火山对对碰

文/满囤儿


        “那真是老天的玩笑”，是我们遭遇意外后最常用的抱怨。的确，我们的生活中总会遇到一些突如其来的自然变化。这些自然变化强大到无人可以抵挡，足以瞬间打乱我们的计划，让一切都看似陷入混乱之中。然而，果真我们的灾难都是由于老天的玩笑而造成的吗？老天的玩笑和我们的玩笑，究竟是哪个在娱乐着别人？《火山对对碰》的冤家聚首，一触即发的狂野征战，让我们看到了老天的玩笑和人类自己闹出的玩笑比，差之远矣。


        恰好我的一个朋友在2010年的时候也在欧洲游玩，也赶上了那场导致全欧洲航空业瘫痪的冰岛火山爆发后的火山灰蔓延。在经历了惊魂的数十小时，辗转各个非计划城市，并尝试了各种交通工具，终于和祖国亲人团聚后，这成了她一生的宝贵财富。不仅可以用来给新认识的朋友绘声绘色地讲述，还时不时令其冒起写成剧本拍出电影，一跃成名的冲动。这种被老天的玩笑耍了的感觉，只有深陷其中的人才能深刻体会。


        知道这种心理后，我们便很能理解为什么很多电影作品中，都爱塞入历史事件。那是一种亲历者萦绕于心的诉说欲。可是单纯的涉及和塞入，都会令这些历史事件变成了孤立的展示。可以想象的到，如果我朋友真的把那讲起来就兴奋异常的经历照实拍成电影的话，对于并未经历那个老天的玩笑的观众而言，注定会是一个寡淡的观影。那么该如何用好老天的玩笑呢？《火山对对碰》的做法就相当有效。


        冰岛火山爆发后，火山灰蔓延导致全欧洲航空业瘫痪是个心结，但不能让这个心结把电影束缚住。这个老天的玩笑开得够狠，直接就让不期而遇的冤家翻了船。随后的发展，都是这对冤家上演的一部公路片。随后的喜剧、闹剧都是由于两人的矛盾、芥蒂、误会、报复等引发的。而且两个人的冤家对碰也是从小到大了。小的对碰可以是嘴上损对方两句，到最后对碰猛烈了，都开始偷警车上演追逐戏，甚至架飞机坠入漫山丛林中。一路上，冤家的对对碰，让我们看到了他们俩的玩笑，真是越开越大，直至无法收场。这才是电影，这才是观众像要看到的娱乐。


        当冤家的玩笑越闹越大的时候，观众就会忘记这一切的源头，来自于老天的一个大玩笑。貌似冰岛火山爆发只是一个由头而已。换一个其它事件导致两人坐不成飞机貌似也可以。其实，这才是用电影来纪念一个历史事件的最好方法。因为当冤家的玩笑闹着的时候我们会忘记源头，可是一旦他们的玩笑终结的时候，我们反而会突然无比地感激那个意外的源头。老天的玩笑不再是被人们抱怨的，而变成了感激的。老天的玩笑，原来只是为了让我们的玩笑显现，让我们从自己闹出的笑话中走出来。

