[有一定剧透成分,请选择性阅读]
我最怀念的事情莫过于小学6年级的时候家里能收到卫视体育台(Star Sports)了。因为卫视体育台每周四晚上10点都会放美国职业摔角——WWF!!!外带一句,那时候还不叫WWE。
那个时候我每个星期四,只要到了10点不管作业有没有做完,我都准时守候在电视机旁,目不转睛的看职业摔角。虽然听不懂里面的剧情,也拼不出选手的名字,但也能依葫芦画瓢的念他们的名字:“得RUA克”(The Rock,后来去好莱坞发展的那位)、“图库”(Too Cool,我还记得里面有个叫斯卡德图哈利的……)、“RUA铠许”(Rikishi,一个美籍萨摩亚人,扮演相扑摔角手)、“四栋扣得”(Stone Cold)、“瓢泼H”(Triple H)、“昂的Taker”(Undertaker)……好多好多,都一一在我脑海中浮现出来。
最开心的时刻?1,当年在游戏盗版碟店买到WWF的PS2游戏碟。2,某年周五学校组织春游,周四晚上没有作业,一直看WWF,但11多的当晚大战因为停电所以没看到,等到上床睡觉了后电又来了……3,暑假,冷藏过的冰镇可乐,在父母的房间内躺在床上看WWF……
这些都是童年看摔角时带给我的美好回忆。后来长大了,也经历过WCW时代和WWE时代,只是到WWE时代后,对摔角的热情逐步冷淡,已经不再像小时候看摔角会热血沸腾了。
06年得知Chris Benoit在杀死自己的两个孩子和妻子后选择了上调自杀。08年得知Perry Saturn没有得到WWE续约后转战各地独立小联盟,然后神秘失踪。09年得知Mad Dog Mike Bell选择了自杀……这一切都让我感觉难以承受,这些人都是我小时候的英雄?不,他们不是我小时候的摔角英雄,却是我小时候的一种记忆。我感觉到,在摔角擂台上坚强,抗打的他们,在现实生活中的不安和无力,他们可以在摔角的舞台上战斗到最后一刻,却无法在人生的道路上坚持下去……
Darren Aronofsky的摔角王(The Wrestler)是我2009年目前为止看过最好的影片,我给其定义两个字:神作。
影片刚开始的时候,大量的手持镜头、跳接、无音桥过度都让我措手不及,因为在我想象中,摔角王应该是一部很好莱坞化,这么说不太对,应该说是一部很技术上很工整的影片,平稳的镜头、平时却深有意义的构图……就是类似立春那样的工整。只是没想到,Darren Aronofsky用他这种充满着躁动的表现方式去讲述一个平缓的人间悲剧。
Darren Aronofsky摒弃作为“好莱坞标配”的斯坦尼康,大量的运用手持跟拍的方式,同时,印象最深的就是在Randy查看胸前手术伤口的时候,镜头一下推了上去,这是一个现代电影已经极少用到的变焦镜头,而且是不经修饰的变焦镜头,就和你在拍摄家庭录影时的一样,就和纪录片、新闻片里出现的一样,就和上世纪70、80年代影片广泛运用的一样。这无疑说明了导演让观众扮演了苍白无力却无比揪心的旁观者,就像一部纪录片那样,一切感觉就是真实的。这样的处理方法是我在看此片时想不到的。从效果上来看也出奇的理想,它摆脱了好莱坞影片许多根深蒂固的所谓标准模式,在好莱坞这个环境下制造出了一部反好莱坞模式的影片。
另外一个让我惊讶的导演处理手法是当Randy经历了订书机大战后回到休息室所采取的倒叙和插叙,两个时间轴的无序排列让影片此时的冲击力达到最大化,没有一句台词,完全是抖动的画面和数十分钟前的打斗镜头。这就是我们所说的导演功底,如果换成其他导演,他会使用什么手法表现?先打,很惨烈的打,然后晃晃悠悠回到更衣室,几句寒暄后倒地……或者干脆就是在打斗的时候直接昏迷不醒?无疑两个设计都不如导演所呈现出来的具有冲击力。好的,就算你想到了,或者编剧原剧本就是这么安排的,可换成其他导演,是否能达到如此的冲击力呢?
