全名是The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford。
你說:好長的戲名。
我說:我從未見過一個戲名內同時出現兩個人名,而且是名連姓。
後來,看完這電影後,我在IMDB上看到有關為甚麼這戲名這麼長的解說。導演Andrew Dominik說那是Brad Pitt簽片約時附加的條件--不能改動戲名。聽上去那麼不賣座的戲名,大概也真只有Brad Pitt才有力量保住。一直都覺得他是一個不一般的演員,現在只有更加的確認。
他和他的事
顧名思義,這電影是關於Jesse James和Robert Ford的故事--正確來說,應該是關於十九世紀末美國民間傳奇人物俠盜Jesse James被一無名小卒暗殺的經典傳奇。而這亦是電影有趣的地方。因為無論怎麼看,在我看來電影的主角都不是Jesse James,而是Robert Ford,即是在海報中站在Brad Pitt (Jesse James)身後的,頭戴高禮帽,低着頭,讓人無法摸清他的容貌的,然而那衝着Jesse James的視線卻顯而易見。這個演員叫做Casey Affleck,不是太多人記得起的名字,不過就是這個名字,囊括了多個電影奬項的最佳男配角提名(雖然我仍覺得他才是電影的主角)。
記得中學一年級,第一課西史課,第一樣學的東西,是"History"的意思。"History",即是"His story"。歷史就是他人的故事。而故事,由不同的人透過不同的角度詮釋,會有不同的面貌,但歷史的這一方面當年的西史老師當然沒說,直到進了大學,接觸到各種學說(Feminism, Orientalism, Post-colonialism etc etc的 "-ism",到倫敦唸MA,甚至有這個New Historicism),才開始明白歷史不等於事實的這個可怕真相。The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford正正是這麼一個探索所謂歷史事實的電影。Jesse James究竟是一個National Hero,還是只是一個被神化了的普通人?二十歲未滿的Robert Ford,自小視傳聞中的Jesse James為偶像,更不惜一切要加入其黨羽,到最後才發現,"He's just a human being."
Brad Pitt並不是第一次演這種被重新定義的歷史人物,幾年前的Troy,他就演了一個只不過是凡人的Achilles。電影開始不久的一幕,一個小孩問 Achilles他真的是由神所生嗎?Achilles如是說,"The gods envy us. They envy us because we are mortal, because any moment might be our last. Everything is more beautiful because we are doomed." 而傳說中參與了這場戰事的希臘眾神,一次也沒有在電影中出現。
所以傳說中的大盜會抑鬱,會被恐懼困擾而導致精神失常性格大變,到最後,電影決定讓他自殺--當他從掛畫的玻璃倒映中看到在他背後朝他舉起了手槍的 Robert Ford時,他沒有閃避,而是合上雙眼。當所有人都為大盜之死而震驚,先是把兇手的Robert Ford捧成大英雄,旋即卻又將他貶為只敢從Jesse James背後取他性命的反骨仔,卑鄙小人,"The Coward",連名字都不消提,誰又知道Jesse James只是一個凡人,而他的死又是自己的意願。這個故事,又會否比較好看。
