剧照
剧情介绍
故事发生在二十世纪二十年代的英国伦敦，一场凶杀案的发生震惊了全城上下。死者为美丽而又富有的千金艾米丽（金·凯特罗尔 Kim Cattrall 饰），她的管家珍妮特（莫妮卡·杜兰 Monica Dolan 饰）指控一位名叫雷纳德（比利·霍尔 Billy Howle 饰）的男子为凶手，并生成艾米丽在生前将自己的全部财产都留给了雷纳德，他杀死艾米丽有着非常充分的动机。 梅秀（托比·琼斯 Toby Jones 饰）被指派成为了雷纳德的辩护律师，刚开始，他并不相信自己的委托人是清白的，但随着对雷纳德了解的加深，梅秀渐渐被这位年轻人的真诚给打动了。雷纳德告诉梅秀自己有不在场证明。热播电视剧最新电影皮囊之下2021长短脚之恋国王的演讲暗杀第一夫人体坛秘史：暗号大盗赏金猎人(2016)像箭一样我的圣诞笔记点五步 點五步月光光心慌慌1978镀金盛夏 第一季夜落曼哈顿大蛇对大蟒义士西村京太郎神秘旅行 72 十津川警部的最后旅行多姆第二季逆风少年急救小组伤心街角恋人海上浮城一步登天1967MyFuxxxxxRomance天亮之前十三陵传人之英雄本色心魔1975
长篇影评
1 ) 有1957年的电影版珠玉在前，2016年的《控方证人》究竟怎么样？
因为有1957年的电影版珠玉在前，这对2016版的《控方证人》是一个很大的挑战，不免会被众多阿婆迷拿来比较。可是这场“较量”结果如果？
依我看，没有结果。
或者说，BBC此次翻拍的《控方证人》虽然跟1957年版的都根据阿加莎原著改编，但是看完我才发现，2016版改的有点狠，它在很用力的与1957年版的区分开。两者呈现的是不同的话题。
剧集版（新版）是战后悲剧，某个角度可以当成反战片观看。
电影版（老版）是伸张正义。
电影版通篇话语诙谐，气氛活跃。观众观影过程不会很压抑，里面人物的塑造相对新版比较“自大、自信、自负”。
剧集版基调沉闷，压抑。心情不好的朋友谨慎实用，看完会郁闷好久。
－－先说说新版几个比较有趣的地方－－
1. 新版的沉闷色调
新版气氛则偏沉闷，色调偏绿且暗，直到第二集后半段开始，梅休律师从病床上睁开眼睛，剧集的色调终于明朗起来。律师的事业也托这场官司的福红红火火，与前面的沉闷形成对比，有了大海蓝天，豪华的公寓客房和香槟……
这也是律师心境的一个转变。
看似是为了衬托事情的水落石出，沃克被释放，“凶手”得到惩戒，律师不在揪心咳嗽……不过有趣的是，一切恰恰相反。
光明的背后是躲藏不为人知的真相的黑暗，最后发现真相的律师最后走向大海，天色变暗，又回到开始的色调。
剖析出一个对人性抱有美好幻想的可怜人认清冰冷现实，希望落空的的过程。
2. 律师跟妻子的戏
如果说新版中法庭戏占20%，那么律师咳嗽的戏占30%，那么律师和他妻子的戏占了35%。
新版将本来很精彩的法庭戏草草带过，反而生硬的加上梅休跟他妻子的戏，一方面是为了满足剧集长度的扩充，还有一方面是塑造战后失去儿子的律师郁郁不得志的形象。他为了获得深爱的妻子的原谅而被人利用，成为工具而不自知。
其中一段律师和妻子的床戏以及律师看戏落泪的那场戏我也看的挺尴尬。没想到咳嗽成那样的律师还有男性的血气方刚、为爱流泪痴狂。
而梅休的妻子，只能说，孩子他妈还是那么孩子他妈，老婆已经不是那个老婆了。
－－再说说老版和旧版的一些不同－－
1. 整体节奏，剧情改编
虽然说电影版跟电视版试图呈现的是两种不同的东西——反战和正义。
但是我个人还是比较喜欢电影版的《控方证人》，节奏明快，吐槽快狠准，律师也没那么苦大仇深，反而还很可爱呢。
