从当初看到电影海报开始,我就对这样一部花里胡哨的设计风敬而远之,浮夸的发色,中二的角色,平常几乎不接触日本动漫的我直接将其打入“地府”,视而不见。顺便看看豆瓣评分,5.4,果然是浪费时间的漫改呢。直到昨天,真香~ 陷入了片荒的我终于在无片可看的情况下点了进去。事先声明,接触这部影片之前我完全不了解动漫原作的相关背景,也不知道具体有多优秀。本人仅仅是把它当做一部漫改影片所看待的。原谅我,看这个电影的初衷完全是因为无聊+桥本环奈, 内容还行,人物刻画鲜明,可以说是每个人都有着自己颜艺技巧,影片的笑料很大程度上是贡献各种表情包啊!桥本环奈简直是自暴自弃了,虽然长的确实蛮可爱的,而且配上人物性格那种矫揉做作的内心戏就会觉得这个女孩不仅可爱而且白痴,那个中二病确确实实把我给逗乐了,太二了一点偶像包袱都没有,所以各种反萌差(这一定是银魂埋下的地雷!)。不过要说动漫翻拍最成功的是浪客剑心三部曲,那叫一个精彩刺激。 片中,齐木楠雄失去眼镜后跟任何一个人对视都会将其石化,教室里的石头越来越越多最后出现我大中华兵马俑时我笑出了声,虽说漫画设定齐木楠雄就是个面瘫,但山崎贤人真的不适合演一张冷脸啊,而且相对于片中另一位贤人:贺来贤人,演技真的被比下去了。面瘫脸的话还是参考隔壁的本乡奏多吧,说句题外话,目前没有看到比本乡奏多更适合演《龙族》里楚子航的演员。 为什么燃堂君的下巴是屁股?为什么海藤如此中二?为什么热血青年灰吕总是会露出半个屁股?为什么心美的追求者都会“呜呼”?反正片中各种设定都非常的奇葩好玩,到底是多有童心的人才会创作出这样的漫画? 其实相对于网上一水的恶评,我还是比较喜欢这部影片的。大部分差评都是与原作相差甚大,无法接受,这倒也可以理解。倒是我这种完全不了解原动漫的人才会笑的肚子疼,所以在评分上还是给了6.5的分。
动画大火原因并不是齐木的超能力,而是拥有超能力的齐木却想过着普通人的生活,想要平凡周围却有一群奇葩同学把他带入麻烦。
真人版电影基本无视这一设定。对齐木超能力也削弱了,时光倒流覆盖面也只能覆盖到周围,减弱了矛盾。
角色方面,桥本环奈颜值下降,剧照脸部比演员表图片大一圈,快成小圆脸了。
燃堂配音没有原作傻傻感觉,灰吕则感觉气势太弱,完全表现不出随时自燃的感觉。
文化祭里中二男配戏份太多,七龙珠桥段并不好看,机车男表情切换看着像SB而不是不良。
真的是......一言难尽……
刚开头剧情完美还原,十分期待
然而.......
除了主要角色其他人的头发都是黑的
热血灰吕演出来真的是猥琐尴尬
齐神演的永远是面无表情
那无处安放的手让整个人都傻楞楞的
最受不了的是照桥心美
美少女就是那副样子吗?
犯花痴和意淫的时候真的是尬到爆炸
分分钟想弃剧
全篇就妈妈还原度最高
其他人
恕我直言
都是辣鸡
😕
本以为会是福田擅长的风格,但感觉好像没能驾驭起来,段子和梗普通且尴尬,有种要翻不翻的感觉。 原作本身有一定改编难度,主要亮点是围绕主角和一众个性鲜明角色展开的搞笑日常,因此角色介绍必不可少,但这样就会压缩讲故事的时间,因此剧情信息量减少不可避免,其实作为日常番问题也不大。为了不让角色介绍显得千篇一律还安排了亚莲和楠雄破壁的情节,到这里为止还无功无过。最掉好感的其实是身为搞笑漫改毫无笑点,和与原作对比的期待值反差。 选角方面最不满意的是灰吕,可以说和原作毫无相似之处;新井的燃堂只做到了妆造相似,眼神完全没有笨蛋的感觉;还有其他大小槽点...山贤和环奈作为福田组御用男女主,微妙地和角色搭又不搭。本身他盐系感还是合适的,遮眼睛卡瓦,但果然演出还是弱了点,台词缺少气势。动画本身也仰赖了许多cv快语速的voice演出,山贤称不上棒读,但不能做到把没有起伏的台词有感情地表演出来,同理微表情,若手担主还需进一步修炼。环奈出演美少女是很有说服力,但这部分剧情实在泰拉......全作唯一戳到的笑点是摘下眼镜变成4不是3(奇怪的笑点),还有双贤人贴贴好耶!螺丝在山贤身上滚来滚去的场景真是美色...不良役也比较还原。最还原的是哦亮的海藤,意外地合适,看帅哥念羞耻也是一大乐趣...
