寄宿学校疑云第一季

自认为是一个不轻易追长剧的人，因为觉得追一部长剧和认真谈一场恋爱有点类似。选择长剧不仅意味着时间和精力的投入，和剧中人物也会不经意间建立起微妙的情感纽带。当这一切发生的时候，如果某个喜欢的人物去领了便当或者剧集完结，怅然若失的感觉就会像棉花一样在胸口闷闷燃烧开。所以能使我不惜冒情感风险去追的长剧并不多，而寄宿学校疑云就是其中之一。
看完寄宿学校疑云差不多一年半，当时怪奇物语第一季正值风靡，一天刷完之后意犹未尽，发现树屋在做寄宿学校疑云，看了看简介似乎题材类似，就抓来看了。没想到第一集过后就入坑，一入坑深似海：这远不是一部一天之内就装得下消化得完的剧，而是历时7季，共73集的史诗巨作。
整个追剧的过程中一直在内心反问，到底是什么在吸引着自己一集一集不停地看下去呢？作为文学分析专业深度中毒者，忍不住分析了一下这部剧的主题和自己的追剧心理。

一、“记忆”，“失踪”和“死亡”
贯穿7季的主线之一可以用“身份危机”来概括，当一个和Paula一模一样的小女孩出现在照片中，一切和身份有关的界限开始变的模糊起来。在每个角色的日常关系背后似乎都有另一层隐藏的关系，以及数量惊人的死亡、失踪案列。
乍看之下，失踪和死亡的表现方式也许都是“空缺”，但实质上两者代表的是截然不同的态度。当某物被宣布“死亡”时，我们被希望以“哭泣”来回应，并将死亡之物悄悄埋葬，至此便可以结案大吉。而当某物“失踪”时，激发的却是“寻找”，“探究”，以及最终的“揭示”（即使揭示出的是死亡）。正是这种“寻找和揭示”的态度让我们更接近真相。在某种意义上，寄宿学校疑云的核心正是用“寻找未揭示之物”的精神不断质疑“死亡”的真实性。
而在寻找过程中，隐藏在水面之下的人物关系也渐渐浮现而出（第一季森林里gnomo的真实身份，Iván和María的母子关系， 等等）。这种人物之间看似简单，实则充满错综复杂的隐藏关系，也令人不可避免地想起历史上西班牙独裁时期政治，以及它投射在公民私人生活层面的一大片阴影。这种政治带给私人生活最大的影响就是对公民记忆的操控。为了“政治/道德正确性”，剧中的人物不惜去修改和操作人物之间的关系，颠覆记忆。因此才会有“人到中年忽然得知自己还有一个兄弟姐妹”的类似事件发生。细想之下，似乎并不是戏剧性，而是二战之后及西班牙独裁结束还不到100年的今日，社会上政治残余的真实写照。
剧中“试图掩盖“和“试图揭发”的这两股力量从第一集开篇一直斗争到剧终，无声的传达出一种积极的社会和政治态度。

二、病毒及其联想

阴暗曲折的通道，设施简陋的地下手术室，让人毛骨悚然的手术场景和录像都是寄宿学校疑云的特色。在层层揭示中剧情追溯到二战时期的病毒实验，从最初的血液传播到不断改良后的空气传播，在2007年第一季上映之际开始，病毒也从“种族武器”（值得注意的是OTTOX公司仍然通过盗取犹太艺术家的作品来为病毒实验提供资金援助）过渡到了更加广义，旨在造成大面积恐慌的带有恐怖主义色彩的工具。
这不禁让人想到了入选今年柏林电影节展映单元的另一部西班牙电影《酒吧》(El Bar)。同样是由空气大面积传播的病毒造成群众对恐怖主义的猜测和大面积恐慌，争夺疫苗成为了影片焦点。
大面积扩散的病毒与恐怖主义之间的联系也在于病毒本身的特点：传播快，爆发突然而短促，不加区分的威胁各种人群。这些特点与今日的恐怖主义特点出乎意料的吻合。近年来相关题材的影片也侧面反映出恐怖主义在社会和人们的潜意识里造成的恐惧感。

