神探夏洛克第四季

第一集见：//movie.douban.com/review/8268333/
第三集见：//movie.douban.com/review/8295221/

这集脑洞真大，大到之前对于剧情走向的预测全都是错的

1、这集改编自《临终的侦探》，之前我在想片名"The Lying Detective"到底是《撒谎的侦探》还是《躺下的侦探》？或是一语双关？看完后觉得还是《撒谎的侦探》更贴切。有趣的是，托比·琼斯扮演的卡尔弗顿·史密斯颇有几分像特朗普。
2、比尔·维金斯这个角色又出现了，首次登场是第三季第三集《最后的誓言》。原著里维金斯是贝克街小分队的头头，协助福尔摩斯进行调查。电视剧中的他虽然推理能力不错，也帮助过夏洛克，但在这集里没有什么发挥，只是充当了和夏洛克一起嗑药的毒友。
3、维金斯问夏洛克：“一杯茶”（cup of tea）是暗号吗？我觉得你或许更想来些“咖啡”。这里化用了比利·怀尔德导演的电影《福尔摩斯的私生活》里的桥段。在那部电影中，俄国芭蕾舞女演员希望与福尔摩斯生个孩子，福尔摩斯为了摆脱纠缠，问对方有没有考虑过其他人，芭蕾舞演员的助手说曾考虑过柴可夫斯基，但女人不是柴可夫斯基的那杯茶（意思是同性恋）。福尔摩斯将计就计，委婉地表示自己不是自由身，华生是自己的“那杯茶”（glass of tea），令华生大为光火。
4、夏洛克从委托人裙子的压痕推理出她是乘坐出租车来的，在《孤身骑车人》里，福尔摩斯通过委托人鞋底的磨痕推理出她平时骑自行车。
5、在这段情节中，由于受到毒品的影响，福尔摩斯经常能直接得出结论，却想不起为什么。比如他问了委托人有没有美国车，但自己一时也说不清为什么要这么问。在《血字的研究》里，华生问福尔摩斯是怎么推理出信使以前身份的，福尔摩斯说：“了解这件事是十分容易的，可要说明我是怎样了解它的，却不是那么简单。”
6、夏洛克通过纸张的褪色程度来推理委托人的厨房朝向布局，进而说出她住在一个窄巷的底层。在电影《恐怖的研究》里，福尔摩斯通过手术工具箱内部褪色的天鹅绒，推理出箱子曾被放在一个狭窄街道南面的典当行。
7、夏洛克对委托人说：“我接案子不是免费的”，然后收走了手枪。在《雷神桥之谜》里，福尔摩斯说：“我的业务报酬有固定的数额，我绝不变更，除了有时免费”。
8、在幻觉中，夏洛克再次看到了自己小时候，他戴着海盗帽，小狗“红胡子”在身边。童年的秘密或许会在第三集里揭晓。
9、夏洛克劝委托人别想不开：“你的生命不属于你自己，别乱来”。《戴面纱的房客》里福尔摩斯劝阻女主角不要自杀：“你的生命不属于你自己，你没有权利结束它”。
10、夏洛克嗑药嗑嗨了的时候，在房间里念叨的是《亨利五世》里的台词。原著中，福尔摩斯那句著名的“The game is afoot”就出自《亨利五世》第三幕第一场。
11、夏洛克朝墙上开枪，类似的情节以前也有过。《马斯格雷夫礼典》里提到福尔摩斯会用枪往墙上打出"VR"的字样。
12、哈德森太太设法拿到了夏洛克的枪，并逼他拿出手铐把自己铐起来，“我碰巧知道沙拉柜里有一副，我之前借用过”。《血字的研究》提到福尔摩斯有一副钢手铐。
13、夏洛克对华生说：“（卡尔弗顿）这个怪物必须被终结”。《临终的侦探》里，福尔摩斯说：“萨维奇是妨碍这个怪物（卡尔弗顿）继承财产的人”，这是福尔摩斯唯一一次称罪犯为“怪物”（monster）。
14、夏洛克谈论卡尔弗顿：“如果我只能在这世上做一件事,我要铲除他，那样我就不枉此生了”。《最后一案》里，福尔摩斯向华生谈起莫里亚蒂：“如果我能战胜他，如果我能为社会除掉这个败类，那么，我就会相信自己的事业也达到了顶峰，可以换一种比较安静的生活了”。
