继承之战第三季

1. 与公关团队谈判：

居高临下的后仰坐姿，三次打断，两次嘲讽。

——欲掌控全局。

2. 与律师团队谈判：

平等的坐姿，微微前倾（认真）。

——尊重，信任。

3. 与妹妹谈判：

卸下西装，衬衣袖口提到肘部，坐在一把居家风格的椅子上侧对着妹妹。

——呈现放松状，放下防备，打亲情牌。

Kendal在与Shiv、Roman的谈判去掉了自我，没有表露出一丝情绪的（一旦表露，意味着这场与父亲的硬仗中会充满不确定因素，这是破绽）；他必须扮演一个强硬的夺权者。

Quite a masterpiece. Last episode's 9.9 truly goes down in history as a gripping finale of whole season.草蛇灰线精雕细琢的剧本，微表情和细微动作教科书级别的表演（选角弱化颜值也让角色显得更真实），真人秀似的摄影调度，精致典雅的服化道，flawless般让人看完莫名其妙有种I'm not worthy的心态。

上层家族在权力，财富，嫉妒心，求生欲等等等等催化下的愤怒，疯狂，脆弱，傲慢，挣扎和绝望，就这么酣畅淋漓的摆在观众面前。繁华优雅的格调下散发出的是一股腐烂凄凉的气息，透过镜头有意调动变焦，我们就像直播一样旁观这场内斗大戏，看着正常的人格和关系在这股气息的吞噬下怎么产生了变异，彼此互相算计，性格残酷扭曲，哪怕Greg一个pathetic又clumsy的家族最底层都被教唆寻找date ladder脚踏两只船。

姜还是老的辣，前两季对Logan在反复碾压子女自尊，忽冷忽热摆布利用同时还出手阔绰，纵容子女们放至高位的矛盾表现，自我理解成为未来的王铺就一道血染的试炼之路。S3E9结局的一句make your own pile直接端正了他Egoist & Authoritarian形象。子女们终究只是他握紧权力的puppet tool。如此看来能陪伴住Logan的两任妻子也算经过考验，相得益彰的干净利落。Caroline在一通电话教唆下当即反水儿女，切割殆尽；Marcia欲擒故纵狠咬一口，也能得Logan百般迁就；新任女助理直接copy邓文迪，眼神犀利凌厉到似乎打算把Logan几个子女直接生吞活剥。

3季落幕，4季待起，4个子女看来是逃不过束手就擒的命运。Connor异想天开，迟钝笨拙，用他自己话说留给她的永远是leftover。Kendall在Logan阴影下只能套进一个正常人皮囊，唯唯诺诺但听是从，背后沉溺麻痹在alcohol drgs里；一旦决裂，又油嘴滑舌放飞自我的掩饰住内心的恐惧怯懦，始终在大收大放两个极端游走，没有勇气面对一个真实的自己。Shiv自作聪明，过度表现，屡屡触及Logan控权底线，于是在Logan拉拢和羞辱往复之间迷失自己位置；几个孩子都极度缺爱，故Shiv选了自己不爱的Tom，可对Tom的居高临下俯视感和留下的不安全感终于结尾爆发，让Shiv成了兄妹几人中中刀割的最深的人。Roman则是那个impossible but surprising kid，伶牙俐齿掩饰自卑又过于依赖他人的baby，能出其不意完成任务但缺少主心骨难挑大梁，Logan从伊始即看透所以把他放身边利于操纵。

剧是精彩的，也是让人失望的。失望的是每当你寄托某个角色能付诸行动实现目标时，最后都会在他自己的愚蠢懦弱或他人的背叛利用下功亏一篑。而constant winner Logan，这个追求泥地里刺刀见红的tyrant也敌不过时代车轮的碾压，面临着过气吞并的命运。世俗撕逼和变局浪潮混杂一起，一股沧桑悲凉感油然而生

