美国怀俄明州的西部,沉默寡言的农夫恩尼斯(希斯•莱杰饰)和热情开朗的牛仔杰克(杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊,那里人迹罕至,他们只有与羊群为伴,生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚,在酒精与荷尔蒙的作用下,他们做了“不该做的事情”,也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。
季节性放牧结束,迫于世俗压力,杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛,并有了两个可爱的女儿;杰克到了德州,在妻子露琳家族的扶植下事业顺利,还有了个儿子。虽然彼此真心相应,他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比,而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生……
我记得我初次看断背山的时候,豆瓣的评分8.4分,现在已经到了8.8分,我感到很高兴,高兴不是因为李安的这部电影得到了更多的人认可,而是我看到了社会变得越来越包容,观众越来越注重内涵。
想再加个剧本细节:很多观众会觉得为什么是放养,前半段可能很多人看着想睡觉,在电影表达上通常“羊群”代表着纷繁复杂的社会,每只羊都离不开这个成群结队的群体,而恩尼斯和杰克则是脱离羊群存在的两个体,脱离群体这也就意味着他们最终是会不会被社会所接受的,后半段羊被野狼杀了,暗示剧情走向。
1.在他们离别后第一次在家下面的激吻,首先是恩尼斯憋不住内心的感情,四处张望然后壁咚,杰克接着有皱眉头的细节,眼神里也充满了委屈和爱,接着杰克情绪暴发反壁咚,恩尼斯为了不被发现想结束这段不理智的冲动,而杰克抓着恩尼斯扯下来的衣领迎合上去了,注意这里,恩尼斯不是用的手推开,而是眼神不安地看着旁边,用的鼻梁和额头顶了一下杰克脸示意他该停下来。接下来是恩尼斯老婆爱玛的戏份,从发现奸情到恩尼斯两气喘吁吁上楼结束杰克,爱玛神态发生了巨大的变化,咬词也特别真实得还原了一个心情复杂的家庭妇女该有的反应。
之所以要拿这种人人都能看出来的东西来讲,这细节在于拍这电影的时候,希斯莱杰,吉尔哈伦,米歇尔,都只有二十五六岁刚学院毕业不久,但是很多细节东西不是导演能指导的,必须要靠演员对角色理解结合自身天赋才行,这种演员可以说对角色拿捏的细腻程度已经达到炉火纯青了。不愧是李安选出来的演员。(恩尼斯的扮演者希斯莱杰于2008年1月22日去世,所以这部电影真的是戏里戏外都天人永隔了)。
1.1杰克和恩尼斯离别时看似毫无目的的打了一架,并不是单纯为结尾衬衫埋伏笔,而是他们要离别了,他们想让彼此记住这段在断背山的时光,让彼此记得我是深爱你的,可是我们都要回去过自己的生活的。
2.墙角呕吐,这种情况小时候我也经历过,是伤心过度的时候又想憋着,委屈自己时(自虐)会想吐,当时肺都快吐出来了
3.恩尼斯问杰克这些年过的怎么样,杰克说,他说他跟一个牧场女儿有染,恩尼斯没有介意什么,但是当杰克提到墨西哥的时候,很是吃醋,因为他觉得杰克跟女人在一起是因为杰克他觉得作为男人,有这种需求很正常,但是跟男的,他显然很在意,正应了这句话,恩尼斯不爱男人女人,他只爱杰克。
3.1 恩尼斯和老婆在为爱鼓掌的那晚,老婆嫌他没有做避孕措施,想停下来,而恩尼斯说你不想给我生孩子了吗?那就别在一起了,他老婆说:我可以生,你可以养吗?