然而,甚麼樣的故事都好,要別人說自己的故事,首先得在歷史上留名。The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford也是關於"Fame"的故事。第一次,懦夫的名字得以在故事題目上出現,跟主角平起平坐。電影花了很多篇幅,描寫年少氣盛鄉音未改的Robert Ford由一開始的不惜一切追隨偶像Jesse James,期望有一天能成為他/像他一般的偉人(有一幕Jesse就問Bob:"Do you want to be like me? Or do you want to be me?"),到他開始認識這個傳說中的人物,理想逐漸幻滅,最終決定叛變。而有趣的是,對於Robert Ford對Jesse James由仰慕轉變至背叛,電影的解釋是:Fame。既然Jesse James也不過是一個軟弱的凡人,而跟隨他不但不會獲得名利反而更有被滅口的危險,那不如把心一橫,去飾演消除Jesse James的角色,未嘗不可留芳百世。所以電影沒有(像一般的Jesse James故事)在Jesse James死了就完結,反而繼續講Robert Ford如何利用自己殺死Jesse James的故事獲取名利,到最後卻落得卑鄙小人的名號,並在一間酒吧內被幾名大漢從後殺死。當他轉過頭去看取他命的人的一剎,彷彿就是Jesse James回頭去看他,然而二人的結果卻是這麼差天共地。這個悲哀的結尾。
哀傷的色調在流動
看這電影,像在看流動的Andrew Wyeth。那也是我喜歡這電影的其中一樣東西。像岩井俊二把鄉間農田拍得有如夢中仙境,十九世紀末渺無人煙的美國荒野,在導演幾近Mannerist的鏡頭下(竟也讓我聯想起岩井),那些冰冷的白灰藍啡調子,像Andrew Wyeth的蛋彩畫般輕柔而沈重。
(原文載於
www.xanga.com/suu4leaf,16/1/2008)
看完这片子比较疑惑这位Jesse 是谁啊,怎么那么有魅力?电影里他除了干掉一个同伙几乎没出手,倒是很神经质。为什么鲍勃那么迷他,为什么死后有那么多人来瞻仰遗容呢。
翻wiki,补一点背景知识。
Jesse 和他哥哥在内战时替南方作战,结束后成了强盗。他们是和平时期第一次白天抢银行的团伙,而且纵横16年。不过令他成为大众英雄的真正原因是当时的社会背景和几个文人的妙笔生花。
Jesse抢火车的时候通常直扑押运的钱箱,而很少洗劫旅客。这对他来说肯定有实用的理由,但大众喜欢当他是劫富济贫。
Jesse曾为南方作战,战后对抗的又是亲北方的政府,因此受南方百姓的欢迎。亲南方的议员多次阻挠提高对Jesse的赏金。Jesse曾打死一名公务员,据说此人战争期间枪杀了南方的一名著名将领。不过后来发现其实杀的不是那一个。但当地报纸依然大力吹捧,Jesse从此成名。
政府的做法也不地道。比如派平克顿事务所参与追捕活动,他们直接往Jesse家农场扔炸弹,结果炸死了他弟弟,炸掉了他母亲的胳膊。Ford 兄弟冲赏金杀了Jesse,一开始他们并没有拿到赏金,而是被作为杀人犯判了绞刑。尽管Ford兄弟承认从来就没打算逮捕Jesse归案,州长还是直接赦免了他们。因此,当Bob被干掉以后,会有那么多人上书要求也赦免枪手。
到这里就可以理解,为什么Bob要被骂做懦夫和叛徒。因为他不仅吃住在Jesse家里,而且作为一个南方人,他打死了南方人心目中的英雄,不管Jesse事实上是英雄还是盗匪。所以,当兄弟俩演了那么多遍刺杀后,精神都崩溃了。
Jesse James 对美国人来说,已经是一个耳熟能详的人物。他的故事也拍了好多遍电影了。因此这部必须搞搞新意思,从刺客的角度来拍,而且Pitt 着重体现 Jesse作为大盗的无情、神经、多疑、忧郁。对于中国观众,应该是有些认知差异吧。就好比我们拍一本关于武松的片子,也许会从孙二娘入手。