15、夏洛克向华生寻求帮助，华生看到他手臂上的针孔，认为他又在骗人。夏洛克说：“我为什么要骗人……我做过许多事，但我什么时候装过病？”。在《临终的侦探》里，福尔摩斯正是通过装病成功地欺骗了卡尔弗顿，他还说“装病这个题目有时候也是我想写的内容之一”、“我是以真正艺术家的彻底精神完成这一次装病的”。
16、夏洛克通过与卡尔弗顿拥抱，偷走了他的手机。1985年格兰纳达电视台拍摄的《希腊译员》里，迈克罗夫特通过拥抱，偷走了威尔逊·肯普的手枪。
17、夏洛克在医院里给孩子们讲以前的案子，其中“投毒者布莱辛顿”可能化用自《空屋》里的“投毒犯摩根”，布莱辛顿这个名字出自《住院病人案》。布莱辛顿曾与另外四个人犯下沃新顿银行劫案，正如剧中所说的“一共有五个嫌疑人”。
18、“德雷克悬崖小屋”化用自1945年电影《恐怖屋》里的房子名，形式上像《无人生还》，但谜底却与《东方快车谋杀案》异曲同工。
19、“猩猩杀手”灵感来源于埃德加·爱伦·坡创作的《莫格街谋杀案》，通常被认为是第一篇现代侦探小说，故事主人公叫奥古斯特·杜宾。但在《血字的研究》里，福尔摩斯对杜宾不以为然，他告诉华生：“你一定以为把我和杜宾相提并论就是称赞我了。可是，在我看来，杜宾实在是个微不足道的家伙”。另外在1976年电影《百分之七的溶液》中，华生提到福尔摩斯曾带着猎犬托比在下水道追踪一只猩猩。
20、华生把手杖留在夏洛克的病房内作为“临别赠礼”，《巴斯克维尔的猎犬》里，福尔摩斯对摩梯末医生的手杖进行推理，认为这是医生离开查令十字医院时同事赠送的礼物，但福尔摩斯的推理错了。
21、夏洛克在手杖里藏了窃听器，类似的桥段在其他福尔摩斯影视里也很常见，比如《福尔摩斯与致命项链》中，莫里亚蒂的手杖就藏有秘密。
22、作为福迷们最喜闻乐见的“绯闻”，艾琳·艾德勒的铃声再次出现，也许下一季就能再次看到“那位女士”了
23、三重毒杀案指《四签名》里提到的：“我所知道的最美丽的女人，为了骗取保险金毒杀了自己的三个小孩，结果被判绞刑。可是我认识的一个最不让人喜欢的男子，却是一位慈善家，捐赠了二十五万英镑救济伦敦的平民”。剧中卡尔弗顿似乎也算个虚伪的“慈善家”？
再这么一想，第三季第二集提到比利·金凯德和卡尔弗顿很相似，金凯德是“卡姆登连环勒杀案凶手”，却捐了很多钱，还“经营着英格兰北部最好最安全的儿童福利院”。
24、临近结尾时，有位委托人说自己妻子被魔鬼控制了，福尔摩斯觉得很无聊，把他们赶了出去。在《巴斯克维尔的猎犬》里，福尔摩斯说过“至今为止，我调查工作的范围还仅限于人世”。
25、迈克罗夫特几经犹豫还是拿走了斯莫伍德夫人的私人号码，他的笔记本上写了一些地点，也许是夏洛克以前的藏身处，右边写着下午两点打给谢林福德。
26、第一集里神秘女性的身份终于揭晓，她是福尔摩斯的妹妹，名字叫欧洛丝（我之前以为这一家有第四个子女，1月10日经豆友"judy"提醒，之前的剧集中也并未明确说“另一个”的性别，只是我们和媒体报道时都一厢情愿地以为是兄弟。现在的问题是她为什么有两个名字），欧洛丝在希腊语里的意思是“东风”。既致敬了《最后的致意》里那段著名的话“要刮东风了……”，似乎也致敬了“希腊译员”。她的推理能力强，伪装术一流，还提到有个共同的朋友让她与卡尔弗顿取得联系，共同给夏洛克设了局。那么这个共同的朋友是？（简直不敢多想）迈克罗夫特给夏洛克讲的那个”东风“的故事，又与妹妹有何关联？
不过欧洛丝之前就透露过身份，福尔摩斯在对她住的房间进行推理时，迈克罗夫特派来监视的直升机也抵达了现场，这时她说：Big brother is watching you，她太了解哥哥们了，只是夏洛克没认出她来，自然也没意识到这是句双关语。
27、卡尔弗顿·史密斯把自己女儿的笔记给了欧洛丝，让她假扮自己的女儿。在1921年默片《临终的侦探》里，卡尔弗顿找了一个人假扮自己。

