相爱穿梭千年

既然选择翻拍，就不能怕被比较，之前看过韩剧《仁显王后的男人》，听说这剧翻拍《仁显王后的男人》，所以想看一下中国会拍成什么样，我还默默惬喜《相爱穿梭千年》找的演员颜值还不错的，就打开看了两集，之后实在气愤的看不下去了我又把《仁显王后的男人》看了一遍安抚一下心情。我想说好的电视剧不是光画面美，演员颜值好就行了，好的电视剧的灵魂是需要剧情好，演员演技好，这些为基础的！当剧情一样的情况下是非常考验演员演技的，其实《相爱》已经站在很高的平台了，拍成这样也就跟剧情没关系了，换句话就是跟演员有直接关系，我这一颗星就是给了演员颜值，演技真是烂透了。《仁显》的男主那是为了女主一直在装傻，淡定又腹黑，笑起来很暖，《相爱》给人的感觉是真傻，让观众都跟着发懵不知所云。《仁显》的女主是小白又可爱，哭戏更是没得说，看得都撕心裂肺的。《相爱》给人的感觉是女主像个白痴，从头到尾两眼叽里咕噜的乱转，让人看得心烦。《相爱》的不知道女几的都浮夸做做的让人像吃了屎一样恶心，这剧演技是硬伤，还是回家多练练演技把！真是画虎不成反类犬，真心为国产剧堪忧呀！所有电视剧剧本演员是灵魂，我们国产剧恰恰缺少的是这种最基本的灵魂，引进翻拍没有错，切记要取其精华，去其糟粕！

比如昨天那集 韩剧明明写的是女主角在大家都失忆的时候仍然记得有男主， 后来在红毯相见 ，一下子知道自己不是做梦不是疯了，非常感人让人觉得幸福的片段。结果翻拍变成 女主都不认识宫明了往外跑看到男主问人家认不认识自己，太二了好么，然后在红毯遇到就热泪滚滚了快，我就是想问一下导演，你翻拍也好，改编也好，起码有点人的思维逻辑吧，不能乱剪片啊！！！

冲着从韩国买的版权，从韩国请的导演，打光师等等，就给个还行吧。
不是我崇洋媚外，看偶像剧本来看的就是剧情细节，不然谁真看一部偶像剧的剧情走向啊？不就是帅哥美女谈恋爱吗。所以说，看偶像剧 看的就是细节。
这部剧从 画面色调：典型韩国风格的暖色调。服装方面：我不点评衣服本身好不好，我想说的是 即使男主的古装服饰，也能看到领口等细节上有现代感的设计，这样做 放在现代装的女主身边才不会太有违和感。服装上做的功课比原版要考究点，估计这方面砸的钱也多。
后期P图：做的很不错。这种在偶像剧后期还吧画面全P的方式是韩国做的。
好吧，以上说的都是画面精细的部分。看偶像剧不就是看它童话般的精致吗？画面精致为什么要韩国团队来做，咱做不到吗？不该呀。那是什么原因没做出来一部画面精致的偶像剧来？
再说剧本吧，大家都知道这是韩国《仁显王后的男人》的剧本。这个原版故事起因是为完成男主的政治抱负的，事件的发展慢慢脱离男主的初衷。剧情走向中 情感递增变化自然。反观本剧，弱化男主能力就是在弱化整个故事的起因。这就在故事发展上让人感觉情节不流畅，因为这个版本把那个可穿越的玉变成 就是为了让男女主相见这一件上了。男女主情感发展放在一个弱化了的原由上 就会觉的整个故事中 男女主情感变化太突兀了。
编剧是一部作品的核心。编剧不行当然没法比。说原版好看，其实是那些细节的小桥段很有亮点，并不是说韩国的演员演的就特别好。咱的编剧为什么不自己设计有亮点的细节 桥段啊。可咱天朝不重视编剧啊，人家编剧拿的￥可比演员高。着重点不对，自然比不上。有本事把原版紧凑的剧情改成天朝拖沓的剧情，是怎么做到的？花了钱买来的好框架大纲，还是编不好故事，是自己的问题。
语言组织不好，别介意哈。要喷我观感的，我不介意。

在我看来，古代方面的情景真是醉。现代方面，演员表演功力还是不行，中国演员的台词功底都被配音惯成只要演演就好了，反正我有颜。 陈翔的演技还不错，井柏然刚开始有点出戏，不过后来演得越来越不错。郑爽还是摆脱不了楚雨荨的影子，虽然比以前好一点了。但是说台词声音小到我要开平时双倍的声音才听得到她讲什么。
最重要的是，我看到现在，虽然剧情发展很快，但是我觉得这两个人之间完全没有来电的感觉。。不知道是演技不够火候还是真的没有感觉。。
虽然感觉导演尽量在往甜蜜走，但是这两人真是太别扭了。

