名字呢？她住在哪里，又是谁呢？我也可以成为那个样子吗？羡慕你，不是配角而像个主演一样生活的你，想变成那个样子，变成大家都喜欢的、都羡慕的，就算什么都不做，也会吸引别人的那种人。不是遍地都是的“珠妍”，而是成为“唯一”的主演，我也想成为“荷娜”。不用我先搭话，就有人主动靠近；不是我羡慕别人，而是大家羡慕我。比起真的“荷娜”，我成为了比真“荷娜”还真的“荷娜”。但是，真的和假的还是有区别的，不管再怎么像真的，假的就是，就只是像真的一样的假的。

17.喜欢你，所有都比我好的你，又喜欢又羡慕。因为喜欢你，所以讨厌你，你的所有，和我的一切都形成了比较；我的所有，都无法触及你的所有。所以决定和你相像，啊其实是，决定要比你厉害。金荷娜学习很好，和都荷娜不同；金荷娜是亲切的，和都荷娜不同；金荷娜和夏民很亲，和都荷娜不同；金荷娜有梦想，和都荷娜不同。金荷娜其实不想做，和都荷娜不一样的，金荷娜虽然想成为都荷娜那样，但是和都荷娜不一样。那样也没关系，我现在是比“荷娜”更像“荷娜”的“金荷娜”，我现在不是配角，是唯一，所以没关系。

18.谁都有不安之时，金荷娜学习很好，和都荷娜不一样。相对评价，我比起你，要成为更好的“荷娜”。

19.这次考得很好，和上次不一样。不知道，我们就变成这样了。绝对评价，你和我都要活成自己的唯一。

20.一句锋利的语句，直击内心，对你，对我都是。朋友这样平凡的一个词语，因为已有的伤痕在地震，对你，对我都是。真是幼稚，18岁的话语中，怎么会连一个平凡的日子都没有呢？没画完的话……

21.是比想象的要远，更艰难的路，结果是不舒服的路，那也是要去的。这样子走了远路才能到达的路，这样子走了远路，才能知道的，即使不知道以后要再找几条路，“荷娜”应该是找到了。

22.反弹球，把打在篮板上被弹回来的问题重新投出去，重新，反弹球。如果说投球中有犯规的话，会获得罚球机会，然后当投球成功的话，得分有效。有效得分，得分了。

23.我的18岁，围绕着都是独一无二的每个人。18岁正值好时节，虽然都说是没有烦恼的年纪，虽然那么说，但也不是都那么美好，也不是没有烦恼。17岁，刚步入高中的心动，19岁，面临人生中最重要的考试压力，两者之间的18岁，虽然可以轻易谈论已经过去的十几岁，我们正在第一次送别10代。每个平凡的日子里，但是却没有真正平凡的一天，与其说是没有烦恼的年纪，每个瞬间都是真心的。我们都是独一无二的，每个人正在度过自己最后的十几岁。

每个回忆十八岁的人都会说那是没有烦恼的年纪，话虽如此，但也不是都那么美好，其实不是没有烦恼，而是那时的烦恼会随风而逝。 剧中描述的十八岁真的太美好了，美好的让人止不住嘴角的微笑，美好的让人忍不住落泪。 这是一部短剧，更是一部青春群像剧。不与其他剧作同流合污，尽是些弯弯绕绕、坎坷曲折的人生。《十八岁》直抒胸臆，把十八岁的年纪美好与烦恼样子全部展现出来，美好就是美好，烦恼就是烦恼，但是烦恼也会偶尔神来之笔变成美好。“输就是赢”，错了，“输就是输 赢就是赢”。 E24等着我，我会反复刷，在每一个孤独的瞬间，在每一个回忆十八岁的夜。都荷娜，那个荷叶头黑发女生，笑起来能治愈人心。

3.5星

1.一开始还挺喜欢夏民的，觉得他好帅啊。但是越看到后面越觉得他油腻，对不喜欢的女生处处留情，和她们暧昧。

2.喜欢都荷娜，喜欢她被当众cue唱歌时，虽然有些紧张，但还是大方地上台；在面对学弟们背后议论她和金哈时，能够强硬地怼回去；在不小心穿错袜子后不感到尴尬，并且以此为自己的特色坚持下去；在听到金哈说没有把自己当成朋友时，能够霸气地把笔记本摔到地上，当面杠…

3.金荷娜真的好讨厌！坏女人 明明是都哈送的口红和钱包，在其他女生吐槽都哈学金哈的时候，非但没有澄清，还故意说得就是都哈学她一样。明明她是因为都哈才改名叫荷娜的。