最后结尾反转力Max！虽然被啪啪啪打脸，却不耽误声张正义，看到叫人大快人心。
剧集版的却有些拖沓，作为原著党，还是希望能多呈现一些原著本身的东西，比方说……法庭戏（我的法庭戏残念……）。然后再去花篇幅律师的心理过程，伦敦的雾，以及女仆对女主人特殊的感情。
短短两集要被压进去太多改编剧情的元素，我竟然有种消化不良的感觉。
其实可以多拍一集，拍成三集片我也是会看的呀～
2. 律师的角色塑造
电影版的律师是一个胖胖的爵士，这种角色设定真的深得我心啊！吐槽技能满分，出院后身边有个严厉的护理，两人相爱相杀的戏码循环看一百遍都看不够。
视烟如命，为了不被护理看到烟灰，居然把烟灰弹到抽屉里。
自动上下楼梯的座椅，爵士也是第一次座，上上下下反反复复晚了好几趟。
……
家有一老如有一宝，这个爵士简直就是一个活宝。
电视版的律师就太沉重了，他戏份的一半都分给了咳嗽……扮演了一位儿子离世，妻子不爱他，委托人欺骗他，贫穷、落魄的人物。或许是儿子的死亡让他身上背负了救赎的使命，也让最后知道真相的他走向大海。
而坏人，却逍遥法外。
3. 结尾哪家强？
阿婆的风格最后几乎都是得到惩恶扬善，正义得到伸张，这点在看波洛系列的时候尤其痛快。
（在这里恳求BBC今年翻拍《罗杰疑案》吧！！）
剧集版侧重点在呈现一战后的“后遗症”，律师丧子，男女主的行径都是一战落下的根。最后的结局好的一方失望落空，被冰冷的现实拍打着红润的脸，最后走向死亡的不仅是命运，还有信念。
电影版在结尾处，延续了阿婆伸张正义的风格，还有很犀利的一点，（剧透！剧透！剧透！）——当女主被推到凳子上时,胖爵士在旋转镜片,反射的光刚好落在刀上,引起女主的注意…导致女主怒捅负心汉。表白胖爵士再一次！
其他不能再多说啦，说多了都是剧透啊！
一定要看电影版哦。
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：溺水的大象（来自豆瓣）
来源：//movie.douban.com/review/8232438/
－－－－－－－－－－－
本文原创，未经授权，不得转载
微信公众号：溺水的大象（ID：drowningelephant）
2 ) 心是孤独的猎手
对于那些改编自小说的影视作品，尤其是那些原著可以称得上名著的作品来说，最大的坏处恐怕是，观众从一开场就开始咬着小手帕等候着本应是最大惊喜的反转结局，而正是因为对导演打算如何以颠覆三观的方式收尾过于期待反而失去了对剧情的推进应有的关注。不知比利怀尔德当年是不是也对这点有所顾忌，才将57年的版本拍摄成了一个轻松诙谐的黑色喜剧——至少那些怀尔德式的幽默段子和辛辣讽刺可以让观众不要只惦记这那出人意料却几乎众人皆知的结局。 而这次，曾执导过Netflix剧集《王冠》的朱利安杰拉德显然不满足于仅仅将此版电视剧打造成57年电影版的一个复刻品，一开篇便用其阴暗的色调和诡异的配乐将抱着重温怀尔德版《控方证人》的心态的观众打了个措手不及。冷色调奠定了全剧压抑的基调，镜头仿佛被蒙上一层暗纱，阴暗的气息无处不在，始终挥之不去。反战，扭曲的爱，救赎与原谅，在短短两集迷你剧中都被拿出来做了或深或浅的剖析。而这些剖析的载体，则是那一个个内心扭曲的角色。旧版里过河拆桥的被告莱纳德，蛇蝎女克里斯蒂娜，都成了更加有血有肉的存在，观众对其的评价也不再是从前的非黑即白，对他们产生的情感，似乎也无意间走入了灰色地带。而其中最夺人眼球，也最令人唏嘘不已的，恐怕还是变更的主角律师梅休。 