第二集见：//movie.douban.com/review/8283091/
第三集见：//movie.douban.com/review/8295221/

1、在房间里观看马格努森事件视频的四个人代号分别是南极洲、兰代尔、波洛克和爱情。其中兰代尔这个名字出自《三角墙山庄》里的兰代尔·派克。波洛克出自《恐怖谷》的弗雷德·波洛克。记住这几个代号，相信剧组还会在这上面做文章。
2、福尔摩斯重新开始破案后的第二个案子，翻版自《工程师拇指案》。
3、关于《复制人案》，福尔摩斯又说了不可能是双胞胎，就像《可恶的新娘》里一样。真讽刺啊，2004年BBC拍摄的福尔摩斯电影《丝缠奇案》就是双胞胎作案。
4、“无肢躯干案”可能和与第二集《撒谎的侦探》有关联，因为福尔摩斯提出要检查腋下的淋巴腺。第二集改编自《临终的侦探》，新反派是卡尔弗顿·史密斯，原著中他是研究细菌方面的专家，有福学家曾认为他的“武器”是鼠疫杆菌，能引发淋巴腺鼠疫和败血症等疾病。这样一想，还能与原著当中另一个未发表的案子《苏门答腊巨鼠》联系起来。
另外这集里迈克罗夫特提到，夏洛克不喜欢“萨马拉城之约”这个故事，自己还改写了一个版本：商人逃到苏门答腊，然后平安无事。原著里卡尔弗顿在苏门答腊开种植园，或许他会让福尔摩斯明白，苏门答腊并不安全。
5、“金丝雀驯养者”出自《黑彼得》里提到的一个未发表的案子，“在1895年这难忘的一年中，一系列奇怪的、矛盾重重的案件吸引了他的注意……也有对臭名昭著的金丝雀驯养者威尔逊的逮捕——为伦敦东区除了一害”。这个案子也可能顺便致敬了尼古拉斯·迈耶的同名福尔摩斯仿作。
6、“我从不猜测！”这句话出自《四签名》。
7、关于水母的案子出自《狮鬃毛》，那个案子里致人死亡的是氰水母，也叫狮鬃水母。本集中水族馆也出现了水母。
8、华生让福尔摩斯做孩子的教父，福尔摩斯正在发短信：“新鲜的颜料掩盖另一种气味”，出自《退休的颜料商》，凶手用颜料掩盖尸体的气味。
9、福尔摩斯对小Baby说“你看到了，但你没有观察”，这句名言出自《波西米亚丑闻》。
10、大卫·威尔斯伯鲁的扮演者是查尔斯·爱德华兹，曾在BBC电视剧《谋杀现场》里扮演过年轻的柯南·道尔，后来又在ITV的《阿瑟与乔治》中扮演了柯南·道尔的秘书阿尔弗雷德·伍德。
11、福尔摩斯在威尔斯伯鲁的家中看到关于撒切尔夫人的物品，他陷入了沉思，他想起了《巴斯克维尔的猎犬》里，曾破解出白瑞摩的密码是撒切尔夫人的昵称：Maggie
12、最显而易见的：《六个撒切尔夫人像》翻版自《六尊拿破仑半身像》，包括后面提到罪犯在有灯的地方打碎雕像，以及藏匿的手法等内容都与原著一样。