在剧作方面,我不得不说,Robert D. Siegel真的是干了一个十分漂亮的工作,作为一个无厘头假新闻洋葱网的编辑,真的很不容易。放弃了调侃和讽刺,讲述了一个很真实的故事。其中的几个细节我必须要提及,有褒有贬,但有两个细节我是极力推崇的。
第一,当Randy和Cassidy说起自己女儿的时候,怀疑自己的女儿是Lesbian,这一句台词就把主角不了解女儿的生活和关心女儿的心态完全道出,你可以不知道女儿喜欢什么书,喜欢什么礼物,但仅仅通过一个室友主角就猜想女儿是同性恋,这就足够了,不管她是不是同性恋。
第二,Randy在拖车内和小孩Adam玩着游戏机,游戏中的角色正是自己Ayatollah的对阵,但讽刺的是这是80年代的任天堂8位机,而Adam天真的问Randy是否知道使命的召唤4(Call of Duty 4)。而在买完衣服在酒吧与Cassidy喝酒跳舞的对话中,更加强了Randy对80年代辉煌时代的回忆而无法接受现实。
其他不错的细节描写我就不一一说了,相信大家也能看得出来,毕竟这不是一部晦涩和玩结构技巧的影片。但是有几个我不太满意的地方需要说一下。
神作虽然是神作,但也不是说没有缺点,只是相对较少了。而本片最大的缺点在于,儿女反应的处理笔墨不足,女儿为什么因为父亲失约而如此歇斯底里?这仅仅发生在两人关系刚刚和解的时候,我将感情带入自己,发现人物的反应如此强烈也并不合适。因为前面的部分花了比较重的笔墨描写父女在海滩散步回忆的桥段,所以她女儿的强烈反应我认为并不成立,我觉得剧作者应该再加写一场父女的再次相会,在对话中会产生某些心灵上无法抚慰的创伤,这样女儿的翻脸不认人才合乎情理。而女儿这条副线(或者说副情节)是一条十分重要的副线,因为它直接关系到男主人公第三幕的动机以及第二幕和女主角Cassidy的关系。
我们说,学电影最基础的不是学电影的艺术性,思想,哲学,这些在开始的时候都不重要,重要的是你怎么去讲明白一个故事,除了讲明白之外还要讲好。当制片方拿着这个剧本找到你的时候,你看完剧本,哭了,说你从影一辈子以来都没有看过这么好的剧本,你决定要拍,可是拍出来却是一部二流影片(这样的好本烂导的例子还真不少)。Darren Aronofsky的这次无疑是将剧本100%发挥了出来,并加上了自己的全新阐释,(有点惭愧的说,这也是我第一次看他的作品,之前的真爱永恒(The Fountain)、安魂曲(Requiem for a Dream)和派(π)我一部都没看过……)在节奏的把握和戏剧张力上都十分出色,仅仅看了20分钟我的内心已经纠结成一团,而眼眶则红润。影片中没有直接闪回出其辉煌时刻的画面,只有通过一些细节和对话来表现,但这仍让我像吃了黄莲一般。
最后说一下结局吧,结局是Randy发出Ram Jam的一刹那,一个开放式结局。我们不知道Randy是否心脏病发战死在擂台上,还是赢得自己的荣誉,但相信当他站在擂台上听见欢呼的时候,他已经找回了自己的荣誉。换一个角度来说,按照剧情的走向,他会战死在擂台上,先别说这样的处理是否好(看用什么方法处理了),但是我们还是得承认,一部美国制片公司制作的电影,在结局上必然不能悲惨(Darren Aronofsky的地位也还没有上升到Francis Coppola、Steven Spielberg、Martin Scorsese那样让制片人跟着自己走或者干脆自己独立拉到上亿自己做制片人的地步),和阳光小美女(Little Miss Sunshine)的类型不同的是,前者是一部喜剧(不是类型电影的喜剧,而是戏剧上的喜剧),而后者是一部不折不扣的悲剧,所以用一个开放式结局是一个对体制和自己的妥协吧,当然这只是自己的一个分析。我个人在看片的时候,想到的结局处理方式是Randy与Cassidy告别后走上擂台,接受所有人的欢呼,然后开始热身,钟声响起,镜头升格,然后Randy与Ayatollah上前互相掐住对方的脖子,淡出。这样的处理显然并不如导演所使用的这个来的高明,看来我的功力还不够深啊。
在看的时候,我就不断的拿本片与愤怒的公牛(Raging Bull)做对比,因为在很多方面都惊奇的相似,但是说句公道话,从许多方面上来说,愤怒的公牛在艺术成就上必定要高于摔角王,但是在个人情感方面,由于我没有拳击情节,所以我会把我这票投给摔角王。
所有奋战在摔角擂台上的Wrestlers,你们永远是我的英雄!