57版里，查尔斯劳顿饰演的男主角贵为爵士，万人敬仰，事业有成，生活中唯一的不顺恐怕就是自己不那么良好的身体状况和那总与自己斗智斗勇，监督服药杜绝烟酒的私人管家。而半个世纪后，旧版里登门拜访的小律师梅休成了主角。在托比琼斯的演绎下，小律师褪去了所有令人羡慕的主角光环——身体状况严重欠佳，仿佛一不小心就会将心肺脏器全部咳出；生活状况虽不至于穷困潦倒，但也挣扎在温饱线上下；独子死于毒气室，与妻子之间仅存的一丝爱情也怪异得令人心酸。爱在这对夫妻间没有双向流动，只是源源不断地从丈夫身上涌出，妻子则不动声色地全盘照收，但却永远无法给予反馈。 他只是芸芸众生中又一个失败者，在愧疚的泥沼中挣扎着，四处可怜兮兮地摇尾乞求他人的，还有自己的原谅。而造成这一切的，归根结底，也如同他妻子所说的：你回来了，而他没有。 当他看着莱纳德，这个被战前理想主义蛊惑，在战场上却亲眼目睹了人性如何在血腥的屠宰场上一点一点消失殆尽的退伍军人，这个战后被轰鸣着而去的时代远远地甩在了身后的退伍军人的时候，他看到的是那个被他亲自送上战场却没能和他一起回家的儿子。他是如此坚信着莱纳德的清白，因为儿子是无辜的，罪该万死的只能是他自己。控方灼灼逼人的指控仿佛就是多年来对自己无形的迫害；当他看着女仆站在证人席上，满怀怨气地做出恶毒的控告时，他看到的，是否又是家中妻子那冷冰冰的脸庞？ 摆在他面前的这场审判，已不再仅仅是一次普通的差事。这是一场定罪凶手的审判，更是一次对自己那饱受折磨已久的良心的审判。这一次，他终于有机会给自己的良心宣判无罪。 “It wasn’t Leonard that you wanted to be innocent. It was you.”蛇蝎女子半睁着眼皮，带着一丝嘲弄吐出了律师埋藏在心里不愿承认的真相。他的心如同一个孤独的猎手，孤独地狩猎着能使自己无罪释放的那一纸判决。这一路上，无人理解，也没有人可以依靠。他可以爱很多人，却没有人愿意爱他。当他一步步走向大海深处时，他似乎终于意识到，自己所苦苦寻找的猎物或许一开始就并不存在。在夕阳余晖的笼罩下消失在汹涌的海浪中，恐怕是这个失败的猎手向这个世界最有尊严的谢幕方式。
3 ) 个人
感觉比57版本好看，表达的内容比前一个版本多 有因必有果
以下内容复制于豆瓣影评，很赞同的想法，选择复制保留，请大家无视
Leonard和Romaine从战场存活（一个从战场的硝烟中存活，一个作为驻军舞女存活），战后携手去英国共同生活。Leonard称自以为能够像英雄一样回来，但却过着卖肉一样的生活，无稳定工作收入，贫困潦倒；Romaine剧院舞女，被常人认为跟妓女一样的职业，他们共同生活在一个阴暗狭小的阁楼里。 Romaine在剧院里被自诩为PRINCIPAL的领唱打压；Leonard在酒馆里因为毛躁被嫌弃，却也因此结识EMILY，流连于一个个年轻气息的中年富婆。 EMILY的管家Janet对EMILY忠心，却也对她如此流连有所不满，因此对Leonard极为记恨。 EMILY惨烈死去，Leonard作为嫌疑犯被抓，Mayhew（一个被困于自身疾病又贫困的律师）为之奔波。妻子总会在儿子的房间清扫、每天都会将儿子衣物放在床头，然后再关上门，似乎在静待儿子的归来。他们相对而坐，互相也没有什么对话，就是静静地吃饭。Mayhew经常咳嗽，咳到令人觉得他似乎在代理的过程中就会去世，咳到他求助的SIR Charles都有点厌烦。Mayhew是个忧郁的老头，被疾病所困，也被内心所困，所以听到Romaine唱的那首歌，不自已的哭，Romaine说她是个ROMATIC的人，其实他就是个脆弱的人，因为脆弱才会轻易轻易相信了Romaine的蒙骗，因为脆弱才会以金钱的弥补来救赎夫妻的情感，因为脆弱才会在知道真相的时候选择自杀。 