文：赵猪

　　印象中，法国最盛产公路片，而且是喜剧类型的公路片。从内地观众耳熟能详，至今仍然被奉为经典的《虎口脱险》，到吕克·贝松的《《的士速递》系列，《玩命快递》系列，以及本片《火山对对碰》，都是非常标准的公路喜剧的模板。
　　《火山对对碰》是由法国新科喜剧天王丹尼·伯恩主演的一部影片，讲述一对离异多年的冤家夫妻，一同出发前往希腊参加女儿的婚礼，在这一路上两人必须克服对彼此的极度憎恶，齐心协力穿越大半个欧洲南部的故事。人物属性的对立设置已经确保了整部影片的喜剧、戏剧冲突。两人相互拆台，各种毒舌、恶搞以对，似乎早就注定了这一趟旅程的坎坷艰辛。
　　所谓公路片，不同的风光美景，人文氛围都是必不可少的标配。《火山对对碰》从法国出发，历经奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚等欧洲国家，有小镇，丛林，海岸的美景。两人的交通工具也从飞机、自驾、大巴，小型飞机到船，一路上风光美不胜收，但是两人之间的吵闹却不断升级，各种稀奇古怪的整蛊办法，乱子不断，虽然有些段子或许太过火，比如抢警车，偷飞机等等，破坏力也十足，在现实生活中似乎有些经不起推敲，但是具体表现到电影当中，却保证了九十分钟时间毫无冷场，足够好看。毕竟电影来源于生活，却又高于生活，适当的虚构和夸张，并不是什么问题。
　　如同法国人天性的浪漫，尽管《火山对对碰》是一部喜剧，甚至是闹剧电影，但是法国人骨子里的浪漫在片中还是不时闪现出火花来。比如女主角长得并不算好看，但是却有一股自然流露出的魅惑力。虽然到影片结局，并没有交代这对欢喜冤家最终的归属，但是千丝万缕的情愫，以及这一路相互拆台，但是也相互扶持的旅程，还是给观众留下了对两人之间感情的无限遐想。
　　不过，其实影片对人物关系和情感的重点，还是放在两人对女儿的共同情感方面。为了参与女儿的婚礼，这对冤家夫妻必须重新认知彼此的优缺点，从这个角度来说，影片层出不穷的斗法故事，各种荒诞的旅程奇遇，为的其实都是一个目的，那就是完成两人之间情感的重建，也是他们各自的成长过程。这种对人物的塑造和延展，对于当下中国电影人的创造，其实也有着很大的启示，毕竟在这方面，中国电影是很欠缺的。
　　回到公路片本身，《火山对对碰》在一路过关斩将的过程中，法国喜剧所独有的碎嘴式幽默和夸张的肢体语言也是非常值得一看的。男主角丹尼·伯恩同样长相并不出众，但是却有非常标准的法国男人的粗糙感和细腻，影片中三次开口唱歌，深情款款，在喜剧和深情之间转换得非常自如。女主角更加名不见经传，但是牺牲色相与形象的演出也非常值得一看。唯一可惜的一点，影片上映时应该主要是国配版本，翻译和声音表演并没有问题，但是却少了法语原音的那种感觉。

自从那部自编自导自演的《欢迎来北方》之后，丹尼•伯恩作为法国喜剧天王的地位就彻底奠定了，这部电影打破了《虎口脱险》的票房纪录，在法国也只有《泰坦尼克号》能与其匹敌。当然此片很大程度上源自丹尼•伯恩自己的成长经历，这位脱口秀明星在《欢迎来北方》之前就在《圣诞快乐》等国际大片里出过镜，此后更是在喜剧电影的道路上一路狂飙，自编自导自演的《臆想成病》《无物申报》等片同样大受好评，而他主演的《尽情游戏》（让-皮埃尔•热内导演）《私奔B计划》《床的另一边》（苏菲•玛索主演）《火山对对碰》也都是让观众们前仰后合的喜剧片。

《火山对对碰》的故事契机开始于2010年那场影响全欧洲空中航线的冰岛火山爆发，丹尼•伯恩饰演的男主角和他的前妻都要从法国赶往希腊参加女儿的婚礼，未想飞机起飞没多久就在德国迫降了，于是两位见面就掐的不亦乐乎的冤家只好一路同行，经过德国、奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚，一路来到希腊……显然这是典型的公路喜剧片模式，《人在囧途》《人再囧途之泰囧》都是中国观众熟悉的这类电影，去年在中国上映的那部《私奔B计划》也是这个路数（后者的编剧也是《火山对对碰》的编剧）。

总的来看，《火山对对碰》是一部越到后面越好看的电影，在德国租了辆保时捷，但接下来撞得稀巴烂；然后到了斯洛文尼亚遇到了一个宗教狂，最后从卢布尔雅那劫持了一架飞机，生生的坠毁也无大碍；最后在彪悍的阿尔巴尼亚——山鹰之国就像明灯一样让我倍感亲切——山民的聚会中拿着冲锋枪肆意突突，一路从发达的西欧经过比较落后的东欧，这个编剧方式有点类似于那部好莱坞的《欧洲性旅行》。尤其是片中那个宗教狂，开着一辆被改造成流动修道院的卡车满欧洲转悠，这位从监狱里出来的冷血杀手营造了巨大的矛盾冲突，但是两夫妻先后上了他的车后却大打出手，甚至比这位前杀手更“冷血”。

《火山对对碰》并没有俗常的好莱坞式结尾，这可能跟法国人的爱情观紧密相关。两位分手的夫妻最后还是没到一起，尽管他们有了一夜情（片中在香艳场景中翻译出了一个“修道士”词汇，我觉得那实际上是指的“修道士体位”），但还是吵吵闹闹，前妻在前夫的现任妻子面前说出了他们的一夜情来激怒对方，最后给出嫁女儿录制的感人视频也尴尬的在一夜情的画面中匆匆收场……