4.看到这里的时候好难过，不知道是对宝蓝夹在中间的感受有所触动，还是因为看的那天本身心情有些Down

时宇这样的男孩子真的很欣赏 　　确定目标 直接执行 　　单刀直入 快刀斩乱麻 　　而且真的很聪明有眼色！ 　　追求前期以朋友身份细心观察都荷喜好 　　不多伸手也不退缩 　　一直在都荷背后 　　遇到机会立马抓住 　　勾手指简直要我春心 　　22集帮都荷要说法真的男友力爆棚！ 　　确定女主心意乘胜追击 　　使小坏成功抱得美人归！ 　　最后赢了比赛先和同班庆祝 　　然后穿过人群大步走向女主抱个满怀 　　最后深情一吻！ 　　整个恋爱神清气爽 　　爱了爱了

当我看到后半部分时，我开始有些生气，甚至讨厌金哈，因为大学有很相似的经历。我有一个好朋友兼舍友，很善良又体贴，能说会道，每个人都喜欢她，同学，老师，我爱买衣服，但总是穿不对，她不常买，但件件穿上都很有风格，我很羡慕她，即使她有时候对我不好，我也很羡慕她能把事情推给我的同时也能让我很乐意的接受，我学习她的善良、包容，和说话的技巧，可到头来好像没有一个人喜欢我，我很沮丧，不知道哪里做错了，总觉得是自己不足，我喜欢她，感觉她和我很像，但总能比我把事情处理的更好，而且她是唯一一个无条件替我说话的人，甚至因此我也会因为她有相同的兴趣而隐藏自己的喜好。但我从来没想过她是靠着抹黑我来博取别人的好感的，她说着与事实相反的谎话，让别人觉得我是一个外表人畜无害内心险恶又爱学她的人，当舍友告诉我真相的时候我大吃一惊，因为她口中的我正是她自己，我没想到我视作三年的好朋友天天在背后说我坏话，但在我面前有告诉我“我最讨厌在背后说别人坏话的人”，不只是这些，她对别人也是这样，只不过我跟她更为亲近罢了。我在新的朋友面前装作我根本不在乎她，但背地里又忍不住哭泣，她可是我付出三年真心的人啊，是，她曾向一座大山一样压着我，但我放不下这位朋友，只希望她对我付出过一些真心，我第一次感受到爱与恨其实是同一种感觉，看了这部剧以后，我有一点怀疑难道她是因为家庭的原因不自信？除了她对金钱的渴望异于常人，但我觉得这没有那么严重，也不至于在别人面前抹黑其他人的形象啊？

还有，三观很重要，你要分清一个人开玩笑是是在彻彻底底的说反话还是含蓄的表达她个人的三观，如果是扭曲的，还是趁早离的有一点，否则是真的引火烧身

（本文首发于公众号【韩剧天使】 欢迎联系授权转载）

十八岁的高中生，除了学习外，还有什么呢？

大部分的校园网剧中，导演都把角色与角色间的爱情放在了主线。

而我今天介绍的这部韩剧，主要讲的是三个女孩子的友情，副线才是他们的爱情。

我认为，校园剧，除了爱情，最珍贵的必然是友情。

《十八岁》

十分钟一集的校园短剧，除了时间短，它还故事性连贯性很强！

一集一个小故事，真的比那种长还啰嗦的网剧好太多。

六个主角，每个人都有故事。

1，不平凡，不，其实是不想平凡

女主角都荷娜，黑头短头发的女生。

女二号金荷娜，棕色长头发的女生。

她们拥有着相同的名字，因她们相似的名字，成为了好朋友。

男二号夏民，一边和金荷娜说这话，一边又靠着都荷娜。

都荷娜感觉不舒服，但她目前为止喜欢夏民。

2、人都有双重面向

因为都荷娜和金荷娜的名字相似，而金荷娜学习好，为人好相处。

都荷娜看着高冷，同学们反而喜欢金荷娜。

不喜欢都荷娜的同学们还在背后议论都荷娜学金荷娜。

听到她们的议论后，都荷娜直接反问她们。

女主的直接真的很加分，本追剧人爱了！

女同学议论完还要男同学议论。

那个男同学说都荷娜不是他的菜

都荷娜再次直接怒怼。

“你也不是我的菜。”

