艾伦(范妮莎•L•威廉姆斯 Vanessa Williams 饰)是美国最大武器武器制造公司西历公司的高级职员,她慢慢发现了这加公司的一些黑幕――该公司生产了一种明令禁止的武器并在黑市交易。FBI利用艾伦获得了一些证据,艾伦成了本案的关键证人。鉴于这间公司的势力,证人保护中心派出了法警约翰(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)前往保护艾伦。
当约翰赶到艾伦家时,杀手正在谋杀艾伦。约翰救出了惊魂未定的艾伦,并告诉了她现在情况。安顿好艾伦后,约翰前往酒吧和同伴罗伯特(詹姆斯•凯恩 James Caan 饰)见面,罗伯特告诉约翰因为保护证人的计划泄漏,要重新安排,并要求约翰一起行动。向来都是独立完成任务的约翰起了疑心,他慢慢开始觉得这件事背后的势力并不简单。
看到有人吐槽港译的“魔鬼大帝”,盛赞蒸发命令这个译名好,比愿意的橡皮擦好多了。不吐不快:一看这么重口味但完全摸不着头脑的,就知道是台湾风格啦。凡是州长主演的片子,就是魔鬼XX,凡是长得帅的人演的警匪片,就是捍卫XX,如生死时速与top gun,一个叫捍卫战警,一个捍卫战士……凡是打得一塌糊涂不知道怎么办的,就叫绝地XX,如当年第一批引进的bad boys,港译梦幻重案组。凡是觉得会很好看但是不知道怎么译的,就叫神鬼XX,神鬼奇航神鬼玩家神鬼战士以下省略五百字……
实际上,蒸发密令正是香港译名,内地引进版本叫毁灭者,后来实在没人认,翻版市场都卖疯了,于是都跟风叫蒸发命令算了。生死时速,其实也是港译。这里要提一个有趣现象,大家印象中,州长的片子,在香港不是都叫什么威龙吗?其实这是个刻板印象,州长的全面回忆,固然叫做宇宙威龙,但是最出名的威龙是铁甲威龙(机械战警),还有个系列叫虎胆龙威……州长的电影名就没系列化过,终结者叫未来战士,还有独闯龙潭、龙兄鼠弟算是有个龙字,其它的霸王神剑、幻影英雄等等。
不过在八十年代,州长电影的港译名还是比较重油重盐的,这是因为当年香港经济腾飞,电影院竞争激烈,数百家影院一部接一部不带停的,而那个年代又没有上网看影评,除了精英阶层看报,看杂志来获取讯息,大部分连报刊上的广告都没细看就来排队买票了,那时香港人相约看电影,根本就不提看啥,就是约个时间,无数影视剧都有这个桥段:去看六点半哦。看午夜场哦……到了影院门口,看啥呢?除非是特别火爆,口碑特别好的,那只有看哪个片名劲爆,就看哪个了(哪怕是色情片,也挖空心思弄个淫荡的名字)。于是龙虎满天飞,不过有个很清流的,史泰龙的第一滴血,港译就是平平无奇的第一滴血,也许凭史泰龙三个字,就算演的是雷雨也大把人买票看,八十年代初期的香港,史泰龙可比州长名头响亮太多,哪怕州长演了终结者,也还是平平无奇。到了九十年代,资讯也相对发达了,这种俗气又难以区分的译名就少了很多,不过依然有许多奇葩作品,例如《冰雪暴》,就译成《雪花高离奇命案》,雪花高是片名fargo谐音,盖当时有个四旬亚姐大出风头,名叫宫雪花,有些搞笑节目就谐音高雪花来揶揄,译者是不是想碰瓷一下就不得而知了。不过那时候港译电影名就都比较清爽罢了。
7.5分,算是施瓦辛格经典动作片之一了,此片不久前他刚拍了个人生涯最为经典的动作片之一《真实的谎言》。此片刻画的施瓦辛格有勇有谋,但神勇无敌好似超人,实在有些夸张了,比如飞机那场戏,那么大个飞机风机坏了一个居然在空中还可以平稳转弯掉头,最后还成功着陆,按照常规逻辑铁定坠机不可,还有后面的脉冲枪那么猛,很多逻辑太牵强了,当然抛开这些总体来说比较精彩的,剧情也算不错,节奏控制得很好,演员也挺好(没有一个讨厌),结尾非常棒,有点意外很惊喜,反派被一窝端,男女主也自我消失,大家都玩消失(真的是蒸发密令哈),真的好有趣,从头到尾看得比较过瘾了。