个人最不满意的其实是画面,跟着原作风格走导致重点全在吐槽的内容上,但本身画面表演和音声都不够出色撑不起来,又因为剧情简单没什么信息量...完全没有真人化的质感就是:(
烂,这是看完这部漫改真人版电影后唯一想说的,从开始五分钟就想关了,唯一支撑我看完的就是对动画作品的爱了。。。
这部电影有哪些问题,就来一一吐槽下。
首先,是最基本的,人物造型方面。几位主角的造型说实话还原度都很高,燃堂的发型、下巴,齐木的发饰,灰吕的袖子(他的头发就不说了),都至少能做到让原作粉满意的程度。
但是!全片始终逃不掉给人一种很low的廉价感,尤其体现在绿色校服和桥奈的那双鞋上。。。也许廉价感是片方故意设计的,但只能说这种设计非常失败,相比同样打着“经费不足”旗号的吐槽剧<勇者义彦>,保守的说,只是天上地下的差距吧。
其次,是人设方面。这也是这部电影最糟糕的地方之一在这部片中,灰吕完全无法给人以他标签式的“燃”的感觉,反而像一个上窜下跳的智障。燃堂也变成了一个顶着奇怪发型和屁股下巴的普通人,失去了标签式的“呆”。照桥的反差萌在环奈过度的颜艺之下成了一个承包着部分笑点但又非常尬的角色。涉谷川(是叫这个吗记不清了)的表演说实话还不错,但是我很好奇不良打架时露出那种表情对手真的不会笑吗。。。中二病瞬是我认为全片还原得最好的角色,只可惜他的部分始终都给人与全片无甚联系的感觉。齐木,作为这部作品的主要吐槽发起者,在动画中齐木的吐槽也承担着大部分笑点的“爆破口”,但在电影中,抱歉,齐木的突出吐槽太弱了。。。
第三,也是最最最关键的一点,即<齐木楠雄的灾难>之所以作为一部画风简陋却能获得9+高分的原因——友情与善意,在这部电影中,无法找到一丝痕迹。齐木与各个角色间,那份真诚善良的感情,是贯穿原作的重要线索,无论是灰吕的热血、燃堂的呆萌、瞬的中二、照桥的小心机,还是涉谷川的搞笑励志,都是齐木与他们的感情羁绊,也让无数观众在爆笑之余心中有着一丝温暖。反观电影,全片的笑点就靠着那些夸张的颜艺苦苦支撑,而且说实话这些颜艺完全证明了什么叫“过犹不及”,看完整部电影,我也没有明白他在说什么,只是一堆动画短剧的拼凑堆积,几个人物间似乎只有照桥和齐木那么一点点的关系,这些重要的伙伴,硬生生地成为了用来强行还原和拼凑笑点的碎片,这样的漫改,给两星也是多了的。
2012年,改编自同名漫画的《浪客剑心》真人版第一部上映,口碑票房皆大爆,一改此前日本知名漫画作品改编电影屡战屡败的窘境。随着2014年《浪客剑心》真人版三部曲的完结,更是将日本漫改真人电影的水准推向了史无前例的高度,该类型片也就此进入了新世代——
《浪客剑心》三部曲的评分,在漫改真人电影里,已经可以算是超高分了。
漫画杂志社、电影厂商不再畏手畏脚,逐步将眼光投向了大热知名漫画IP,掀起了一场如火如荼的漫改运动。于是,那些耳熟能详的漫画原著的真人化作品,如雨后春笋般出现在了电影市场,《鲁邦三世》《寄生兽》《进击的巨人》《暗杀教室》《火星异种》......直至来到了堪称“日本漫改元年”的2017年。
2017年,恰好距离日本第一部漫改真人电影《比波普高校》上映30周年。在这样一个特殊时间点,不仅年内日本本土上映的漫改真人电影数量,呈现出了井喷式的增长,而电影原著的知名度,也可以说是历年之最:《银魂》《钢之炼金术师》《JOJO的奇妙冒险》《东京食尸鬼》《亚人》,同时覆盖了重量级老牌民工漫及近年兴起的现象级漫画作品。