这挺有意思的，闹闹更健康，生活也不像好莱坞商业类型电影总是会大团圆收场。丹尼•伯恩还是会一直跟前妻纠结、吵闹下去，他女儿远嫁希腊匆匆闪婚的决定看起来也没有消停。但是，生活就是这样，一直闹腾着继续，不是吗？

看哪种人看哪种戏了，我觉得挺轻快地，不做作，不沉重，不过也挺对不起和我看电影的朋友，因为我发现她其实不是很喜欢看这种类型的，真是不好意思了，没考虑过她的感受。有点自私啦，不过总体上，我觉得挺不错的，因为这样的电影始终不会被差评，生活气息很浓，所以哪怕文化不同，也会感觉到很欢乐，很和谐很明亮，也很自然，所以想要去休闲的，选择这部电影也是不错滴，欧洲风光也能微微的感受到，我挺喜欢的，看完之后不会觉得很累。

    当有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之中”时，你会有种安全感油然而生的感觉，而相反的如果有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之外”时，你的内心里一定在说“我去，别开玩笑了”。而将于5月9日上映的法国喜剧《火山对对碰》讲述的正是一对法国奇葩离异夫妻前往希腊参加女儿婚礼这一路上发生的一切尽在掌控之外的囧事，而在整个观影的过程中，你也一定会不由自主的大呼“我去，别开玩笑了。”
    《火山对对碰》或者也可以叫法国版的《人在囧途》，同样的坐遍海陆空所有交通运输方式，同样的一环扣一环让人出乎意料的窘迫，但不同的是《人在囧途》展现的是从石家庄南下到长沙的一路风光，而《火山对对碰》则是从巴黎到雅典的秀丽景色，从两个男人结伴同行到一对奇葩夫妻的欢喜哀怨，似乎男女搭配更让人有坐看好事的欲望，也更具火山爆发的潜质。
    片名初听有点不知所云，可是看过电影之后你就会觉得这个片名搭配剧情实在是再恰当不过了。首先夫妻二人之所以会有之后一系列的奇闻异事，就是因为他们搭乘的飞机遭遇了冰岛火山爆发，导致航班延误，无奈之下选择其他交通方式；其次，这对夫妻离婚多年却依旧无法淡定，一路上都在绞尽脑汁想尽办法整蛊对方，大动肝火时甚至举刀砍向对方，鲜血直流是常事。结合俩人的表现，再想想两座火山爆发对对碰的情景，如此形容实在是恰如其分，形象生动。
    丹尼•伯恩作为法国家喻户晓的喜剧明星，甚至被中国网友亲切的称之为“法国赵本山”，他微囧的表情、夸张的举动总能招来观众的哄堂大笑。前年由其主演在国内上映的喜剧《私奔B计划》收获了不俗的票房和口碑。此次在《火山对对碰》中，丹尼•伯恩持续自己略显夸张的表演风格，同时将一个不太负责的丈夫和一个慈祥温和的父亲形象诠释的十分到位。都说每个男人都很难想象自己的女儿结婚时的场景，毕竟将自己前世的情人拱手送入另一个男人的怀抱是一件相当艰难的事情，丹尼•伯恩经历了一系列让人啼笑皆非的奇葩旅程之后，却在女儿的婚礼上大大的感动了观众一把，欢乐之后有温馨，这才是上乘的喜剧。
    当然，导演也并未仅仅是浅显的将一系列囧事依次排列的展现给观众，在此过程中，观众也潜移默化的学到诸多夫妻相处之道。针锋相对不仅于事无补还会让事情向着更糟的方向发展，而各退一步互相谅解，却总有事半功倍的功效。这对夫妻从一开始的互相使绊到后来齐心协力共度难关，过程很惨痛，结果却够温馨。
    虽然奇葩夫妻的旅程一切尽在掌控之外，但是还好，导演很好的掌控了影片的节奏，既未让欢乐泛滥沦为一部闹剧，也没让感动来的太早而使观众情绪急转直下。而结尾的目瞪口呆既是这对夫妻的掌控之外更算在导演掌控之中给观众的惊喜。

文/梦见乌鸦

 

  个人印象中，浪漫的法国人拍起喜剧来是世界一流的，很意外的是，不但能拍出那种含情脉脉、细腻逗人浪漫喜剧，比如《蝴蝶》、《巴黎淘气帮》，也能拍出诸如《虎口脱险》、《的士速递》这样的疯狂喜剧。《火山对对碰》应该属于后一种，而且作为一部公路喜剧，玩的实在太high了，海陆空都用上了，该片大概是俺在公路喜剧或者类似欢喜冤家故事模式中，看过的最疯的一次，真没白起这个名字。

 