btw, 连看Casey 两部片子,表现都很不错。此片中他常常表现出洋洋得意又相当幼稚的笑容,让我忘掉Gone Baby 中的忧郁世故的表情。很棒。
忽如一夜春风来,美片流行叫全名。在奥斯卡赚得盆满钵满的老无所依中,演员和旁白们就开始操着弥漫着牛屎味道的西部腔,跩头跩脑的叫人家的全名,名字的叫法此刻似乎变成了比服装道具场景更好的时代背景指南。
无独有偶,懦夫罗伯特福特行刺杰西詹姆斯。看看吧,片子还没开始,名字就开始卖范儿。
这部电影拗口的名字里,提供了一种貌似简洁明快的判断,杰西是英雄,罗伯特是懦夫。然而如果真的用这种直读法去看待本片,未免就太过乏味了。看到很多豆友都对这部片子多有评论,我搁笔多年,有些不同的观感,胡乱抛砖,娱人自娱。
此杰西并非英雄,彼罗伯特也非懦夫。
布拉德皮特是一个姜文式的演员,帅,有型,霸气十足。到哪里都是万众瞩目的焦点,扭下屁股就能在四周画一个摄人心魄的气场。从燃情岁月到搏击会,他扮演过很多各种类型的英雄。加上大名鼎鼎的杰西詹姆斯本身就是历史上南方罗宾汉式的人物,所以很多人可能先入为主的认为,皮特扮演的杰西就是一个英雄。
与此相对的,凯西。阿弗莱克扮演的罗伯特,还没出场,就被冠以懦夫的前缀。整部影片中便活在杰西强大的阴影下。他从小处处崇拜杰西,模仿杰西,甚至在斗胆杀了偶像杰西以后,还没能走出这样的阴影,被人嘲笑,被人刺杀,被人遗忘。
那些认定了杰西和罗伯特英雄/狗熊身份的同学多半是没有耐心看完全片的。因为当你看到题目的时候,你就已经了解到你想了解的全部内容了,再花两个多小时去看正片,无异于谋财害命,自我屠杀。
而那些认真看完全片,由衷的感慨杰西英雄迟暮,罗伯特从小读英雄爱英雄学英雄最后画虎不成反类犬的同学,不由得让我想起葛优老师在某部电视剧里摸着曾明哇亮的脑袋瓜说出的一句台词: 英雄那,那就不是一般人!
可惜,这个答案似乎还有那么一点点令人遗憾。
其实,罗伯特就是杰西,杰西就是罗伯特,他们两个除却都有牧师的父亲,相同的身高以及相同的中间一个兄弟的名字外,还有太多太多的共同点。比如对金钱和声望的贪婪,比如因为极度缺乏安全感而变得紧张猜疑嗜杀,比如他们在杀人的时候都无法正视对面的眼睛开枪。。。比如。。。
慢着,用搏击俱乐部的谜底来解释这部电影,似乎有很多硬伤。比如杰西的老辣和干练是罗伯特不具备的,比如杰西的最后放弃抵抗束手待毙的姿态和颤抖着开枪的罗伯特形成了英雄和懦夫的巨大反差,比如杰西身后有无数的人关注而罗伯特则只能靠贩卖他和杰西不得不说的故事来扬名。这一切,如何自圆其说呢。
江山代有才人出,只是风气已不同。
英雄并没有迟暮,只是时代已经不需要英雄。苟全性命于南北乱世的杰西詹姆斯,已经很难再扒上飞快的火车像骑上奔腾的骏马了。使他放弃这无本买卖的并不是年迈的身体状况。当统一逐渐被各方接受,战乱远离人民的时候,绿林好汉很快就要不吃香了。杰西詹姆斯的算盘和当年杜老板的差不多,干一票赶紧消失,颐养天年去鸟~
可惜天公不遂人愿,金盆洗手的杰西夜夜梦见蒙德公,天天被教育“宁可我负天下人,不可天下人负我”。于是四处走访当年的狐朋狗友,看见人家露出点蛛丝马迹便疑心人家要害他,接着便做出些背后放黑枪这样不上路子坏名声的事情。
花开两朵,各表一只。这边正当杰西为了铲除后患忙的不亦乐乎的时候。罗伯特却因为英雄退伍而产生了长足的失落。因为既然没有机会参加有组织的打砸抢暴动,那么自己天天在英雄身边耳濡目染,等待有一天取而代之成就一番功名霸业的机会也打了蛋花汤了。在跟随英雄变成英雄的希望破灭以后,杀死比尔(哦不对,偶像)来成为英雄似乎就变成了唯一的选项。