题外的话
对于Chris Benoit的死,我有很多难以表达的感伤。06年我在学校寝室读着新京报(或者是法制晚报),忽然读到一则新闻:美国职业摔跤(不是摔角)运动员克里斯本努艾提在杀死自己的孩子和妻子后选择在家上吊自杀,目前原因还在调查中(大意如此)。当时我的预感极其不好,我觉得这个人会不会是WWE的选手,我小时候曾经喜欢过的人?后来我在网上查到了新闻,果然,只是死者是Chris Benoit,而不是一个我试着发音也对不上号的名字,后来我写了一篇悼念的博客。
但是这并不是那个Key,而是Perry Saturn的失踪才让我真真正正开始关心起摔角手们的现实生活状态。而措手不及的是,关于注射激素议题的纪录片更大,更强,更快(Bigger, Stronger, Faster)导演的哥哥,摔角手Mad Dog Mike Bell于09年通过自杀离开人世。这三人都是WWE(WWF)的选手,也都是在90年代辉煌一时的人(Chris Benoit却是选择在人生辉煌期时自杀)。
到底是什么致使他们这样?是辉煌过后的失落?还是毫无规划的人生?重压之下把自己沉迷于药品的世界中?我不能也无法给出一个答案。
附带新闻
下面是一则我2008年11月15日在译言发表的翻译新闻——最后的呼唤:Perry Saturn在哪里?
最后的呼唤:Perry Saturn在哪里?
译者: 品客档案
http://www.yeeyan.com/articles/view/ijazz/18003Perry Saturn在哪里?他的粉丝想知道,他现在到底是死是活?
职业摔角是一个奇特的世界,充满了有趣的人物和古怪的故事情节,尽管摔角节目上的情节100%都是按照剧本走的,但是Perry Saturn的故事却现实得让许多人无法接受。
Perry Saturn原名叫Perry Satullo,他于1967年出生在克利夫兰(Cleveland)。他成长中的大部分时间是在继父的虐待和拘留中心度过的,一次,他偶然在《职业摔角画报》(Pro Wrestling Illustrated)中看到一则摔角学校的广告,于是他便成为了一名职业摔角手。这所学校是由著名摔角选手Killer Kowalski所经营的,而Perry Satullo成为了他日后最出色的学生之一。
Satullo为自己取了个艺名,Perry Saturn,随后他便成为了一名出色的摔角选手。他与搭档John Kronus获得了三次ECW双打冠军(tag-team championship),他同时也赢得了两次WCW的双打冠军头衔,和一次WCW电视冠军(TV champion)。
Saturn的职业最高峰是在世界摔角联合会(WWF)取得的,他获得了欧洲冠军(European)与硬核冠军(Hardcore)。他在WWF中最著名的就是被打制脑震荡,(当然,这只是剧本需求的表演,而非真的。)这次“脑震荡”让他变成了一个拖把痴汉(没错,他饰演的角色爱上了拖把!),同时他给拖把取名叫墩布布(Moppy)。这不得让人联想起汤姆·汉克斯演的《荒岛余生》里的排球威尔森(Wilson)。此后,随着剧情的需要,他的爱人墩布布被扔进了碎木机中。不久,他也离开了WWF。(现在改名叫WWE。)
Saturn在接下来的几年中游弋于全美各个独立摔角组织维持生计。
2003年,他退出了人们的视线,再也没有人看见过他,要知道这并不是摔角场上的剧情。Perry Satullo不见了,他的挚友们也联系不上他,他的前妻也是如此,Perry Satullo就这样凭空消失了!