国内引进了其中的较为重量级的《银魂》,创下了近两年内地日本电影票房新高。
其中,还包含了一部新兴的校园科幻搞笑漫画《齐木楠雄的灾难》。不幸的是,《齐木楠雄的灾难》真人版和去年众多漫改真人电影一样,享受漫画原作的超人气带来高票房收益的同时,却最终输了口碑。
由“漫改专业户”山崎贤人主演的《齐木楠雄的灾难》。
《齐木楠雄的灾难》具备了绝大多数漫改真人电影的特征。像是受篇幅所限,无法完备地对作品的世界背景展开叙述;介绍主角和主角团也只能三言两语一笔带过;动漫梗大量糅杂且解释得较为生硬......但这些只能算是漫改真人的通病,并非本片的主要问题。本片最主要的问题在于重要角色出现了“OOC”的情况。
“OOC”,是“out of character”的缩写代称,起初出现在同人文化创作中,指代人物角色脱离原型的现象,人设与原作出现偏差,说出、做出原角色不可能说的话、做的事。后引申到了其他文化创作领域。而“OOC”正是《齐木楠雄的灾难》真人版的最大败笔。
《齐木楠雄的灾难》讲的是,生来就拥有各种超能力(心灵感应、瞬间移动、千里眼、预知、隔空取物、灵魂出窍等等等,你能想象到的一切超能力他基本都会使用)的高中生齐木楠雄,无需任何气力就能实现全部愿望,因此失去了人生的一切乐趣。
齐木楠雄,天生粉色头发,为了不让人们认为这是奇怪的,他用超能力改变了人类的观念,从此人类对于五颜六色的头发都习以为常。
为了不引人注目,他努力尝试让自己变得普通,然而,他的身边净是一些形象个性迥异的朋友,校园和日常生活也总是会出各种各样的岔子......原作就是这样一部搞笑日常泡面番。真人版电影剧情改编自原作的校园文化祭篇。
主人公齐木楠雄的最大特征,就是追求普通与平凡,躲避所有可能与自己相关的麻烦,所以平时都表现得冷若冰霜。当然,他常常口嫌体正直为朋友们惹下的灾祸擦屁股,也时常展现出贪吃的一面(齐木楠雄是重度甜品控)。
但到了本部影片,齐木楠雄一切行为的出发点,却成了贪玩。电影中,齐木楠雄每年会利用文化祭的时间偷偷溜出去旅游。老师称如果本届文化祭出了乱子,以后将不再举办这一活动。齐木楠雄为了保住这一年一度出去玩耍的机会,于是待在校园内将所有的麻烦一一化解。
原作中,能打动的齐木楠雄的,只有甜品补丁。旅游?不存在的。
看过原作的朋友都知道,齐木楠雄对旅游没有任何兴趣。他假期唯一想做的事情,就是安安静静一个人待在家里,最好谁都别来打扰。电影的这一点毫无疑问和他的核心观念是极度相违背的。
齐木楠雄的硬伤尚且还能忍受,而女主角照桥心美,则可以说是彻彻底底地崩坏,某种程度上讲,她甚至成为了本片的反派。
照桥心美,自称并力图在行动上做到“不仅拥有漂亮的脸蛋还有着温柔内心的完美美少女”,实际上也确实如她的自我评价,人见人爱,温柔善良,设定上是“神的女儿”,连神明都眷顾着她,出场自带圣光背景。可征服欲强大的照桥心美偏偏遇上了对一切冷漠的齐木楠雄,就如霸道总裁遇上了不畏强权的清洁小妹,可想而知的,这一份情感慢慢转变成为了喜欢与爱慕。
自带圣光的女主角照桥心美。没错,这部作品存在神的设定,而神明的出场,一般都是为了实现照桥心美心中的许愿。
当然,到了真人版,圣光的设定遭到了阉割,空姐表示可以理解,毕竟给女主全程加特效光环这不太现实。但原作中照桥心美偶有腹黑、利用自己美貌来达成目标的特点在本片中却遭到了无限放大。