正在播放第三季的HBO剧集《继承之战》(Succession)隐约以默多克家族为蓝本，父亲和他的三儿一女掌控着媒体帝国，周边还镶嵌着女婿、远房侄子和几位近臣。他们的富裕并不体现在坐着专职司机驾驶的黑色奔驰SUV穿行在曼哈顿，而是体现在花很多时间到私人喷气机上处理商务。他们的穿着也很有特点，色彩基本就是黑白加上不同程度的灰，但不会有人怀疑面料的质地和样式的考究，每一件毛衣应该都是克什米尔羊绒经由秘鲁少女练过钢琴的双手一针针编织而成。

这部剧的吸引力并不在于展现富到常人无法想象的程度以后可以拥有的让我们普罗大众艳羡的生活，而是钱太多可能造成的麻烦，比如进入气泡中，失去对现实、逻辑和人之常情的认知，从而成为讽刺的最佳对象。几位主要角色的厉害之处在于羞辱他人时不动声色，面对他人羞辱时声色不动，甚至出现强烈的性唤醒。这部剧的副作用当然是麻醉工薪阶层，其实没钱也挺好，我们可以做正常人。

作为媒体帝国的缔造者，父亲希望实行终身制，一次次让贤表演只是为了更好地操纵周边，对股东大会的掌控意图如同党代会。但他已经属于传统媒体时代，对他来说当下最新潮的风险投资项目可能是买下Myspace和人人网。他的子女们个个如同蛇一般滑腻，但永远无法挣脱魔咒：父亲既是他们逞能争宠的对象，也是时刻惦记着下狠手取而代之的对象。这部黑色幽默剧探索的其实是古希腊戏剧级别的冲突。

《继承之战》有相当多有质量的观众，于是就总有相当多有质量的评论。

尽可能转不同媒体的，不同角度会更有趣。

以下这篇也是直接网页翻译了，凑合看。

作者有相当惊人的预测，可能她说对了。

Has Succession Done the Unthinkable?

本季充满了情感上的暴力，可能会导致最终真正的悲剧！

By Sophie Gilbert

Graeme Hunter / HBO

现在很清楚的是，Roys 需要远离水。（第一季末他的车祸过失杀人案在河里；第二季他在海上被他爸扔出去；第三季的这一集他在泳池上）每一个季末的悲剧和流血行为，无论是真实的还是无形的，都与经典代表女性气质、情感和直觉的元素联系在一起。当然，这些并不是你认为 Roys 相关的品质，但最终还是会取得平衡。

今晚的剧集“Chiantishire基安蒂郡”以英国上流社会对托斯卡纳地区的不幸绰号命名，以肯德尔·罗伊（杰里米·斯特朗饰）面朝下躺在意大利乡村的无边泳池中结束。这是一个充满情感暴力的剧集的高潮和毁灭性结局，但似乎注定要成为即将播出的关于“罗伊斯的诅咒”的播客的一部分。该节目的消息由肯德尔的公关高手康弗雷（达莎·内克拉索娃饰）随意传达，为肯德尔的心理冷遇增添了更多的痛苦。首先，他的母亲卡罗琳夫人（哈里特沃尔特）取笑他的嗡嗡声。然后她要求他退出她婚礼上的某些活动，以便他更强大的父亲可以参加。最后，洛根（布莱恩·考克斯饰）在一顿没吃完的晚餐上嘲笑肯德尔，拒绝同意将他从 Waystar Royco 手中买走，并提醒他，他的毒瘾导致一名年轻人在他妹妹希夫（莎拉·斯努克饰）的婚礼上丧生. “只要你搞砸了，我就会清理你的屎，”洛根说。 “而我是坏人？滚蛋，小鬼。”

我终于欣赏了这一集，在长达七个多小时的侮辱、狙击、婚姻伤害和鸡巴笑话之后，它为角色赋予了一些质感。 9 月，我在对第 3 季的评论中写道，《继承》似乎陷入了困境。 在它的巅峰时期，没有任何节目可以与之匹敌，但它在戏剧和邪恶工作场所情景喜剧之间的典型乒乓风格可以将风格（快速的侮辱和恶毒的讽刺）置于实质之上。 “Chiantishire”似乎遵循了第一季的模式，将所有重要的事情都留到最后。 对洛根进行了重要的评估（“他从来没有爱过任何人任何事情任何物，没有任何是他不想踢飞的，然后再想看看他们是否还会爬回来，”卡罗琳夫人告诉希夫）。 职业生涯出现了崩溃：罗曼（基兰卡尔金）将他的阴茎照片发送给他的父亲而不是Gerri（J.史密斯-卡梅隆），这一时刻造就了十年来我见过最好的没有对白的表演。