作为一个家庭窘迫的男人,哪个不知道他不能再要孩子了,他之所以这样说,也是为了离婚找个合理的理由。
3.2 杰克和恩尼斯再度重聚,在断背山上闲聊,杰克打算劝说恩尼斯离婚跟他一起去断背山,看恩尼斯没有念想,便说你跟爱玛的生活像生活吗?恩尼斯反口一句:Now you shut up about Alma!This ain’t her fault .用的是Now ,语气中透露着一些生气,说明恩尼斯真的心疼艾玛,他不允许杰克这样说无辜的艾玛。
3.3很多观众看到最后会觉得恩尼斯到最后才醒悟过来,觉得他没有杰克爱的多,其实并不是。恩尼斯在这次聊天中,提到了他小时候被父亲带着去看一个同性恋被杀扔在荒山上的场景,(我第一次看这电影时,当时第一反应是为什么躺在山上的人为什么是一个人而不是两个人),可能很多人看的是中文翻译没注意细节,台词里是这样说的:恩尼斯:(Ennis )Earl and Rich ,they were a joke in town .……Though they were pretty tough old birds
杰克:You seen it?
恩尼斯:(Ennis )My dad,he made sure me and my Bro seen it .Hell ,4 all I know ,he done the job
他父亲说的两个男人,其实有一个就是他父亲,也就是Rich ,这个He done the job不是说Rich 跟村里人一起杀了这个同性恋,而是说他父亲就是那个Rich 。(当然这个点上存在质疑,因为这里也有可能是他父亲参与杀死Earl )
可以想象,一个普通父亲一般是不会带孩子去看这种东西而且还警告他们,所以我还是坚持自己的观点。
这就是为什么,恩尼斯一直畏畏缩缩,不敢同杰克一起去断背山过两个人的生活,包括他为什么要赡养女儿,因为他父亲就是这么过来的,他懂那种境况下,他能做什么才能保护杰克。
4.恩尼斯离婚时,在教堂里他流泪了(光线太暗淡了第一次看没注意),说明他对老婆是还是有不舍和自责的。
5.两人在断背山最后一次争执,恩尼斯说,你是富家子弟,你已经过惯了好日子,你当然不知道我这种还要解决Children Support 的日子是多么的艰难,两人十几年后发展的差距很大,他心里有些觉得杰克竟然不能理解他的境地,他觉得杰克已经忘记了两人在断背山的初衷了,所以才会情绪转移到墨西哥找男人,这事情上
6.恩尼斯哭的时候杰克抱着他,恩尼斯说了一句:杰克,我真的(just )受不了这种感觉了。
可见他内心深处也是希望杰克给予安慰和爱抚,一个从来没在杰克面前哭过内敛的男人活着不容易。
7.恩尼斯在酒馆碰见了护士小姐,他内心其实很喜欢这个女人只是他更爱杰克,也深知这个女人适合他,但是他怕到时候,这个女人也会沦为牺牲品,所以一直装作一副高冷无感的面容,只是想让这个女人死了心。其实他内心并不想体现的这么渣。
8.得知杰克死后,电话那头的老婆手擦红色指甲油(代表欺骗),刚开始神情淡定,说到断背山她说,这是杰克最喜欢的地方,开始流泪,包括(感恩节晚上杰克骂了老婆父亲son of bitch ,她并没有生气而且笑了一下)说明她内心还是爱着杰克的,杰克之所以死应该是被人发现他跟一朋友(聚会上他朋友的老公)在搞同性恋,所以她说到断背山的时候,情绪有点波动,大概是她也猜到了杰克这么多年去断背山,不是去钓鱼而是去幽会去了,所以她没礼貌的挂了电话。