当年的商业大片,不能追究合理性,英雄不死 不过说实话州长本人没多少动作戏 他还是給人终结者的感觉 这个片子以前看过 都不记得了 重温一哈高清 却发现高清修复的画质不咋地
“把枪放下,我保证不会杀你!”……飞机上赤手空拳一对三枪还能说出这话,逻辑上当然不可信。但这份夸张刚好风格配套了女主避灾跑进动物园(欢快度仅次于游乐场旋转木马)、搞笑的白沫助手、甚至那把绿意盎然的轨道枪。这就是九零年代惊悚动作的统配基调,冷战胜利者的自信与轻松,911后至今未见……
好莱坞告诉你没有最火爆,只有更火爆,没有想不到,只有更想不到。。。。
本片不管是剧情还是场面都没有什么特别出彩的地方,特别是对施瓦辛格的刻画有点着墨过重,特别是跳飞机抢降落伞和最后的码头之战,简直把他描绘成了一个无所不能的超人,动作场面固然是火爆了,但无疑降低了整个剧情的逻辑连贯性,对于邪恶势力的描写则过少了,导致没废太大波折就轻轻松松让施瓦辛格给过关拉
硬汉从来都是单干的。开场掉包证人老紧张了,电磁枪也好牛逼。后半段就有点疲掉了,但动作场面还是很帅气啊。看阿诺就止不住的“岁月不饶人”感哪。
虽然是很多年前看过, 但我仍然记得那把充电枪以及老施借助对方的红外瞄准,一枪毙敌的场面。
施瓦辛格从飞机上跳下来那段最惊心动魄!结尾的处理比较符合当时观众的审美吧,今天看来有点刻意了。20111210一过,20201122二过
向来都是独立完成任务的约翰起了疑心,他慢慢开始觉得这件事背后的势力并不简单。
还是老片好,不会有拖沓的剧情.证人,保镖与军火商.
简直太露骨了。我是说惊悚度。人命在权力面前简直微不足道。也是隔一段时间就可以拿出来的经典之作。这种题材还有一部就是威尔史密斯的全民公敌。一样精彩
一个时代的经典之作,但可惜那个年代的经典实在是太多了。
带点科幻意思的罪案动作片,女主角的发际线太可怕了,搭配那肤色整个一个克林贡人有没有!
州长年轻的时候拍的电影都太雷同了,在对手漫天的炮火中双手挺枪大跨步冲出来爆群菊,真的很让你怀疑魔鬼终结者又回来了
脉冲枪的速度能达到光速,竟然在对方射击之后还能躲开,当年的这种枪战表演方式,在如今看来太过稚嫩了。不过,总体而言,情节的精彩程度还不错。
当年的vcd让我痴迷了很久
好莱坞这种类型的片儿都可以用一个名字来概括:Mission:Impossible~女主居然是《绝望的主妇》中的Renne,年轻的时候很瘦很正啊!不过这么多年过去气质嗓音什么的一点都没变
又名: 蒸发密令 / 蒸发密令 / 蒸发密令 / 蒸发密令导演: 查克 拉塞尔 (Chuck Russell)主演: 阿诺德·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger / 詹姆斯·凯恩 James Caan / 米罗娜·沃尔特斯 Melora Walters制片国家/地区: 美国上映年度: 1996imdb链接: tt0116213
在[真实的谎言]之后州长就尽显疲态了,这部Eraser过于脸谱化,不管是人物还是故事,结尾的翻盘对于“脸谱”来说都是导演把玩不住的证明,Chuck Russell总想用B级投资来拍A级电影,其实做小也不并会差。州长的[第六日]还算是不错的从影生涯的收尾。此片算是第二次观影。
Arnold Schwarzenegger 出生星 South Node 南交點 前生發展今生留有發展可繼續發展 蠍星 黑 隱藏 生殖器性 從死恢復生 消滅 死 5房獅子星 不改變 所有星人圍著獅子星我說我棒 自己1人 生