于是,在那个芳草莹莹的下午,罗伯特扣动了班机,这是他第二次杀人。和第一次毫不犹豫的抬手瞄准命中一样,他再次显示了作为一个英雄必须有的沉稳的心理和好枪法。单从这点上说,他那个一直嘲笑他的哥哥就完全要靠边站。罗伯特杀死了杰西,他幻想着自己终于成为了新时代的英雄。
可惜,那个人民群众对英雄喜闻乐见的时代已经过去了。英雄的不可模仿性并不在于他出生时天上有万道霞光地上有紫气千条,而在于属于他的英雄年代已经一去不复返了。杀死了杰西的罗伯特在短暂的高潮之后失落的发现,成为英雄的旧梦只有通过在舞台这个虚拟的世界才能重温。他一次又一次的射杀杰西八百多趟,直到审美疲劳的观众在台下嘘声四起臭鸡蛋西红柿乱飞。更有卖唱为生的流浪艺人拿他这个活着的英雄开涮,四处用半真半假的民谣招摇撞骗,坏他名声。(窃以为这一段正是点题的高潮潮潮潮潮潮潮潮~~~~啊)
罗伯特最终被人射杀了,他到死也没有成为杰西一样脍炙人口的英雄,杀他的人,无论出于什么目的,也同样不可能沾上这位尸体身价五万美元的英雄半点光。
到现在,你应该明白了。讨论杰西为什么放弃抵抗从容就义已经变得毫无意义了,因为他即便不死,到此刻也必然落得一个无不同的下场。说得玄一点,他早就看透并放下的这个英雄梦,被罗伯特信心满怀的捡起,如获至宝的捧在掌心,再被一阵时代的微风吹的无影无踪。
写到这里,再把大热老无所依拿出来做个陪村吧。其实愚以为,此两部电影有着完全撞车的主旋律。所表达的都是对特定社会/社会阶段的纪实性回顾。刺杀一片的优点在于,虽然片中多次出现光线全灭的黑暗场景,但是导演并未将自己对于英雄的个人怀念凌驾于社会发展的大趋势之上,一个产生英雄的时代结束了,对于怀有英雄梦的天才来说,这是噩耗,对于渴望安宁生活的百姓来说,这是福音,噩耗也好,福音也罢,都不因谁的好恶而有所转变。象形之下,老无所依则无处不透露出科恩兄弟对于社会的兽性回归,秩序不存的种种不满,在不满之外,又似乎无法摆脱暴力美学的解决之道。从镜头和配乐来说,刺杀也完全不输给老无所依。如果真要说作为欣赏电影和参与评奖的不利之处的话,我列举几个因素如下:
1.皮特星光太耀眼,妨碍主题。
2.故事在英美文化圈太耳熟能详,做颠覆性解读难度太大。
3.叙事诗式的描述方法已经如同旧日的英雄一样,不容于世了。给剧情片培养的三分钟要看一个包袱,五分钟没有刺激场面就打瞌睡的观众已经很难有心情看到最后的高潮了。。。。
刺杀这部电影,虽然因为种种原因和小金人擦肩而过。但是因其戏内扎实的功底,深邃而值得玩味的旋律,必将成为在未来站得住脚的佳片之一。(想想关山飞度吧。。。。。)
晚3:25,于卫老家2米长的大床上。
两个半小时的片子,分了三次终于看完了。本片基本可以用沉闷来形容,从Jesse James死后才开始变得比较有意思,而这时离电影结束只剩下不到三十分钟的时间了。。。
据我分析,这部电影让我看不下去的很大一部分原因是对故事背景不够了解,身为一个中国人,我根本没听说过Jesse James这个在南北战争后被称为“美利坚国土上的罗宾汉”的男人,据说他当时是最帅、最酷、最偶像的万人迷,而电影把所有观众都当成是美国通了,在故事背景方面根本舍不得花一点力气去渲染,一直到最后我才领悟到Jesse James在美国人心目中的地位是如此之崇高,这大概是我看这片看得很没感觉的主要原因。
其次是人物太过繁杂,那些人物的长相和名字把我弄得头昏脑胀。怪怪口音的英语也是一大障碍。
不过说句公道话,大家的演技真的很好,尤其是Casey Affleck,果真如他们所说的盖住了Brad Pitt的锋芒。配乐也很不错,据说是The Bad Seeds,据说Nick Cave还小客串了一把,这孩子蓄了胡子我差点没认出来。
如果对自己的耐性很有信心的话,还是可以看看的。
这个片名要直译才行!!