9.恩尼斯去拜访杰克父母时,父亲对他的态度有点冷漠,母亲倒是很温情接待,显然杰克老婆是跟杰克父母说了,恩尼斯这么多年跟杰克也在搞同性恋这件事,走的时候,杰克母亲对他说了一句:希望他能常回来看看他们两口子。恩尼斯在门口改口叫了杰克母亲一声妈妈(mama ),两个人的交流可以看出,大家都是心知肚明这段感情,杰克母亲接纳了恩尼斯。
10.恩尼斯女儿要结婚的事情,让他想起了杰克,走后他翻开衣柜,给衬衫口领子理上,这是我们结婚时会给对方做的一个动作,他心里想着跟杰克有一个属于他们的婚礼,而 那句话:“Jack,I swear ”,不是“我发誓”,而是“杰克,我愿意”
我对这部电影的理解是:
电影是生活的缩影,好的电影会反应很多社会问题,这部剧让我们看到了同妻问题(虽然恩尼斯显然不是同),也让我们对真爱的定义开始思考,有人抓着同妻问题喋喋不休,所谓仁者见仁 智者见智。
对于爱,每个人的定义都不一样,在我看来,一个人是可以爱很多人的,只是爱的方式,爱的深浅不同罢了,你爱你的父母,你的儿子,你的兄弟姐妹,都是爱,对于艾玛,恩尼斯已经不是一次体现出了他爱艾玛,他离婚流泪,他不许杰克评论艾玛,他有愧于艾玛。只是如果要说Soulmate ,那便是只有杰克了。
李安导演曾说:“每个人心中都有一座断背山”。我知道有些人会反驳:“说我不搞基,我不是,我没有。”
哈哈哈,安叔的意思是,每个人心中都有一段所爱隔山海,爱而不得的感情。而不是非要同性情感。
关于性取向,我记得网上有过一个很有意思的比喻:把人的取向比作一个光谱图,异性恋和同性恋在光谱轴的两个极端,我们人一生下来都是随机的落在了这个光谱图的某个位置,可能有些人刚好异性恋的极端部分,但是也有很多游离在极端中间,由于社会舆论,宗教信仰以及教育等多方面的影响,很多人慢慢走向了异性恋这一端。
所以对于大多数的我们只能说是幸运,人生而平等,我们没有权利去挤兑少数人,甚至都不配,古往今来,比如: 汉武帝,亚历山大,凯撒大帝,苏格拉底、柏拉图,莎士比亚,米开朗琪罗,柴可夫斯基,达芬奇,但丁,梵高,计算机之父图灵,埃尔顿约翰,英国作家毛姆,唯美派代表王尔德等等。多年以后我们看着他们的书,欣赏着艺术之美,享受着科技带来的便捷,又有多少人每天在现实生活或者网络上唾弃着这个少数群体?我们真的配吗?图灵一生是悲惨至极,可他的贡献可以说伟大的。
现在还有很多人说同性恋就是反人类,变态恶心,那么您作为一个多数群体,您的贡献又是什么? 网上还有一句反歧视的话:曾经由男人来决定女人能否受教育,白人决定黑人能否活下去。难道现在又要由异性恋来决定同性恋的命运?这个问题值得我们每一个人深思。
这部电影原声带也是极好,吉他大师的“白描”勾勒出了整部电影的主旋律,让人听到吉他声就能带入进来。包括其他几首乡村以及爱尔兰风格的音乐作品可以说是首首经典,李安确实是个有音乐品味的男人。
好的电影与好的原声带应该是相得益彰的,而不是音乐成了视觉的附庸,或者电影成了原声带的诠释。而这部电影就是教科书般,做到了,这个问题也值得国内现代很多电影的制片人的深思,很多烂片出好歌,已经成了圈钱工具了,没内涵没营养的作品充斥着影视圈,大众盲从消费心理严重,这大抵是因为有趣的灵魂万里挑一吧。
最后,愿在天堂的恩尼斯(希斯莱杰)一切安好,愿天下有情人终成眷属。