你可能有不同意见，说洛根在这一集中对Kendall多残忍，但Kendall是他的最爱，他心里的No.1 儿子，这是他最尖锐的嘲笑对象，也是他有一点点勉强钦佩的对象。Kendall不仅要求从家族企业中解放出来，而且还要求从家族本身中解脱出来，从而唤起了罗伊圈子里任何其他人都无法集结的力量。 Shiv 的丈夫 Tom（Matthew Macfadyen 饰）似乎在每一集中都失去了更多的生命力，他可能无可救药地致力于洛根的 C-suite 的特权和地位。罗曼的心理问题如此之多，如此复杂，以至于米开朗基罗无法捕捉到这些问题，本季他位置的提升使他更加堕落。 Shiv 终于了解了 Logan 的本性，比以往任何时候都更加相信她可以赢得 Roy 的游戏。 “去他妈的爸爸，”她告诉汤姆，在用性+精神折磨他之前不久。 “他想踢我多少次都可以。”她渴望的战斗并渴望胜利。 （这一集还探讨了 Shiv 冷酷无情的根源，详细说明了她在父母离婚时选择父亲而不是母亲的决定：“我要卡巴拉，还有爸爸，”卡罗琳夫人嘲讽地总结了事情。）

但对肯德尔来说，赌注终于变得太高了。 在他 40 岁生日派对上灾难性的表演艺术崩溃之后，他对 Waystar Royco 的罪行提起法律诉讼的希望破灭，并确认他的母亲、父亲、兄弟和姐妹对他的关心，并不比关心世界饥饿或后现代主义的多，——也就等于完全没有。他比以往任何时候都更卑微、更可悲。 这种屈辱可以促进成长。 “付清。 让我走，”他告诉他的父亲，洛根非常怀疑他的儿子可能试图毒害他，他让他的孙子品尝开胃菜。 “我不想成为你。 我是个好人。”Kendall说。

然而，这一集中没有任何东西可以超越它的结局：可能会杀死它最好的角色。整个赛季，继承都暗指死亡，洛根作为候选人。他与亿万富翁投资人乔什·亚伦森（阿德里安·布罗迪饰）在海边散步时崩溃，他的“尿疯”尿路感染爆发，他在萨拉热窝的李尔王式虚弱——所有这些似乎都表明右翼媒体最邪恶的虚构霸主可能最终统治即将结束。但是，如果该节目摆脱了在第二季结束时被不祥地认为是“血祭”的肯德尔，它就有机会通过让洛根受苦来做一些更令人满意的事情。在三季中，他的家人、妻子和情妇都证明了在“洛根宇宙”中所需付出的的“做一个人”成本——当你接触到不受约束的财富和权力时，逐渐渗透的精神腐烂；失去完整的人格；失去幸福。洛根这个角色一直很有娱乐性，但失去孩子，可能会让这个角色变得更有力：有意思。

在这一集中还有很多其他值得欣赏的地方，比如卡罗琳残酷的诚实，希夫和汤姆婚姻的潜台词最终摊在桌面上，以及罗曼对Gerri和他妹妹的随意性骚扰，她们在意大利的穿着非常相似，可能是故意设计的。 Waystar Royco 还可能与一家由一位刚刚向罗曼宣布“灾难性失败是他的下一个重大职业项目”的人领导的公司合并。 什么可能出错？ 直到下周才能确切知道肯德尔遭遇了什么，我们可以简单地承认“Chiantishire基安蒂郡”是本季最好的一集：野蛮、残忍、凄凉。

From Reddit

I think the quote also neatly encapsulates a part of his character that I had trouble understanding fully before. Logan always looks unimpressed with the glamorous surroundings he finds himself in. That could be because he’s so used to them. But, I also think it’s because he believes it’s all artifice: a trap that makes people weak. It doesn’t matter. It’s flowery and effeminate, all chivalry and show ponies, like knights from a fairytale. At the end, he’s still the bare knuckled corporate brawler from Dundee with the scars (literally) to prove it. It could also explain why he’s so reluctant to retire. He doesn’t actually enjoy the fruits of his labour. The labour is the only thing that has meaning for him. Without it, he might as well be dead.