三、后现代情感全景

在主线的身份危机和二战后普遍缺乏安全感的社会氛围渲染之余，寄宿学校疑云中还揭示出人们在个人生活层面的现状和种种问题。Iván深陷家庭暴力和继父对其在感情上的要挟，第二季出现的Julia和继父之间的越界关系，第四季lucas分崩离析的家庭和由于疾病在学校遭受的嘲笑，等等，都为观众提呈现出一副后现代社会环境下种种情感危机的全景图。
然而在揭示危机的同时，在我的脑海中久久停留的更多画面却是Paula和Evelyn两个小女孩之间亲密的相互依靠，青年主角之间忠诚的友情和青涩而真挚动人的爱情，Fermín和María感人至深的承诺，以及亲人之间相互的照应和不离不弃。
如果只是单纯的一群少男少女在寄宿学校的探险活动会使剧情多少有些单薄的话，在寄宿学校疑云中可以找到从幼儿到老年各个不同年龄阶段的角色共同为剧情的发展而努力找到真相。

也许只有这样的一份贯穿全剧的温情，才能化解主线故事过于阴郁的设定，让观众在全剧结束时长长的舒一口气吧。

*本文最初发表在树屋字幕组论坛（http://treehousesub.com/thread-2878-1-1.html）
转载请经过我的授权，谢谢！

几天前看Gran Hotel竟然又点燃了往昔对板鸭剧的热情，又看到几年前Yon和El internado几个主创在日本东京做宣传的照片，于是乎又勾起了我对这部西剧中佼佼者的回忆

还记得第一次用电驴全局搜索找到El internado片源的那股兴奋劲，
还记得号召全宿舍室友没日没夜帮我赶驴子的疯狂，
还记得第一次成功地载下一集观看时喜滋滋的感觉，即便没有字幕，即便是聋子看戏也乐呵乐呵的傻样；

不明白这么好的剧为什么没有西班牙语字幕，英文字幕也只有几集，西班牙语文盲听不懂对白，剧情完全只能靠猜，又由于时间过去了好些年，剩下的只有支离破碎的记忆

还记得第一季第一集Maria从疯人院用被子当绳索逃脱的紧张，逃呀逃呀就遇到了晨练的Hector，逃呀逃呀就逃到了寄宿学校，然后就当上了那里的女工；
还记得新学期开学第一天，Marcos和Paula兄妹俩坐着凯迪拉克一脸哀愁地来到寄宿学校，义愤填膺地嚷嚷“我坚信我们的父母都活着！”
还记得Carol有一个火辣的星妈，Ivan有一个冷漠的有钱爹，Carol和Ivan一开始还有点小暧昧，
还记得Carol的闺蜜是Victoria，Ivan有两个小跟班Roque和Cayetano，
还记得Jacinta是一个很演的女总管，不允许学生在学校里抽烟，
还记得园丁Alfonso发现了学校里第一个秘密，没多久后就和一堆穿着校服的尸骨死在了一起，
还记得在Ivan和Marcos成为好基友前，Ivan总是找Marcos的茬，被Marcos各种一通乱揍，
还记得Paula的好朋友Evelyn有点creepy，喜欢瞪大蓝蓝的眼睛给Paula讲恐怖故事，
还记得Maria是Ivan的亲生母亲，Ivan的亲生父亲也来学校打过酱油，
还记得学校来了个美女Julia，她可以看到亡灵，冤死的Cayetano不时游荡在学校，把我们的美女整得歇斯底里，
还记得学校新来的老师Martin有一个喜欢T9的正太儿子叫Lucas，后来Lucas和Paula，Evelyn组成了儿童探秘三人组，
还记得Paula的妈妈在很多很多年前和Paula长得一模一样，被纳粹德国带走实施了某种生化试验，会有让人流鼻血的很严重的后果（有看得明白的给我讲讲这个试验到底是怎么回事）
还记得Julia和Ivan从互相看对方不顺眼到好得如胶似漆，
还记得Marcos在找到他的真爱前和有多重身份的低年级班老师Amelia的一段狗血感情，
还记得Paula有一个长着土豆脸的怪物好朋友，在死之前常牵着Paula的手在学校外的小树林里散步，
还记得Marcos和Carol从第一季便开始修炼的感情终于结成了正果，Carol随即就领了便当（我对此处怨念最深，不过有消息称是Carol自求领的便当，不过人往高处走，Ana你之后的戏路也并非很开拓啊）

回忆中的故事暂时只有这些，以后想起来继续补充，后话：因为EI而红的几个年轻人，除了Blanca和Yon现在事业风生水起，其他人都似乎平淡了许多，Ana在离开Hispania, la leyenda剧组之后也鲜有佳作，Martin更是在EI之后就彻底失踪了三年，今年看到他在Telecinco的新作El don de alba中和Patricia Montero搭档，感觉Marcos又回来了。