顺便说一句，原著里罪犯藏珍珠好歹是在未风干的雕像底部挖了洞再抹平来，电视剧里居然直接放进雕像里，底部都没有封上，这样不会掉出来吗？
13、迈克罗夫特提到莫里亚蒂曾对追查波吉亚家族的黑珍珠感兴趣，原著《六尊拿破仑半身像》里罪犯藏匿的就是这个黑珍珠，但电视剧里不是~是什么呢？看了就知道~
14、福尔摩斯那番“世界是无数生命交织的网”的话，令人想到《最后一案》里关于莫里亚蒂的描述，“他像一只蜘蛛蛰伏于网中央，安然不动，可是蛛网却有千丝万缕，他对其中每一根蛛丝的震颤都了如指掌”。
15、狗狗托比出自《四签名》，而且电视剧选的狗狗和1976年电影《百分之七的溶液》里的托比是同一种寻血猎犬。电视剧里，托比追查受伤的罪犯追到了肉市场，线索断了。原著《四签名》里，托比追查木榴油的气味结果追查到了木材厂的木榴油桶上，线索也断了。
16、关于阿格拉行动小组的部分翻版自《四签名》，四个关键人物只剩下两个，阿杰伊来找玛丽，正如原著里斯莫来找舒尔托复仇。
17、阿杰伊回忆自己被殴打折磨，往后一倒就回到了现在。这与第二季第一集《贝尔戈维亚丑闻》里，艾琳给福尔摩斯解释回力镖意外致死事件的那幕一样。
18、福尔摩斯站在沃克斯霍尔桥上思考，《四签名》中福尔摩斯经过了这里。
19、结尾迈克罗夫特打电话给谢林福德，这原本是柯南·道尔最初在手稿里给福尔摩斯取的名字，后来才改成了歇洛克·福尔摩斯（电视剧译为夏洛克，但我更喜欢前者），这里指福尔摩斯的另一个兄弟，第三季第三集结尾迈克罗夫特已经说起过。
20、福尔摩斯对哈德森太太说，如果以后自己过于傲慢和自信，请她“说一声诺伯里”，这个典故出自《黄面人》。电视剧里的内鬼薇薇安·诺伯里杀害了玛丽，原著里委托人住在诺伯里，福尔摩斯的推理完全错了，事后他对华生说：“如果以后你觉得我过于自信我的能力，或在办一件案子时下的功夫不够，请你最好在我耳边轻轻说一声‘诺伯里’，我一定会感激不尽的”。
21、字幕结束后有个彩蛋……这句话究竟什么意思，我们还是别猜了，编剧的脑洞是大海，我们只是一群金鱼~
22、贯穿这一集的故事“萨马拉城之约”，原是毛姆创作的寓言（豆友RIC指出，严格来时这个故事是毛姆从中东记录下来后重新讲述的，不算原创），只不过原始版本里，希望逃离死神但最终又与死神不期而遇的是商人的仆人，而不是商人本人。剧集里应该是为了呼应出卖特工的“阿穆”，改写了一点。福尔摩斯讨厌这个故事，偏偏“阿穆”当面说了出来，是巧合？还是说“阿穆”知道福尔摩斯的又一个压制点，背后有更大的黑手？这一集里从头到尾都有种强烈的宿命感，每个人都逃不开。