他的一些密友事实上认为他已经死了,但没有人能证明这一猜想。他的许多朋友都满怀希望的认为他会出席今年六月举行的Killer Kowalski的葬礼,毕竟Saturn将其视做自己的父亲,可是,他却没有出现。关于Saturn的下落,是葬礼举行之后最大的话题,他的许多朋友都认为他已经死了。
在最新一期Dave Meltzer的《摔角观察通讯》(Wrestling Observer Newsletter)中,Meltzer写道最后一次有人看到Saturn是18个月前在爱荷华的梅森城(Mason City)。目前最大的谣传是他仍然活着,在明尼苏达州一个叫阿尔伯特·李(Albert Lea)的地方,为一家制门厂工作,阿尔伯特·李离梅森城只有30分钟的车程,但这必须要去那家工厂求证,所以,这至今还是个谜。
Perry Saturn在哪里?如果你真的在那,Perry Satullo,你的朋友与家人想知道你是否安好?
Perry Saturn的比赛录象:
http://www.youtube.com/watch?v=JP085eYK4Nw2011年1月26日LZ补充:
Perry Saturn被找到了!!!
In November 2009, the Wrestling Observer newsletter reported that Satullo had been found alive and well. In June 2009, he married a woman named Lisa Marie Kuhlemeier and they reside together in Albert Lea, Minnesota with her two children. Satullo is claiming to be completely sober and working at Larson Manufacturing door company. [11]
Satullo was backstage visiting former colleagues at the WWE pay–per–view Bragging Rights on October 24, 2010.[12]
[edit] Potential return to The Ring
In December 2010 1Wrestling.com's Bill Apter interviewed Satullo about his disappearance. [13] Satullo revealed he had been using drugs, primarily methamphetamine. He is interested in a return to the ring depending if he is in good physical condition.
我真是不喜欢手提摄像机,所谓的“真实感”在大部分时候都是一种噱头——就算人物在环境中快速奔跑甚至上下翻飞,他自己也不一定头晕目眩恶心呕吐吧。作为观众的我既然不能跟他同样运动,那么画面该传达的便只有惊悚的环境与紧张的心绪,但这种心绪并不非得用晃动的镜头和迷离的虚影来表述啊,人物还没眩晕呢,观众先被晃吐了,这是什么超前的“真实感”!
《摔角王》一开始,八十年代曾经辉煌一时的摔角选手“大锤”兰迪刚打完一场表演赛,衣衫褴褛开着破车回到他那跟天气同样凛冽的破烂汽车房,黑暗中摸摸索索发现因为迟交房租,房门又被管理员锁了。手提摄像机镜头跟着主演米基•洛克的后背在昏暗的灯光里晃,画面质感糙得要命,我简直不能相信这就是拍出《梦之安魂曲》的阿罗诺夫斯基的作品,一时间只能用惨不忍睹来形容。
但越往后看,我越觉得这“惨不忍睹”的画面正好搭配了兰迪的落魄,全片从头到尾的褪色灰白郁闷压抑,都是为了结尾那一个闪光灯星般跳跃的辉煌瞬间,而我早就把对手提摄像机不满的事儿忘了,当Bruce Springsteen粗糙的声音向砂砾一样蚀透我的耳膜“你可曾见过一个独腿男人想要自由起舞?如果你曾见过一个独腿男人,你就见过我”时,我发现自己不知道什么时候竟然——哭了……
我对摔角运动并不熟悉,不能从电影是否真实的反应了摔角职业的残酷来看这部影片。我感兴趣的,是主人公兰迪本身。
这个落魄的昔日英雄与往常的英雄类电影主角们有着相当大的区别,时代车轮碾轧二十年后的他,是从头输到尾的,家人离析,爱情无望,身心崩溃;而他全心热爱的摔角职业,其实也充满争议——输赢提前设计,过程哗众取宠,肌肉离不开激素,年轻的辉煌只换来垂老的残破,这是多么冷酷的生活真相!这是一个彻头彻尾的输家,衰人,而且并怨不得别人——可怜之人必有可恨之处,他咎由自取!
但是,你能不同情他吗?