节奏慢是有它慢的道理的,用心体会就能发现它相当唯美,意味深长。没有激烈枪战,取而代之的是细腻优美的画面,印象最深的是那片微风中枯黄的田野。人物内心感受也把握的很准确,恐惧、犹豫、怀疑。btw,佐伊果然是跑了个龙套啊~★★★★
诗性。沉静。悲伤。敛潜的抒情段落,徐缓不惊的细腻叙事。画面干净,戏却很满。人物开口则必有火花碰击。不说话的地方全都是内心戏。旁白的设置,保证每个人物有最精炼的台词。而旁白本身,已经提炼得精绝。
油画般的色彩质地,节奏缓慢,细致描写人物的面部表情变化,在看到后半部分渐入佳境。杰西一早就知福特要杀他,但他已经懒得挣扎,只是像陌生人那样注视自己的生命一点一点置于危险。Cassey Affleck演得很好,甚过Peter。原声很不错,一个西部片竟配上大量的钢琴独奏。
太冗长了,还有明明Casey Affleck就比Brad Pitt演得好为什么不是他得奖--2007年第64届威尼斯最佳男演员
一个濒临崩溃的绝望男人,皮特奉上了最好的演出。
“刺杀,不过是向Jesse,向这个世界屡次求欢未遂后,一次爽到巅的自慰。以及爽过之后,那随之而来的寂寥虚空、狼狈羞惭。虽悔恨,不能自已。虽不能自已,却深知将把悔恨无尽循环——他在一场场根据刺杀事件自编自演的戏剧中,700多次的重复,重温那段时间的种种,以期帮助自己再次找回幻觉中的高潮”
片名和片长那都是相当的长,但看下去了绝对不觉得闷,并且那些有重影的摄影加配乐真是无法名状的喜欢呐!对于儿时偶像的复杂情绪展示,卡西阿弗莱克的角色确实很出彩(当然似乎是皮特得了威尼斯影帝)。文艺西部片呐(其实我看西部片很少),很不错~(有人说他们是基友。=_=)
看完心情很复杂。160分钟慢慢撕磨人心,每一帧影像都是精心雕琢的,箭在弦上的气氛从第一秒就开始凝结,是为了等待枪响后头撞碎镜框的瞬间,还是最后一秒迟迟都没有响起的枪声?无名小卒终究无名。OST增色不少。anyway,新年前,神枪手终于死了。
但凡英雄,总是带着一股悲凉的意味。那什么,卡西皮特,你们其实是……嗯……相爱的吧
真的很强大,看到最后真的挺好。演员演的很棒,很绝望的感觉。不过看前半部的时候真的有点坚持不下去额。Casey Affleck 很有才
极富诗意的电影,需要静下心来细细品味。尼克·凯夫的配乐充满强烈的宿命感,那种无可名状的忧伤仿佛有着渗透骨髓的力量。
20130907在资料馆看的拷贝放映。摄影、表演、音乐、节奏,都是上品。
Casey是一个控制情绪的高手,好多戏藏在眼神里
皮特饰演的杰西是一个有着乖戾感的名人形象。他的“英雄”性,只是通过旁白以及很有限的几个片段被间接表现。那是被虚构的一个底层文学寄托。作为匪帮领袖,杰西更接近一位令人敬畏的孤独君主,始终对周围人抱有深深不信任。猜忌、冲突以及帮派内部的争端、外部的威胁,都令他身心俱疲。最后选择信任死亡。而杀死杰西的背叛者则是渴望替代国王的平庸男孩。他的政变没权利可图,更无法换取声名。他一次次贩卖背叛的光彩、并沉溺其中,遭人厌烦、可耻、唾弃,被复仇。死的时候仍旧搞不清楚自己究竟在哪里。
摄影+音乐一流,表演一流半,叙事手法三流。
拍得,就像静物。
本想过这是一部Brad的电影,没想到它名副其实是一部Casey Affleck的电影。
这才是《不可饶恕》之后最好的西部片,同时也是近年来最好的艺术电影。万岁!
这是一部反西部片:摄影和配乐都十足惊艳;这是一个人的断代史:儿时偶像的坍塌,突如其来的成名,遭人唾弃的下场,稀里糊涂的消亡;凯西的表演实在是好。