本来夏民邀请都荷娜学习的她以为只有他们两个人。

没想到出现了第三个人。

都荷娜喜欢夏民，可是夏民却总是和金荷娜在一起学习。

3、偶尔会不照牌理出牌

男主角南时宇，喜欢独处，他的朋友因为他喜欢打篮球，也因为比赛有奖金帮他报名参赛。

南时宇却因为他的擅作主张本就拒绝参加篮球赛又被参加而生气。

夏民和南时宇来解释，充当和事佬。

男生吵架和好是很容易的。

4、偶数与奇数

女生吵架其实也是很容易和好的。

都荷娜和金荷娜吵架，和好全靠夹在她们中间的女三号于宝蓝小甜心~

三个女生中，都荷娜和于宝蓝喜欢早上睡懒觉总是迟到。

三个男生在窗前看她俩和时间赛跑的对话真的笑到我了！

男三号车基现说：“不简单，其实他们不算迟到，她们多有规律啊。”

我一个爆笑。

南时宇暗恋都荷娜，为了让都荷娜不再迟到，他和都荷娜约定一起上学。

早到教室的他俩，在黑板上画肖像画~

让看剧的我感受到了，早上教室中的阳光，好暖，这个镜头，好甜。

5、双面夹击与三角关系

于宝蓝夹在喜欢她的车基现和另一个喜欢他的男生中间。

本来看戏作为观众的都荷娜又夹在了南时宇和夏民中间。

夏民问南时宇是不是不喜欢他摸都荷娜的头。

都荷娜先说的，她不喜欢被摸透。

可是，南时宇霸道的说，我不喜欢。

6、需要刺激的时刻

夏民的小动作刺激到了南时宇。

令我没想到的是，害羞腼腆的南时宇竟然告白了！！

都荷娜是选择喜欢她的南时宇，还是继续喜欢不喜欢她的夏民呢？

7、关于坦诚

六人小分队中，南时宇等着都荷娜的答复，车基现早就和于宝蓝告白成功。

夏民说，就剩他和金荷娜了，他问她，“我们也交往吧？”

人间清醒金荷娜，想都不想就拒绝了他！

原来，金荷娜不仅学习第一名，情商还很高。

她早就看出来夏民喜欢的另有其人。

可是她戳穿夏民的秘密，夏民也戳穿了金荷娜的秘密。

8、真品与赝品

金荷娜危，这个故事是关于金荷娜的。

她改过名字，她不叫金荷娜，她从前和现在天壤之别。

更可怕的是那个知道她过去的人把她的秘密公之于众了。

9、既喜欢又讨厌

金荷娜模仿都荷娜的一切。

“我喜欢你，你无论什么事情都做得比我好，我很羡慕你，也很喜欢你，因为喜欢你，所以讨厌你。”

10、相对评价与绝对评价

导火索除了金荷娜的钱包丢了外，还有金荷娜考试考砸了。

同学们都在猜测是不是都荷娜从中搞鬼。

都荷娜从来就不是任由别人随便说的性格。

她立刻站了出来。

这是一次都荷娜和金荷娜的大吵。

全年级的同学看热闹。

都荷娜没做过就是没做过。

又酷又飒的女主真的帅到我了！这样的女主我更爱了！

11、朋友

大吵架也是可以和好的。

都荷娜和于宝蓝找到了金荷娜家中。

关系过硬，谁都不想结束友谊。

好甜，好暖，是他们三个人的友谊三人，重归于好~

12、投篮得分

都荷娜还没答应南时宇的告白。

可他们的日常又甜到我了！

篮球梗永不过时，这个镜头又把我迷住了。

都荷娜答应南时宇赢得篮球赛就接受他的告白。

胜利后的南时宇直接亲上了都荷娜！

怎么办，我又被这一幕心动了！

金荷娜和夏民没有闹掰，而且她还说她有喜欢的人了。

那个人是谁呢？

想要看的小仙女们，关注公众号【hanjuts】后台回复 十八岁 可以收到链接

除了最后一集结尾有点烂尾的感觉，没有讲完就结束了。

青春是甜蜜的，苦涩的，心酸的，交织着友情、亲情、恋情、闲言碎语，他人的眼光。都荷娜性格爽朗又大度坦坦荡荡，金荷娜会说谎会嫉妒会心口不一好像更令我感同身受……

谁不想成为金荷娜那样的女生呢，而生活中大多数都是都荷娜那样的女生吧。

六人角色标签都很明显，且后期有反转。

这些小故事都是串联的，18岁的烦恼和18岁的快乐，18岁的高中生活真是精彩啊。

总之，有小伙伴陪伴的青春真好！