他是一个糟糕透顶的父亲。女儿十几岁了,他不知道她生日哪天,不知道她听什么音乐,穿什么衣服,有什么爱好,唯一一张女儿的照片还是十年前的泛黄旧照。他爱女儿,可又不知道该怎么去爱,完全不能领会为人父意味着什么样的责任,他带给女儿的,只有一次又一次的伤害。
他是一个不够执着的情人。脱衣舞娘卡西迪终于冲破一切实际考量开车追逐兰迪要与他彼此厮守的时候,他却眼睁睁看着爱情溜走,自己义无反顾的走向毁灭。
他是个不能正确自视的男人。二十年的摔角生涯,聚光灯换来一身伤痛,时代飞速前进,可他原地不动。一份平凡踏实的工作他接受不了,他受不了被人认出来自己风光不再,潦倒落魄,于是任性的大吵大闹,仿佛倒是这世界亏欠了他。
他是一个输家,一个衰人,一个咎由自取彻头彻尾的真loser!
可我却不得不同情他。我同情他在呼啸的海风里流下悔恨的泪,我同情他面对女儿绝望的眼睛表情里不可遏制的痛,我同情他遍体伤痕茕茕一身,我同情他孤注一掷拿性命作最后一搏,我甚至同情他不负责任的在超市里吓唬顾客大发脾气。因为兰迪就是放大了的人生失败,是集中化了的悲惨遭遇,是挫折的剪影,是悔恨的具象。
伯兰特•罗素在自传前言《我为何而生》中总结支配他一生的三种单纯而强烈感情是:“对爱情的渴望,对知识的追求,对人类苦难不可遏制的同情”。
是的,悲天悯人从来都不为了值得,很多时候其实往往并不值得;但我们依然同情,依然体会,依然流着许许多多并无必要的眼泪,因为上天明鉴,这点脆弱甚至也许廉价的同情啊,是将每个生命连接起来的纽带,是这世上超越一切不可调和的人生观价值观世界观之矛盾、让我们在剑拔弩张之后依然能共存的中间地带。没有怜悯,就没有理解的冲动,对话的努力;没有同情,就没有尊重的起点,没有改变的可能。
所以我流着泪,跟着Bruce Springsteen一遍又一遍的哼这首《摔角王》,你可以笑话我,但眼泪不丢人,不丢人。
“你可曾见过一匹笨马在田野里快乐飞奔?
如果你曾见过一匹笨马,你就见过我
你可曾见过一条腿的鸽子在街道徘徊
如果你曾见过一条腿的鸽子,你就见过我
你见过我,我站到每扇门口
你见过我,我失去的总是越来越多
你见过我,当血溅上地板,我打赌总能让你笑
告诉我,朋友,你还有何所求?
告诉我,你还有何求?
你可曾见过一具尘埃浸透的空心稻草人?
如果你曾见过那稻草人,你就见过我
你可曾见过一位独臂男人在风中挥舞空拳?
如果你曾见过一位独臂男人,你就见过我
你见过我,我站到每扇门口
你见过我,我失去的总是越来越多
你见过我,当血溅上地板,我打赌总能让你笑
告诉我,朋友,你还有何所求?
告诉我,你还有何求?
这世上的温暖,我总弄得分崩离析
这是我家可我却不能留下
我唯一的信念就是展示我破碎的骨头与遍体瘀青
你可曾见过一个独腿男人想要自由起舞?
如果你曾见过一个独腿男人,你就见过我”
片终,Mickey Rourke从摔角台一角奋力跃下,Bruce Springsteen的歌声响起,一个男人重生了。所有同样怀揣着对昔日的幻想、对今日的愤懑、对未来的憧憬的男人都重生了。
心酸不已,不仅是因为剧情,还因为米基洛克。你知道什么叫沧海桑田么,你懂得岁月人事的凄楚么?
圆熟、伟大、完美的通俗剧……年度NO.1!
第五个星给Bruce Springsteen的片尾曲。
第65届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。悲情摔跤手,状态不佳,很难入戏。
对于一个摔跤手而言,在台下做失败的父亲和求爱不成的男人才是受伤,在台上流血甚至战死沙场都不算什么。米基.洛克完美的本色演出,影片的结局让我印象深刻!