  《火山对对碰》这个片名起的很有意思，一对已经离异多年的夫妻，视对方如死敌，在各自参加女儿的婚礼途中偶然在飞机上相遇，因为火山喷发导致航班取消，两个人不得不采用各种方式从德国慕尼黑折腾到希腊。而且该片有意思的地方在于，像是《泰囧》、《落难见真情》、《预产期》这样的典型公里喜剧，两位主角的搭配是从互不相识到被迫搭档，而且角色设置一个是吐槽狂，一个是二百五，有点类似相声中的捧哏与逗哏，二个人性格互为补充，一位冷淡刻薄，一位热情二逼。很难说谁给谁当绿叶，就像《第八天》一样，两位主角在一起时才有戏。

 

   而《火山对对碰》则不同，首先二位是多年的冤家，死对头，恨不得砍死对方那种。相遇之后二者都很强势，变着花样的互相拆台，这就不存在《泰囧》那种吐槽VS发呆的主客配置，而是如冤家路窄那样一路对战。这种做的好处就是两个角色各自有戏，也就是说当他们分开之后，独立角色本身也能产生不错的戏剧冲突，不必像《泰囧》那样必须将两个人绑定在一起，所以片中两人分开了一段时间，而且各自收获了不错的喜剧效果。当然本片这样的角色配置也有个缺点，那就是必须对两位主角的性格进行很深层次的刻画，需要占据一定的剧情空间来挖掘各自身上的故事，因此勾勾叉叉的很多，不像《泰囧》这类开篇就直入正题。

 

   本片开场在飞机上就分开概述了两人的故事，借助向飞机邻座介绍自己的家庭引入剧情，用照片的形式很快的将这个离异的家庭介绍给观众，当展示到两人合照时，各自都用狠毒的方式将对方的头像屏蔽，一个是用小刀刮花，一个是用烟头烫了个窟窿。开场这段虽然时间不长，但在剧作上是非常牛逼的，有着非常强烈的带入感，让观众立刻进入二者的故事中。

 

   随后的故事正如很多公路电影一样，两个人从共驾驶一辆汽车，到搭车，再到同居一间酒店，最后甚至同驾驶一架飞机，同坐一艘船，用各种交通工具和房间将两个水火不容的人，同极相斥的男女利用狭小的空间生硬的绑定在一起，从而产生了无数笑料。这里的笑料集中在花招方面，因为每人都绞尽脑汁琢磨如何将对方支走，像是《泰囧》中徐峥仅在前半部分用了点花招打算让王宝强远离自己，而本片则是几乎贯穿始终，包括早晨偷跑、给对方买了南辕北辙的票，将行李仍的到处都是。令人意外的是，本片虽然是男女搭档，但属于男屌丝VS女汉子类似，战斗力相当，从男主角租了辆保时捷panamera但不咋会弄被女主嘲讽开始（片子里很明显的panamera广告，但一点也不生硬，反而融入到剧情中，比如女主偷走钥匙打算单飞，但发现有了钥匙没有密码还是开不了），到两人在天主教徒大篷车里玩真人快打，大宝剑、盾牌、弓弩统统上阵，热闹之极。

 

   看到电影后半段，真不知道该怎么收场了，二人为了赶上女儿的婚礼，被迫并肩作战，穿越国境、偷汽车、偷飞机，甚至飞机坠毁，在罗马尼亚村庄惹了重怒，被欧洲警察通缉。所以两个火山级的人物碰到一起让半个欧洲鸡犬不宁。本片比起主演丹尼·伯恩上一部内地公映的电影《私奔B计划》，没有后者那样矫情，反而简单直接什么粗暴来什么。如果《私奔B计划》全片就像打太极一样，那么《火山对对碰》绝对属于综合格斗MMA，怎么疯狂怎么来，一点也不用掩饰。事情闹大了？根本不用收场，结尾两人赶上了婚礼，在一片甜蜜温馨的气氛中电影即将结束，没想到最后还来了一出重口味，让人大跌眼镜。这就是本片的调性，如一通组合拳，一个回合之后再来一局，让本片整体保持在一种很高的情绪中。

 

   主演丹尼·伯恩是俺非常喜欢的法国喜剧明星，片中女主角表现的有些过火，但丹尼·伯恩绝对是最大看点，从《欢迎来北方》开始，到《尽情游戏》，《私奔B计划》，直到《火山对对碰》，这位给人的感觉全部写在脸上，整个人就是一个囧字，本片与以往不一样的地方在于，这位除了憨厚本色之外，还多了一点小聪明和爷们气，结果就像让王宝强演邪恶反派一样，更二了。