所有的人物都是有因有果的。EMILY富有但空虚，她说她不喜欢同样年龄的老头，她就喜欢年轻力盛的，她的反复无常在于对小年轻的更替，也在于她对Leonard的痴情，痴情到要把遗嘱改了，痴情到最终为此而死。Janet对EMILY的喜爱与忠诚，这种爱已经超越了情感本身，已经超越了占有欲所能表达的范围，她有嫉妒、她有愤懑，但是也不会亲手杀了EMILY，却因为这种复杂的情感而被误认为杀了EMILY也最终被绞死（其实警察有所察觉并不是她，可最后还是默认了这种结局，也是无奈也是现实）。Leonard强烈反抗以及无辜的小眼神，似乎真的不是真凶，可他自己又承认在战场上杀的人更多，他希望从战场荣耀归来MONEY能FULL OUT OF POCKET，他也愿意为了每次的5英镑成为EMILY的DOG（他自认为是DOG），他认为与EMILY之间没有真爱，只是工作，也希望EMILY能够如之前一样很快厌烦然后给自己介绍一个司机的活儿，可EMILY一直没有厌倦他，他知道获得遗产后就杀了她。Romaine是个有计谋的人，她安静，哪怕被人欺压她仍然可以静静地看着她；她知道Leonard沾血回来的那天一定发生了什么事情，但是她冷静帮他烧了衣服，策划了以陪审员不会相信一个维也纳舞女的话为逻辑的作证；她知道Mayhew是个脆弱的人，也知道利用他来完成她的计谋。她在法庭上“被”出示的那封信，其实就是在宣告，她将和Romaine自由，这将是她最后舞台的最后一次献演，所以她竭尽全力的嘶吼“YOU ALL OF MEN”，陪审员和法官一定是会厌恶的。Mayhew是个可怜的人，他背负着对儿子的愧疚，竭力从妻子那里回馈一句“I LOVE YOU TOO”却始终不得，每每都被怕邻居听到而敷衍，每每都没有正面的回复，直至最后他说我都是为了你，她终于忍不住说都是为了你自己，撕破了脸皮的夫妻是悲哀的，连一点残存的希望都没有了，被扒的干干净净，连生活下去的勇气都没有了。他为Leonard竭尽辩护有为自己改善生活的需求，也从Leonard身上看到了儿子的影子想有所回报，也为了从生活上弥补妻子来减少自己的罪恶感，他对爱的渴求在那首歌里释放的淋漓尽致，可只是宣泄了抑郁的情感，依然没有获得他想要的爱，直至最终他发现弥补也无法换来爱，弥补的最终是剖开了原来的伤口知道了爱再也回不来，知道了自己尽力维护而导致的后果，他最终而绝望。 人性，性本善性本恶从来不缺少辩护。正义，总归是要胜了邪恶才是主旋律。可现实就是现实，可人生就是这样，没有无缘无故，一切总有缘由。
4 ) 伸张正义，在每个时代都是奢侈的
悬疑的角度，反转再反转，虽然过程中依稀觉得真相没那么简单，最后依然被惊艳！
人物塑造也有深度：律师拯救了Leonard，久被桎梏的心灵终于获得了解放，久病的身体也逐渐康复起来。老夫妻俩出国旅游，场景总算从被暗夜迷雾笼罩的伦敦搬到了天朗气清的法国。正当要为律师感到欣慰时，命运却再一次捉弄了这个可怜的人：获知真相的他已无力再一次拯救自己的灵魂，实诚如他，怎么能够接受一个助纣为虐的自己呢？无边无际的瀚海是他此时唯一的去处。伸张正义，在每个时代，都是奢侈的。
给迷途者一丝希望，其后又破灭，是最残忍的事情了吧。以为拯救了弱者，实际却反被弱者利用，Mayhew，这个执着又卑微的小人物，终究还是太善良了！
5 ) 没有阿婆精神的借旧瓶装泔水改编
The Witness for the Prosecution（控方证人）