谢依霖的演技感觉有点过。。不过她是演得最生动形象的了。
其他人就不说了，都是新人吧。

特意注册了账号来吐槽，我也是蛮拼的。。。
不过作为至今仍用仁显的伽倻琴主旋律做手机铃声（其实我更想用“穷心掐料，乔那八大”【看过仁显都知道是什么吧】做铃声，但怕吓到人），我想我还是有资格说点什么的。
---------------------------------------------------------
看了各种鼓吹该剧的短评和长评，有几类意见颇为突出：
1、作为芒果出品已经很好了，打一星的人都是不客观！
----------请问谁规定的芒果的标准就是豆瓣的标准啊，在国产电影都跟好莱坞大片平等拼票房的今天（保护月除外，大家领悟主要意思别在细枝末节处纠结），难道我们还有给芒果的作品在豆瓣单独有一套评分体制？

2、没看过原版，不比较，国产版就很好！
----------亲，你真的很适合穿越到清末：“洋人算什么，不比较，我就是天朝上国！”

3、你们没看见美得要死的画面，精致的打光，得体的快慢镜结合么，还差评，有毛病啊！
----------这的确是这部剧的优势，但也是国产剧的悲剧：这些好处都特么的是因为韩！国！团！队！，或者是压根就从原作上扒下来的桥段——比如第一集男女主分属两个时代但同一地点最后统一在同一画面中

====================================================
接下来说一下我对这部剧的一下看法：

其实，这不是一部适合翻拍的电视剧。虽然反穿及穿来穿去的立意很好，但在这部剧中历史在推动剧情发展层面有非常重要的作用，而作为两个国家很难找到有相似背景的历史，最后就只能硬往上靠，靠的似是而非。而且，仁显和张禧嫔的历史在韩国妇孺皆知，而本剧中选取的汉成帝一朝恐怕绝大多数的nc粉也是完全不知道的历史吧（最简单的问题，汉成帝是汉朝第几任皇帝——哎，不许问度娘，说你呢！）
由于历史背景的牵强使得本剧的整体剧情都显得有些“水土不服”。主线是现成的完整的而且经过市场检验是广大人民群众喜闻乐见的故事，而在恰巧就是在落地本土化的过程中出现了问题，从而显得那么生硬且格格不入。
另外，在韩语中，古代语体是有一整套完整的语法的，尤其是在虚词及口气的部分，所以只要套用该语式，古代意味就十分明显而同时观众也听得懂——这种古语的口气也是仁显中一直用的梗。但，换成了天朝，你要是一直说文言文，观众基本就傻了，可不这样，又把梗破坏了，最后只能是井柏然一句一句“女儿女儿”的（其实我个人认为还不如用“小娘子”）。当然编剧的水平也是造成这一问题的原因之一，如果他能像紫大一样创造出“甄嬛体”这种亦古亦今的说法，恐怕会好很多。

关于演技其实我不想过多评价，但是起码有一点，大部分的演员都过于用力是大家都看得出来的，人物塑造过于平面，即便没看过仁显，每个演员的一举手一投足都在剧透，闭着眼睛都能想出接下来的动作和台词。
当年在看演员表时，我最期待的竟然是我家Yvonne姐，因为大概只有她比较我心目中秀晶的脚色。但当我看够了她几乎所有角色都是大大咧咧咋咋呼呼的傻大姐形象后，忽然间想起，仁显里秀晶的扮演者柯得熙还曾经演过《公主的男人》里朴施厚大嫂那种温婉坚强的角色，而这才是真正的演技吧。

细节的塑造代表一部剧主创人员的用心程度。好多评论里不停地说这部剧有多用心多用心，但是我几乎没感觉到，感觉到的仍是节奏怪异，许多桥段缺少必要的铺垫和衔接，各种突兀。而仁显在这方面显然有过人之处，所以他才能让“穿越”这么不靠谱的题材显得有说服力。举两个简单的例子：1】金鹏道第一次和第二次穿越地都点是在韩国的故宫，好死不死还赶上个历史剧组，所以即便在有许多“新鲜事物”的状态中，他依然能保持基本的思考——起码大环境是在他看来是熟悉的，否则如井柏然这般直接传到大马路上，基本上就直接神经崩溃了（我说的是第一次，金大人后来也有各种乱穿的，那时候基本上已经对这个世界有所了解了）；2】金鹏道了解韩国社会是通过捡了本天朝旅行团的导游书。这个细节非常生动，一方面导游书是最好的新社会适应速成教材，另一方面作为古代读书人汉字在某种程度上才是金大人的母语（我说的是汉字，不是汉语），所以旅行团来自天朝很重要。这种小的设定会让观众看了心领神会，使剧情顺畅而舒适，但这样的小妙招在本剧中真是少之又少。

最后只说一句有关植入广告，《仁显》作为在有线台播放的剧集，其实也使用了大量ppl，比如最大的金主——奥迪，比如最后促成圆满穿越的索爱，比如剧中崔小白直接拍摄了某饮用水的广告，还有他们常去的咖啡店等等，但是，人家至少是合情合理的吧，至少没有强！奸！观！众！眼！球吧？