题外话：其实网上有塞尔维亚语和希腊语的EI字幕，很齐全，不知道能不能用google大神给翻译成英文的？

1、口语很简单，非常适合学习西语，口齿都非常清楚，如果非要说唯一稍微有点点难度的就是演CAROL的那个古巴小姑娘偶尔有一点点点点吞音（她老公是FISICA Y QUIMICA里那个很帅的体育老师啊啊啊啊啊虽然近几个月传出了不合。。。好吧。。。）；

2、故弄玄虚的地方太多了，偶尔有一两个还好，经常被自己人或者小朋友吓得心突突突，太多了就有点过；

3、PAULA和CAROLINA这俩个天使脸庞的小闯祸精！！！

4、EVERLYN是我在剧中最喜欢的女角色，性格太好了太可爱了！！！要是有那么天真但是懂事的女儿真心幸福，不过她长得好像哈利波特里的罗恩有木有。。。

5、FERMIN是我在剧中最爱的男主角！太能干了这人也。。。为什么会爱上笨手笨脚的MARIA呢？

7、主角们的所有发现都是出于偶然，不是扫地就是乱捶东西。。。

8、推动本剧前进的最大动力就是：自己的房间不锁门！

9、这本片子在板鸭国内得了不少奖，主演也都因此红了。

10、MBE到底投了多少广告费啊！基本每集都会出现签收MBE的场景好吗！

11、HECTOR声音性感死了！ELSA的手臂好漂亮！

12、偶像片就是偶像片。。。 顺便献上更新中的视频地址：http://www.tudou.com/my/playlist/edit/edit.html

    毫不夸张的说，寄宿学校疑云是我最喜欢的一部西剧，没有之一，正如“谜一样的双眼”是我最喜爱的西语电影一样。

   还记得是大四那一学年，求职种种坎坷，回到宿舍，换下正装，打开电脑，把自己沉入到西剧的世界中，从最开始的FISICA O QUIMICA 物理化学，到GRAN HOTEL 浮华饭店，再到寄宿学校EL INTERNADO.

  最开始只不过是一味的颜控，天生对深眼窝高鼻梁的帅锅没有抵抗力，所以爱小鲜肉MARCOS爱的不行。但是之后，在剧情中越陷越深，欲罢不能的我，逐渐的喜欢上了另一个一开始觉得形容猥琐的人，FERMIN。

  不可否认，这部剧有它的不足，一些地方完全是在为了“惊悚”而“惊悚”，在逻辑上没有任何意义。而且不断渲染黑恶势力的强大，导致最后的反抗成功显得过于轻而易举（题外话，这有点让我想起神探狄仁杰电视剧里蛇灵一案破获的感觉）。但它在其他方面的成功完全可以掩盖这些不足：个性鲜明的人物，真实的情感，痛苦的抉择...这群十六七岁少年的经历让人感同身受。在黑暗势力面前，他们不是没有退缩过，他们中间也的确有人选择了同流合污。在调查的过程中他们一次又一次看到一丝曙光却又在下一瞬间被狠狠掐灭，好吧，不得不说，这种一次次怀抱希望却又铩羽而归的正是那时找工作的我的真实写照。

  相比这些少年，FERMIN则成熟老练很多。电视剧也把他塑造成了一个英雄人物。相比他的无所不能，更让我心动的是他对MARIA的浪漫举动，在学校封闭时，他乘一个滑翔伞降落到正在晒床单的MARIA的面前，啊啊啊啊啊，这简直就是“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我”的真实写照。还有在他在被隔离时，在玻璃上给MARIA画的一颗心，让我瞬间把一干小鲜肉抛在了脑后。

  少年虽然青涩，却也在成长。正如原本自私任性的IVAN会把维持生存的最后一瓶药让给JULIA，正如MARCOS在突破隔离网的瞬间会选择掉头去帮助自己身处险境的朋友IVAN，而不是就此离开去实现自己寻找自己母亲的夙愿。

  光阴似箭，早已从校园步入职场的我从一个单纯的观众，成为了这部剧的推广者。在大四时加入的树屋字幕组终于开始进行这部剧的听译工作，我也终于有机会能看到这部剧在自己手中一点点变为成品，让更多的人看到并喜爱，也许完成整部剧的听译需要很久很久，但是我会尽力一直向前。

  微笑微笑。