【2016 BBC圣诞特辑01-03（完结）】
侧重点在人性。和小说、电影版（58版）的切入点完全不同，主人公也不是爵士（爵士心脏病还在医院住院），悬疑和破案情节被压缩得非常低，没有了原本的环环相扣秒秒翻转（没有了几个翻转真的太可惜了！）。
【剧透分界线】
整个画面充满了黄绿色的雾气、雨后黏糊肮脏的足迹，潮湿肮脏的伦敦贫民区，哪怕是后来看似一切明朗后，也是雾腾腾的，明显告诉读者“这没完”啊。
其实侧重人性并以此切入也还好，可以探讨一些在原作中被破案所掩盖、或者是其他的的一些问题，比如正义，比如本剧改编的、中年危机的平民律师约翰从开头的被同行看不起、冷漠对待老婆到“破案”后与老婆的激情这里。
可惜了人性也没凸好（约翰一家），翻转过于刻意、僵硬，嘲讽约翰的话语也挺意味不明的，最后正义缺席，女仆枉死。
感觉挺没有阿加莎原作精神的……就是借壳讲一个新故事。没有15年特辑的无人生还改得好，今年的好像是无妄之灾？无妄之灾itv拍过，不过是加入了马普尔小姐的剧情，改的也很好，不知道bbc这次会改得怎么样。
6 ) 碎碎念
说实话不是很喜欢这部电影……并不是因为最后的结局是一个 bad end，而是感觉故事走向太自由，证据的缺失导致最后剧情怎么发展都行。《看不见的客人》这么精彩的一个原因是，它给出了两个完全不同的故事，但是两个故事都不是推翻现在的证据，而是以不同的视角去解读。而这部电影里虽然 Mayhew 和 Romaine/Leonard 给了两个故事，但是由于两个故事的立足点太小，我看了不是很服气……
看下来我还是有一些疑问……
- Mayhew 在拿到证词的时候不去验证一下 Christine 身份的真实性吗……Romaine 的故事里，只要传唤 Christine 或者他男朋友中的任意一个，这个故事就不成立了。不过这个还是可以理解的，因为一大早就要上法院，没时间了。
- 为啥 Mayhew 不还 Christine 的钱？
- 为啥 Mayhew 不给 Janet 养老金？是因为他相信 Janet 是凶手吗？
- Mayhew 要儿子一起去战场的原因是什么？
- Janet 谎报时间的原因是什么？是因为她受证方指示吗？
- 猫的作用是什么？猫在剧中出现了好几次，特别是还有猫舔血这个动作。猫的死亡又意味着什么？我一开始以为猫有什么重要的作用，但是最后发现猫没啥用呀。
整个故事中没有几个指向凶手的证据。这让故事的侦探性减小了不少，可能我一开始就是期待的如何以不同角度解读所谓的证据达成反转的。不过可能由于历史原因，评审团会倾向于认定 Leonard 犯了罪，这个剧的看点在于如何反转评审团。
- Janet 的袖口有血渍；
- 由于 Janet 要谎报时间才能说看到 Leonard 行凶结束，那么她事实上是没有看到的；
- 遗嘱只能说明动机，不能说明 Leonard 真的杀了人，所以警方没有直接针对 Leonard 的证据。
- 被烧的衬衫也只是一个指向，不能作为证据。
电影对人物的刻画是挺到位的。Mayhew、Romaine 的形象都很丰满。特别是倒数第几幕中，Romaine 对 Leonard 说“那就不要让我生气哦”这句台词，让 Romaine 的形象更加具体了。不过我也不理解为啥 Mayhew 看戏剧会看的痛哭流涕……
大赞改编！ 用最后的几分钟引申出来戏中戏，让人无限感慨。。。借用经典谋杀案的外壳，血淋淋地剖析一个抱有美好幻想的可怜人认清冰冷事实的过程，堪称新经典！Chilly Cold Phelps.