电影中,在照桥心美发现齐木楠雄并不为她的美貌折服,从而产生爱恋情愫后,来看看她为了在文化祭上和齐木楠雄独处做了那些事情:
1.安排学校照桥心美粉丝后援会的成员,支开齐木楠雄的朋友A,中二病患者海藤瞬,和他玩cosplay游戏。
海藤与后援会成员假扮的“黑暗组织”成员,中二病患者海藤对此深信不疑。
2.让齐木楠雄的朋友B,热血狂灰吕,煽动大家参加马拉松大赛(冠军奖品:被照桥心美凝视),成功累垮了灰吕。
累趴在终点的灰吕(露屁股是一个动漫梗)。
3.偷偷给齐木楠雄的朋友C,曾经的不良少年亚莲塞了挑战书,让他和黑社会打架纠缠脱不开身。
收到了挑战书的亚联,不良少年魂复苏了。
4.再次安排照桥心美后援会的成员,假装追逐照桥心美和齐木楠雄,将其二人困在了器材室,并用胶水堵住了门窗的锁眼,甚至连窗户都替换成了最强硬度的防弹玻璃。
看似一场后援会的暴动,当然这也是刻意安排的。
空姐不禁要发问了,这究竟是神的女儿还是恶魔的女儿?为一己私欲三番两次利用自己受欢迎的优势、利用同学的性格软肋,尤其是照桥心美后援会的这群痴汉,竟然心甘情愿听从指挥,亲手将梦中女神与情敌送进牢笼......这和照桥心美的人物原型已经相差十万八千里,温柔善良的主性格被完全忽视,“OOC”登峰造极。
空姐真情实感为这些痴汉肥宅流泪了,你呢?
反倒是海藤瞬这个角色,给观众带来了本片为数不多的惊喜。在一部中二感爆棚的真人化漫改作品里饰演一个中二病患者,最终呈现出的效果颇有“双重否定即肯定”的意味,着实让人眼前一亮。
日本漫改真人电影,由于第一目标受众就是原作粉,所以向来格外注重对标原作是否还原。去年空姐有幸参与了一场《银魂》真人版的提前上映场,影片放映结束后,片方官方人员出来询问的第一个问题就是:“原作粉是否感到满意?”
在《齐木楠雄的灾难》真人版定妆照放出的时候,观众粉丝已经打消了一定的顾虑,因为本片延续了近年来漫改真人电影一贯的优势——造型神还原,尤其是齐木楠雄的朋友D,面恶心善的白痴笨蛋燃堂,那招牌式的屁股下巴,简直是一个模子里刻出来的:
但燃堂在本片的表现也非常糟糕,纯粹就是一个面瘫,完全没有表现出角色原型傻憨的气质。
然而造型相像之下,对人物精神气质的演绎却是灾难级,竟然罕见出现了“OOC”的情况,尤其照桥心美的演员,拥有“千年一遇美少女”之称的桥本环奈,俨然还沉浸在去年《银魂》真人版角色神乐的颜艺式的表演方式中无法自拔,动作神情夸张而做作,除了美貌之外再无相像,不知原作粉看罢之后作何观感。
《齐木楠雄的灾难》与《银魂》两部真人版电影,基本是同一的演出阵容与制作班底。照桥心美与神乐,天壤之别的两个角色,却是如出一辙的颜艺式表演。
和片名一致,本片确实是一场灾难,被粗制滥造的成片效果赋予了另外一种层面上的好笑。要空姐说的话,日本这场轰轰烈烈的漫改真人运动,已经来到了临界点时刻,毕竟,世界上没有任何一个群体的情怀能忍受这样程度上的消费,更何况,日本动漫粉,向来对真人化作品无比苛刻。
本文首发于公众号 架空(ID:jiakong2017),这里是科幻奇幻惊悚的世界,欢迎关注。
“架空”开设了全新小说号【独角兽小说】,主要提供科幻、奇幻、悬疑、惊悚类原创精品。也许下一个《冰与火之歌》就会在这里诞生。
WARNING:想象力匮乏者请止步!