书写《断背山》究竟获得了多少世俗成功是浪费笔墨,奥斯卡最佳导演奖的殊荣就足以让李安成为好莱坞有史以来最成功的亚裔导演。当年被好莱坞小子们顶礼膜拜的“电影天皇”黑泽明未做到的事情,李安做到了。李安甚至对此还不满足,在奥斯卡颁奖晚会结束的当晚,在后台的媒体群访环节,李安直言不讳地表示影片没有拿到最佳影片让他很失望。
一直以来李安的外在气质给人儒雅、谦逊的存在感,在整个华人世界,他是被大众接受度最高的导演。但李安的作品气质实际上与传统东方式的含蓄、内敛、节制、迂回无缘。不论是影像美学还是叙事法则,李安都并不具备东方气质、中国气质。李安被好莱坞的接受程度如此之高,并没有什么特别的奥秘,因为他本来接受的即是好莱坞的训练。《色戒》是最经典的一个案列。徐皓峰在他的影评集《刀与星辰》中曾一针见血地指出,《色戒》最大的问题是把原小说中含蓄的笔墨给破坏掉了,“隐秘的变成赤裸裸”,“复杂的感情变得廉价”。最庸俗之处,是把王佳芝最后关头的反水,理解成了性和戒指的动因。如徐皓峰所批评的,这是典型好莱坞剧作法则,海明威的小说被好莱坞电影败坏掉,也是这个原因。王佳芝最后的反水,其实很难找到一个实质性的原因。这虽然是小说的高潮,但并没有明确的、可见、可说的动因把这结果推导出来。暧昧、幽微、难以言说的瞬间情感爆发才是晚期张爱玲风格所竭力追求的。王佳芝是在刹那、瞬间了悟、辨识出自己的情感认同,这个瞬间的爆发,李安很难理解。而王佳芝和汉奸易先生之间极端特殊的情感关系,长期接受好莱坞剧作法则训练以致成为思维定势的李安更难理解。
《断背山》的难点是同性恋,同性恋电影的难点在于情感的分寸、情感表达方式迥异于异性恋。不少华人知名导演都拍过同性恋电影,但很难说有特别杰出的。王家卫的《春光乍泄》,在戛纳大获成功,是王家卫步入西方顶级影展圈的敲门砖电影。但这部电影在王家卫作品中的情感表达是最不王家卫的。《重庆森林》里想象的、梦幻的、非占有的浪漫冲动,《花样年华》里暧昧复杂曲折的中年沉郁,都消失不见。影片代之以单刀直入的爱你爱我。实际是与97有关的时代符号、身份认同提升了影片在国际影展的号召力与关注度。
《断背山》当然是一部极端催泪的电影,这种催泪感甚至超越性别,异性恋观众也会轻易为影片的情感表达所动容。两个相爱的人没有办法在一起(恩尼斯的原话是“两个男人住在一起,不可能”),二十年来只能依靠一年几次的相会,更多的日子是苦熬。杰克最终不幸殒命,恩尼斯发誓此生不再另找他人,孤独终老。孤儿出身的他,最终以孤儿的姿态被社会遗弃。同志-孤儿,成为影片最重要的自我指涉。杰克与恩尼斯的半世情缘之地断背山,于是成为了哀怨、凄迷、美好的乌托邦意象,它是化外之地,而它的自然属性又指涉恩尼斯与杰克二十年同性情缘毫无造作,实乃天定,同性之爱与异性之爱如出一辙,无分优劣,都是自然生发。
压抑之下的铭心刻骨,永志难忘,爱的就是你,肝脑涂地,抛妻弃子,无怨无悔。
这是影片的催泪所在。
大部分观众即便对同性恋情没有认同感,但对于受压迫的爱恋,很容易激发出同情心。影片的问题之一,是对于催泪点的斧凿式设计。这并非事后揣测创作者心理。李安2010年接受《纽约时报》专访时提过这一点。影片首次内部试映后,李安的老搭档也是影片的制片人夏姆斯就不太满意,“太长,三个泪点,两个尿点,我要的是四个泪点,一个尿点。”实际上,影片的泪点也确实很显眼。恩尼斯与杰克在断背山第一次分手后,恩尼斯路过墙角,突然嚎啕大哭。这是第一个泪点。杰克对着断背山说出金句“但愿我能戒掉你”,是第二个泪点。收尾,恩尼斯把象征着二人情定时刻的衬衫放入柜子中,是第三个泪点。过于明确、过于寻求共鸣的催泪点设计意图,不管打中不打中,怎么说也不是高明的创作法则。