每个人都是活在过去走过的路上。一路往回看，看到了出生时的家庭，在看到成长的环境到现阶段的生存危机，在三兄妹的成长路，母亲缺席，父亲强权，被财富捧大的子女，性格里有愤懑、有逃避，眼里有财富、有权力……即使在一样的环境下，人类还是能被同一种模式被驯化成各有特质的高等模式。Kendall是善良的，也是懦弱的；Roman敏感，但更胆小；Shiv看似激进，但作为女性的体贴细腻隐约可见。还有Tom和Greg这对边缘人的成长路线，无不展现了人物形象的多样性和复杂性。正是这种忽而的认同感和忽而的距离感，才让此剧的观影体验备受享受，咱就说一句，Whats the fucking world! Fucking off.

继承之战回归了传统剧集特征，将故事集中在封闭式的场所内爆发，在观众欣赏美利坚及欧洲各处豪宅风景之时，也沉醉在人物对抗的紧张里。Logan是游戏的主导着，随时随地抛出选择题，强迫大家战队，在顶级圈层里浸淫多年的各员个个见风使舵，Gerri永远站在强者之后，Frank最终还是屈辱地回归Logan的团队，为了能支付律师费用；Greg看着像是打马虎眼，不明所以，但总是靠着直觉站在了胜利者的一方；Tom在一次次被自己老婆伤害后，终于倒向了权力的一边。继承之战的魅力就在于人性在变化多端的条件下，也在变形变化，观众无法预计到下一步走向，正如我们没法预料人性的走向。

但是在变化之中，我们能够摸到的不变即使作为人的一种“本能”。承诺在权力争夺之战中是泡沫，趋利本性中坚难移。Kendall原以为说服了roman,拉拢了Gerri，可是董事会不信任投票仍然出乎意料的临阵倒戈，Logan的‘威力’绊倒了局势，他们不过选择了更为强大、稳定的一方，保护自己的利益，所以举手的都被辞退了，付出了“代价”。亲情在财富保卫战里随时可以被抛弃。Logan帮助儿子解决了“死亡事件“，Kendall回归了父亲的庇护之下，可是血祭之时，即是发挥Kendall的价值之时，整个第二季，Kendall被懦弱和恐惧笼罩，对父亲唯命是从，出于对自我的一种保护，就像是回到了儿童时期，犯错了就找爸爸，这也是一种本能的驱使。但是新闻发布会上的意外之剑，正是另一种“自我保护”的本能觉醒，被推向刑场的俘虏，只有通过招供可能会换回一线生机，这时候的Kendall也是他，那个始终怀着愤恨的“长子”。

三季结束，用Tom的一句话概括：I've seen you get fucked a lot, and i've never seen Logan get fuckedn once. Kendall至今没能弑父成功，但是也没有放弃，直到母亲的婚礼上，游轮事件的巨额罚款叠加收购失败的巨大危机下，Kendall终于又糗到了一丝机会。而这一次，三兄弟失去了所有的依靠，再一次直面母亲的背叛，这种背叛是联系三兄妹的重要纽带，而对他们对财富的追回是他们共同的目标。第一次三兄妹的合作，是利益一致性的驱使，是对父权的联合抗争，以及科技对传统的打击。继承之战是在美国发展特征下对传统家族发展的一次写生。资本仍然是权力的养剂，强权主义只会滋生更多的反抗，科技巨头的崛起必然推动结构的更迭，新老交换是不变的主题。我们在前三季经历了一次次的跌宕起伏，仍然满怀期待在最终季，编剧给我们带来的更多的思考和启发。