1.W贤人gay里gay气的。2.千年这个颜艺干脆转型搞笑艺人好了~3.其实没太看明白吉沢亮一直在干嘛??4.浩文桑那个下巴有点受不了,也是没想到一把年纪自己还能演高中生吧hhh5.妈妈Yuki太可爱啦ww6.永不缺席的佛祖和法师~
整体感觉就像看一帮一流coser给你讲了一个半小时的冷笑话,虽然感觉福田雄一已经尽力了。新井浩文的燃堂力真特么神还原。
桥本环奈的唯二短板应该就是身高和男嗓了。原作者梗也是可以,还有兵马俑什么鬼。
哦呼。比看过的福田任何一部片都还要再尬100倍。动画的笑点都变得不好笑,唯有海藤,中二病的耻度二次元环境下不太看得出,真人版一下提升了几个level,在我这算是承包了本片所有的笑点。(千年的脸可能还能再战10年,身材大概10秒吧)
笑点都把握到了,面瘫贤人还是蛮适合齐木的
亚莲除了贺来贤人这个深井冰我还真想不出水更合适。。。。
很努力也很尴尬。兵马俑出现时我笑出了声,贺来贤人贡献了其余笑点,我不是说他演技好,然而当两个贤人出现在一部片子里时显然他略胜一筹。我知道冷面笑匠很难演,所以能不能选个业务能力强点的。
飞机上看的。
简直特么灾难啊!!可是有的地方还是笑到肚痛!Σ(☉▽☉"a真是…神乐之后……桥本环奈在颜艺的道路上一去不复返了,但还是一个准漂亮妹纸,越来越喜欢她了!
还没补原作,真人版台词有的蛮好笑的,但是看完了觉得剧情略弱,虽然几乎是银他妈原班人马了,可能原作就是这样的?基本只卖颜艺,结局的时候有种:诶?的感觉_(:з」∠)_
燃堂也太矮了,属性明明是“笨蛋”但演员自己好像想演聪明人?灰吕背影我爱罗,正面哪位啊??照桥这声音一定是烟抽多了,鼻孔是怎么了?亚莲和海藤勉强合格....齐木电影中我认为并没有出现- -
竟然有一种被太粗制滥造的制作而赋予的特殊的好笑………………
噗哈哈哈哈也是迷之笑点啊!!兵马俑是是哪些同学变的呀喂!!!!!另明明贺来贤人比山崎贤人演技好长的帅为啥没他火!!??
如此还原,梗都在,为啥分那么低
超级超级好笑 千年出场的时候旁边的樱花妹惊呼靴ヤバイ但是妹子的颜艺真的可爱 闲闲也是可爱100
果然还是,拍剧吧。。。。福田也hold不住呀
大概有动漫千分之二的好看吧OTZ梗太多要驾驭还是太难,最后就只硬搞个人设缩到个特定场景里而已...而且福田监督太喜欢千年,戏份多得昏天黑地的,然千年的声音和演技都不是我type,就略遗憾。但中二的吉沢亮小哥超级赞!非常二次元哈哈哈哈XDD
个人觉得福田雄一这个漫改真人版比银魂做得更好笑,桥本环奈太卖力了
8.2/10 橋本環奈小姐好嘢!挑戰丑化極限, 但係再搞怪, 都係 on wow!! 卡娃伊的呢!! 超能力好慘....
还原度挺高的,还蛮好笑的。电影以文化祭为中心,从中展开各个角色的支线,因此显得不散漫,我觉得很好。主题歌很好听,给你们推荐闲闲和环奈酱跳主题曲的舞,他俩特别可爱,在闲闲instagram里面。