即便不认同设计点高明不高明这样吹毛求疵的问题,影片的情节设计有些细节处亦值得商榷。恩尼斯与杰克在断背山第一次分手,四年后再见,相拥而吻,正巧被恩尼斯妻子爱玛撞见。这种设计就是电视肥皂剧级别水准。如果硬比较东方美学说破不点破的含蓄节制,小津、侯孝贤断然不会如此处理这类戏。再退一步说,重大转折是依靠偶然性完成的,这按照好莱坞的编剧法则来说,也是等而下之的。更值得商榷的是,以恩尼斯谨慎、内敛的性格以及不敢违抗世俗法则的处事原则来说,思考不考虑妻子的感受,肆无忌惮地与杰克相会,有点不符合人物性格。
实际上即便以催泪效果来说,两位女性角色的整体形象设计也有失稳妥。爱玛与露琳的存在感很弱,形象单薄,甚至有不真实的虚假味。爱玛的受害者形象一点程度上削弱了恩尼斯的悲情力度,恩尼斯可以不爱她,但并不代表可以没有依恋,这是忽略人性复杂一面。爱玛后来嫁的超市丈夫,更是白纸一张。仿佛三流电视剧里走出来的角色。露琳对杰克的情感处理也失之简单,甚至有点不莫名所以。恩尼斯与杰克对现实家庭中的另一半可以轻易抛弃掉,因为他们之间的强烈感情。这种处理方法就只是为了强化而强化。如果二人家庭关系更复杂一点,其实是会显得情感面向更复杂。
再扩大来看,影片的整体情节设计,就是强化恩尼斯与杰克婚后生活的不如意。甚至为了表现这一点,用了火鸡的剪辑点,将杰克与家人吃火鸡的戏与恩尼斯与家人吃火鸡的戏剪辑在一起。一场是表现杰克不容于岳父,在岳父一家看来不过是繁衍子嗣的工具。另一场更是有点奇诡,爱玛已经与恩尼斯离异,却能够与现任丈夫、前夫一起与孩子共餐。而爱玛又突然爆发,当面向恩尼斯捅出其性向的痛楚,造成不欢而散的后果。这段情节相当勉强。隐忍性格的爱玛为何突然爆发?逻辑层次上显得非常勉强。两厢结合,只是为了强化杰克、恩尼斯各自家庭生活苦楚。
如果抛却泪点的有意设计不提,影片中恩尼斯与杰克的同性恋情,在同性恋题材中非但没有显出如何非凡之处,反而有一些很耐人寻味的处理方法。李安似乎是在有意强化同性恋情的普世性,但于此同时却留下一些疑窦。
杰克与恩尼斯的形象设计的意图是很明确的,强调一种二元对立的差异性。恩尼斯粗粝、内向、质朴、谨慎(抿嘴的习惯性动作尤其强化了这一点)。杰克细腻、外向、阴柔,对情感充满自由奔放的追逐之心。影片甚至从服饰颜色也强化了这一点,恩尼斯永远是浅淡的服饰,杰克永远是深浓的服饰。恩尼斯保守,有明确的守贞心理。杰克开放,不求唯一,但求最深刻的爱恋。二人初始的性爱过程,有一种亚当夏娃偷食禁果的意味,以此强调同性爱情的正当性、神性色彩。总之,一阴一阳,刚柔相继,不免恍惚:这究竟是同性恋还是异性恋?尤其令人觉得诡异的是,一部为同性恋伸张正义、争夺平等权利的电影,对于男性身体的表现却显得非常保守。影片对于男性身体的展现,多少有点欲说还休的姿态,与维斯康蒂、法斯宾德、格斯·范·桑特等著名同性恋导演影像中的男性身体大相径庭。并非说异性恋导演无法拍好男性身体,克莱尔·德尼《军中禁恋》中的男性身体就成为了男性精神欲望的图腾象征。影片中非凡的精神追求,是通过男体在空间中的移动姿态逐渐显露的。这是非常高级的表现手法。《断背山》一方面是忌惮于展现男性身体,另一方面却毫无必要的剥削式展现女性身体。两位女主角米歇尔·威廉姆斯、安妮·海瑟薇在影片中都有裸露演出。海瑟薇的裸露戏其实毫无必要,她后来在采访中明确表示,那场裸露戏让她有受辱感。一部同性恋电影,忌惮于展现男性身体,却很“照顾”异性恋男性观众的色欲需求,表现女性裸露身体,这是什么心理状态?直白一点说,《断背山》里的男性身体影像,其实是很典型的恐同创作者的投射。