更喜欢新版，喜欢这个结尾。
只看過1957版，這新版完全unrecognisable。。。結局棒！！ Andrea Riseborough全程就一副別人欠她十萬九千七的樣子，眼大無神，看上去就一junkie。。。BBC近年的remake沒個出彩的。。
英国这霾得橙色预警了吧。。
一对恋人（或者兄妹）牵手穿过残肢遍地的战后焦土（无止尽的绝望荒地），相依着活下来，彼此建立起全世界只存对方的永不断裂的深刻依存关系，一种持续沸腾的灵魂契约，其他任何人都是他们眼中的异类，能够随时被利用被牺牲被暴虐地杀死，事后他们还会举杯相拥，庆祝这场谋杀……体会到这种设定的带感了
此时此刻27日凌晨5点等资源的我。。。
珠玉在前，总觉得还是有很大差距，但改编有亮点，比如战争对里面人物生活的影响，扩充了律师自身人物背景和性格情感上的描写，女仆对夫人的百合之恋等等！梅休一个人走向那海天一线时，感觉很虐心！只是少了比利怀尔德的风趣幽默，整体走向实在变得压抑黑暗，还是更喜欢1957年的那一版。★★★☆
律师好像大番薯。
男主蠻可愛的，居然看到了Paul Ready，好驚喜~相比1957年的版本，這一次對人性的揭示又深了一層。
3.5；削弱庭戏，添墨女仆和助理律师，其各自故事与案件内容更构成多重反转；着重凸显一战后人心流离的仓皇气氛，伦敦的雾气如毒疠般入侵心灵，劫后余生共患难的设定也颇为贴切；律师的性格在有限的铺陈里也得到较大阐述空间和发展。
跟黑白版比较有很大的改动，女仆成了一个爱着主人的女仆，反正我只看到她对莱纳德的妒忌，男女主年龄变年轻了，而律师这个角色还是喜欢影版胖胖的老头。看完结局想说，这个结局沉重了点吧，影版的反转再反转比较好玩，律师妻子我真不能理解，可能丈夫儿子一起没了会比较开心吗，最后心疼替罪羊女仆
其实去年的无人生还改编的更有韵味，如果不和比利怀德版做对比的话，我其实更喜欢这部新版的暗黑结局。可恨之人也必有可怜之处。新版的短板或许就在于人设上的变更，对律师个性以及周边人群的削弱，对男主女主过去挖掘的浅薄。但是说回来，新版的优秀也在与此，更注重剧情的推进，期待bbc接下来的改编
改编角度算现代化吧，其实关于女仆的心理层面完全不用加进爱情元素就已经可以很复杂，独占欲和利益已经可以毁掉一切。TobyJones实在太棒了~
没有看过原著 但是对阿婆的小说很有兴趣 基本上只要有改编我就会去看 看完剧之后再看原著 就剧本身来说套路还是套路 除了最后的反转基本上都有猜到 反转精彩 最后心疼律师 做了这么多结果到最后是done everything for nothing 最后不知道算不算开放结局
制作精良，不过作为短篇故事扩充得太过了，正义最终没有获得伸张的结局也让人觉得憋气，还是舞台剧和电影版的结局比较大快人心。
个人感觉比《无人生还》的改编成功多了
没有对比就没有伤害（点蜡）
还是喜欢早先的哪个版本，节奏紧凑，冲突强烈
变成反战剧了摔!重心变成刻画律师这个角色了，真心不如billy的那部冲突制造得好啊
对原版情节的扩充有亮点但更多不知所云的废话。本该重头的法庭戏草草带过，后一大半全是意淫，拖泥带水，非要所有人苦大仇深才善罢甘休。尤其结局，违背阿婆本意（毕竟她都修改成正义伸张了），完全倒行逆施。Andrea演技感人但无法超越Dietrich。