看完本片,《叶问》所展示的雄性美就像幼稚园一样可笑
“这个世界根本不管我的死活,只有摔跤台才是我的舞台”。才知道了WWE拳手生存如此之不易。被默认的底层工作者,包括那些脱衣舞女和性工作者,无非也是为了生存。8.3
当情人与自己划清界限,当女儿与自己彻底决裂,当工作与自己磕磕绊绊,一个中年男人也许就势必会走向自我毁灭,而为了最后的体面,就会选择那个曾经辉煌过的舞台。米吉洛克表面上再饰演一个摔角手,其实就是在还原那个曾经无比光鲜之后又无比落魄的自己,这才是本片最令人唏嘘不已的。当你看了片中这些为了人类这种原始欲望而进行这种类似自残的摔角运动,你甚至会觉得有些不人道。像《百万美元宝贝》《激战》《百元之恋》一样,所谓的英雄,所谓的战斗,所谓的胜利,所谓的精彩,其实更多的是伤痛、遗憾、无奈与麻痹。最近张伟丽在UFC卫冕成功,而9年前她只不过是一个保安而已,她的故事也非常适合搬上大银幕...
Sweet Child O Mine那段太催泪了我靠
我老爸最喜欢看的美式摔角,我一直认为摔角都是一种表演而已,不以为意,看了这个有让我震撼和感动到,米基·洛克把梦想与现实,台上的血腥与真实演绎的淋漓尽致令人动容。
就冲那个由工作间一路走下来到熟食摊将梦想与现实交织在一起的长镜头,这片子就值五星!摔跤台上的真实与血腥,摔跤台下的隐忍与压抑,这两者杂糅在一起,温情与残忍交替不停地在蹂躏观者的心;平实的达伦依旧令人震撼同时更令人动容,米基·洛克最伟大的演出没有之一。
五星是给米基·洛克的
1.角斗台是他的家,观众是他的家人,观众的呐喊是他的血液,“大锤粉碎压”是他的灵魂,“大锤”是他的称号也是他的生命,而这一切到最后都是被逼的。2.老壮男的苦逼与烦恼。
真是揭露了摔角业内的不少内幕,剧情、套招、刀片、类固醇,在因药物问题接连死掉几个名气颇高的选手的情况下,难怪WWE扛把子Vince不喜欢这片儿,当然并不妨碍Mickey出现在摔角名人堂和Wrestlemania XXV上,令双方共赢一把。话说Mickey拨头发的动作也太过妩媚,至少现役的长发选手没人会这么拨的。独立联盟出现了不少,ROH、CZW,后者可是继ECW之后卖弄暴力和血腥的翘楚啊!
和《愤怒的公牛》共享着一部分灵魂,关于被虚假扣留的真实,关于爱在人生里无法取代的部分。真正的悲剧性不在于荣光远去,而是挽留荣光的时候,神坛印象与孱弱面目之间的巨大错位。呼声再高,演讲再真挚,最终也要独自被这份错位吞噬。所有活在聚光灯下的傻逼,只要不死于巅峰,无人逃此一劫。敬虚荣。
封刀归隐天不甘,醉卧沙场尽笑谈。选上米奇去演Randy,可能因为他也曾放弃过演艺事业去打拳击(之前他的酗酒滥药伤人案实在太多),而可找到Bruce Springsteen为这电影谱出同名片尾曲就更加催泪了。米基与兰迪共同的边缘身份和从光辉到低迷的境遇赋予了影片一种无以伦比的迷人气质-并不是对孤独的反抗而是绷着一股劲沉溺于孤独中,灰暗和沉默退去后,尊严和荣誉浮上水面。这是一部成熟自然的电影,让你看到一颗敏感而饱经磨砺的心是怎样捍卫自己的尊严的。
镜头对着脱衣舞娘衰老的面容,她在自己的舞台上马上明白了同样衰老的摔跤手要去做什么,这儿和结尾是全片最打动我的地方,通过这部片,阿罗也使自己的风格更多样了,这部是手提摄影的写实风,在他是第一次
竟然是《爱你九周半》里的他,难以置信。岁月怎么能如此残酷,把人声声催老,无法回头。
你忍受着那么多的不如意最后还是死在这里了Have you ever seen a onelegged man trying to dance his way free,If you've ever seen a onelegged man then you've seen me