上佳的文艺作品,是能够触及到人性中意想不到但极度真实的面向,所谓人性原来还有这一层,比如徐皓峰总结的《色戒》里善恶颠倒的高级爱情。同性恋情因为被压抑,所以有很特殊的分寸感,对分寸感的处理能显出创作者锐利、敏感、通达的眼光与胸襟。白先勇《树犹如此》是华文世界上佳的同志叙述,好就好在对分寸感极佳的把握。他不把这份压抑不容于主流社会的情感悲情化、崇高化,予人同情,予人赞赏,而是以平实淡然的口吻叙述情感的点滴,流淌出来的是至为珍贵、从容的生命能量、情感能量。《断背山》只是以斧凿式的催泪影像,寻求大众廉价共鸣的同时,伸张了一把政治正确的平权正义,远远算不上同志电影的经典佳作。
(首发虹膜邪论专栏,此版为修正版)
近乎完美的杰作,震撼心灵。
帐篷里的那段感觉挺突然的……
Ennis不爱男人,也不爱女人,他只爱Jack。“希斯·莱杰和吉伦哈尔让这个痛苦的感情故事在我们身体中蔓延,莱杰先生神奇且难以置信地从他自己的身上消失而完全融入了角色,这是一个在银幕上可以企及马龙·白兰度和西恩·潘的表演” 人人心中都有一座断背山,那是一个永远也无法抵达的梦-李安
如果一生不能和最爱的人渡过,那贫富喜怒又有什么区别,责任信仰又有什么意义。
喜欢李安。他的深沉、细腻、柔和、感性。他在《断背山》里揉进了那么多东方欲说还休的矜持,让我一下子觉得,他们的世界离我是那么近……如果让我选择几部自己认为最优秀的电影,〈断背山〉肯定是其中之一。
感觉两男的有点卖惨,电影中的女性角色太可怜了,既然难舍难分就不要骗婚,害人害己。
深邃的大山和静谧的流水,一段如歌的爱情与疼痛的秘密。
拍的很美 可惜的是Heath Ledger08年死了Jake Gyllenhaal也成 了同性恋。
断背山讲述的并不仅仅是性,而是爱,一种因为犹疑而备受阻碍、最终化为心底悲哀的爱。
这部电影于我,后劲很大
断背山的好,在于他的不温不火
原来男人与男人之间,也可以爱得这么唯美
没有办法不注意同妻的部分…… 都太苦了
【剧透】你有一个挚爱你的人,但我不敢说你也挚爱着他,因为你有太多的怯懦。我当然知道你爱他,你哭着对那两件衬衣发誓,让我也跟着掉泪。只不过我还是会想:或许你更爱你自己。他死了,再也不能爱你了,你后悔了吗?
大礼堂看的,忍不住打了呵欠。很巧妙的游走与无聊与深刻之间,把握别人的情感多么困难,尤其是他们自己从来不自我把握。
看来我没有弯的潜质,一上来我就把攻受猜反了
李安将一个动人的爱情故事讲述到了完美。导演天衣无缝。
这就是他们的命吧。李安说:人人的心中都有一座断背山。其实,不如说每个人都有回不去的地方。一个夏天的故事就是一辈子的回忆,因为这种不等式的交换才让他们生命的价值显得悲壮而又无奈。烟花已灭,埃尼斯与杰克都在黑暗之中,一开始看不清别人,也看不清楚自己,可慢慢的都习惯了。潮起潮落,有的人认命了,就飘飘荡荡地活着,有的人不肯认命,就挣扎地想抱一丝希望,无非是想多找到一点可以温暖的回忆。其实,不管怎样都是不容易,费劲是相当费劲的,除此之外也没更多选择。
i wish i knew how to quit you~
全程都觉得两个男主是纯洁的兄弟友情,看完了上豆瓣一搜才发现我他妈看的是删减版。