---------------------------------------------------♦☂ ☂ ☂♦----------------------------------------------------
来自其他朋友的补充
“重命名炒茄子”指出，玛丽和华生结婚不久后就过世了，这也是一处原著梗，的确。在《空屋》里，福尔摩斯回到贝克街，安慰华生说：“工作是治疗悲伤最有效的药物”。但华生并不清楚福尔摩斯是如何知道自己居丧的。

“圆脸超人”提醒，福尔摩斯从委托人的手判断出他干体力活这段翻版自《红发会》

“Carol”提醒，福尔摩斯从委托人的纹身推测出他曾有过一个日本女朋友，翻版自《格洛里亚斯科特‘’号三桅帆船》
微博网友“伊芙_啦Vie”提醒，华生出轨对象的旁边有第二集反派卡尔弗顿的海报，这个女人可能不简单。

---------------------------------------------------♦☂ ☂ ☂♦----------------------------------------------------
1月6日补充
与原著的关联：1、向夏洛克咨询“金丝雀驯养者”案件的侦探叫斯黛拉·霍普金斯，是第一次出现在电视剧里。原著里苏格兰场有位侦探叫斯坦利·霍普金斯，曾在《格兰其庄园》、《黑彼得》、《金边夹鼻眼镜》等故事中登场。旁边咨询“无肢躯干案”的侦探叫迪莫克，曾在第一季第二集《盲目的银行家》中出现过。
2、 夏洛克对雷斯垂德说要去朗伯斯找托比，在黑客克雷格的房子里，可以看见一块路名牌，上面写着“品琴路”。在《四签名》中，托比的主人住在朗伯斯区品琴路三号。（来自tumblr）
3、玛丽乘船抵达挪威努达尔时，镜头里出现了两艘船。前一艘的名字是“斑点带子”，（由twitter网友Ingrid发现，id：ingridebs）。后一艘的名字是“狮鬃毛”（由tumblr网友cupidford发现），均为原著里的案件名。这两个名字都是挪威语，确实很难发现。
4、玛丽在摩洛哥的塞西尔旅馆意外地遇见了夏洛克。《四签名》里，玛丽·莫斯坦的女主人叫塞西尔·弗里斯特。（来自tumblr）
5、在塞西尔旅馆，华生对玛丽说：“我也许不是个特别优秀的人，但我认为我比你想得要好一些”。《黄面人》里，格兰特·门罗对妻子说过相似的话。
6、 夏洛克根据薇薇安·诺伯里鞋子上的红色泥土，推理出她住在威格莫尔街的小公寓里，在原著《四签名》中，福尔摩斯用同样的方法推理出华生去过威格莫尔街邮局。
7、临近结尾时，迈克罗夫特从冰箱上揭下了一张饭店的外卖单，上面写着“赖盖特广场”（ Reigate Square），这个名字化用自原著故事《赖盖特乡绅》（The Reigate Squires），这个故事在美国发表时名字是《赖盖特之谜》（The Reigate Puzzle）。
8、揭下外卖单后，下面露出了一张黄色便签，写着“第13”，迈克罗夫特若有所思地看了下表，然后打电话找另一个兄弟谢林福德。此前剧组曾透露第四季第三集《最后一案》（由于剧组经常玩文字游戏，还无法确定这个译法是否正确）的关键词就是“谢林福德”，那一集正好是《神探夏洛克》的第十三集，无论是13这个数字还是片名都预示着不详。来自Joanna Robinson发表在《名利场》杂志网站上的文章，原文地址

与其他影视的关联：
在玛丽的美国护照上，可以清楚地看到她的化名是加布里埃尔·艾什顿（Gabrielle Ashdown）。在1970年比利·怀尔德导演的电影《福尔摩斯的私生活》中，德国女间谍伊尔莎·冯·霍夫曼斯塔尔伪装成加布里埃尔·瓦拉东夫人（Gabrielle Valladon）来到福尔摩斯家中，成功地欺骗了福尔摩斯。为了掩人耳目，福尔摩斯在后续的调查中还与她假扮夫妇，使用的身份正是“艾什顿夫妇”（Mr. and Mrs. Ashdown）。这条同样出自Joanna Robinson的文章。
编剧兼主演马克·加蒂斯在采访中曾多次表达自己对《福尔摩斯的私生活》这部电影的喜爱。去年《神探夏洛克》特辑《可恶的新娘》也借鉴了这部电影，可以去看我去年给时光网写的稿子。

与剧集本身的关联：
1、水族馆鲨鱼游弋的画面总让我觉得似曾相识，但原著里并没有写鲨鱼。重温《最后的誓言》才明白，夏洛克曾这么描述过马格努森：“马格努森就像一条鲨鱼，我只能这么形容了。约翰，你去过伦敦水族馆的鲨鱼区吗？站在玻璃外看，那些漂浮着的扁平的脸，那对毫无生气的眼睛。他就是那个样子”。这段话改编自原著《米尔沃顿》里的：“华生，当你面对动物园里的这些表面光滑又平整、内心邪恶，眼神死寂的毒蛇时，会不会觉得毛骨悚然、充满畏惧？米尔沃顿就给我这样的感觉”。在水族馆的场景，还有一个画面出现了死去的鲨鱼骨架，是否寓意着尽管马格努森这条“鲨鱼”已死，但还有更多“鲨鱼”在蠢蠢欲动？
2、华生从公交车上走下来时，后面有个上车的乘客手里拿着报纸，头条写着“……同时出现在两个地方？”（…be in two places at once?）或许正是指这一集里提到的“复制人案”。这个发现来自Louisa Mellor的文章，原文地址
3、夏洛克对玛丽说，自己发过誓要照顾他们三个人。玛丽说了句“夏洛克，屠龙者”，在第二季第三集《莱辛巴赫瀑布》中，莫里亚蒂曾将夏洛克比作夸夸其谈的屠龙骑士，在第三季第三集《最后的誓言》中，迈克罗夫特对夏洛克说，马格努森是必要之恶，不是他要屠杀的龙。夏洛克说：“你认为我是屠龙者那样的人吗？”
4、夏洛克去见的心理咨询师叫埃拉·汤普森（Ella Thompson），之前她是华生的心理咨询师，曾在第一季第一集《粉色的研究》、第二季第三集《莱辛巴赫瀑布》中登场。
还有很多网友注意到了一个穿帮镜头：
华生表面上在写博客，其实他正盯着一张自己博客的截图……

至于有网友说“Hell”是挪威的地名，或者从短信中“吸血鬼”这个词联想到原著案件，我觉得过度解读了……

刚看完《神夏》第四季的第二集，真的是觉得有些话必须说了。不知道是不是受《可恶的新娘》这部特别篇的启发，莫法特和佳蒂斯把整个第四季的调调都设定成一种“神经错乱加话痨综合症患者记事簿”的感觉。福尔摩斯变成了一个不BB会死星人，但他说的话，一半都是与主线剧情没有关系的废话。然后剧情一遇到Bug，就是记忆闪回。一会儿幻觉，一会儿游离，一会儿回忆。说真的，不是看不懂，就是不明白编剧这么做是为了什么。也许就是为了故弄玄虚而故弄玄虚吧。

第四季的这两集的故事内容非常简单：第一集就是Mary身份暴露，领便当的故事。引用原著《六尊拿破仑像》的故事作为引子，更名为《六尊撒切尔夫人像》把黑珍珠换成了移动硬盘，然后就是一场追杀Mary，Mary按照原著的意思死去的很生硬的混杂着所有商业片都有的情节：打斗、阴谋、背叛、基情、出轨、爱情的一部粉丝电影。第二集就是福尔摩斯拯救丧妻之痛的华生的故事。援引的原著故事《躺下的侦探》的桥段，福尔摩斯自己装病最后诱导犯罪头目自投罗网。在这集中，是卷福为了拯救华生自愿跌入地狱，引火上身，充满浓浓“基情”的情怀电影。托比 琼斯饰演的大反派完全看不出厉害在哪里，除了他的话痨和装逼之外，都是犯困的节奏。

本应该成为“打着世界著名侦探名号”的推理悬疑剧应该有的逻辑推理成份在逐步弱化，反倒是福尔摩斯与华生的家常里短成为了这个系列刻画的主题。如果笔者不是9年前，因为第一季、第二季严谨的推理和幽默的情节而被其吸引一直喜爱至今的铁杆粉丝的话，只看第四季的这两集，也许还能被这有点小心思的反转与插叙拍摄手法所折服。但很可惜，有对比就有差距，应该说从第三季开始整个《神夏》系列的制作水准就一直在往下走，而这两位编剧也许已经忘记了最重要的，吸引观的核心：不是汤不热上卷福和花生的“你侬我侬”而是原著所焕发的侦探推理的魅力，以及观众在剧情推进的蛛丝马迹中与卷福一起角逐智商的快感。当然，随着观影年龄层的不断降低，也许也不是都如此吧？

如果只是为了埋伏笔而埋伏笔，为了打斗而打斗，为了卖腐而卖腐，脱离了原著的精神和有质量的故事，那么结果只一个：就是观众不会再买帐。当然，靠情怀还能再火个几年，但当年《神夏》树立的口碑神话将不复存在。同样，再也不会出现像当年那么期待《神夏》第三季的那股全民热忱。不要再说什么，“不爱看别看”这种脑残言论。真的是出于对这个系列太喜爱，所以才“恨之切”，但又无可奈何。