反映二战期间美军在意大利作战的电影不少,比如《战火(1946)》、《 烽火母女泪 (1960)》等。不过,都是严肃的反映战争的残酷。这部电影,却是试图以黑色幽默的角度来,来反应战争的荒谬。当然,应该说,主题还是不错的。但剪辑实在是太乱了。我估计,很少有人能够看第一遍,就把人物认清楚的。这里,把几个人物关系简单介绍一下。
影片讲述的是二战期间,美国一只空军驻扎在意大利的皮亚诺萨岛 (Pianosa的)地中海基地。
军队的的指挥官有以下几位:
德里德尔准将是最高指挥官,但他一般不在军队常驻,经常是带着弟弟和女秘书,飞来飞去的。
卡思卡特上校(Colonel Chuck Cathcart)是256空军联队的大队长(Group Commander),部队的直接负责人。
科恩中校(Lt. Colonel Korn)是常驻军队的副大队长(Group XO),紧跟卡思卡特上校。
丹比少校(Major Danby )是军队的军队运营官(Operations Officer),负责布置任务。
准将的弟弟,紧跟准将,属于搞笑的角色。
另外,还有几位非空乘人员,也一并介绍一下:
这几位的戏份不多。
性感小秘书,永远是跟准将同时出现的。
梅杰上尉的名字「Major」与少校是同一个单词。他本来是负责洗衣房的上尉,被上校强迫提拔为少校,去负责飞机的指挥。他只好从不见人。
至于陶瑟军士长,就是跟梅杰少校服务的。
三个人的戏份都不多。
还有下面几位:
医生是个糊涂蛋。但他严格遵守第22条军规。
女护士在影片了出现过三次,但不知道导演的意图。第一次是女护士在病房出现,第二次是跟主角约塞连(Captain John Yossarian)躺在沙堆上,第三次是跟医生躺在海边。
牧师的出现,似乎也是意义不大。
下面是机组人员的介绍。
B-25轰炸机本身可乘坐5名人员,但约塞连这个小队,只有4个人。
其中,机头的投弹手应该是1人。导航员阿德瓦克(或阿德沃特)应该在机仓后头。这里是他跑到机头来阻止投弹手约塞连提前在海上投弹。
后面出现过坐五个人的时候:
这五个人不是一个机组的。他们乘飞机也不是去执行战斗任务,而是为了寻找飞机失事的的奥尔上尉(Captain Orr)(或者是跑运输,看机舱后面堆满了苹果)。
奥尔上尉是机长,经常飞机失事,弄得没人愿意坐他的飞机,后来一次飞机失事后,他失踪了,大家都以为他死了。没想到他竟然从地中海漂流到了瑞典(看地图,地中海和瑞典隔的太远了,这似乎是在玩黑色幽默。】
另外多布斯上尉也是机长。因为上校不停的增加飞行次数,他被激怒了,打算去枪杀上校,被内特利和约塞连阻止。然后发现上校安排自己人轰炸了自己的仓库,并且内特利因为被他打晕,而被炸死,可能是因为内疚吧,他最后消失了【借约塞连的口说出来的】。
多布斯、奥尔、内特利三个人都是机长,分别开三架飞机,不过大家都是好朋友。
最后两个人员介绍一下:
斯洛登是新手,虽然跟约塞连是一个机组,约塞连居然不认识他。结果第一天上飞机就被打死了。
饿鬼乔全片没有清晰的影像,就是站在海面的平台上,提醒岸上的医生和护士,麦克沃特(McWatt)开的飞机要撞过来了。从电影里看,麦克沃特似乎是要撞医生的,但最后却把饿鬼乔给拦腰撞成了两截,然后麦克沃特自己驾机撞山自杀了。这一幕没讲清楚到底麦克沃特为何要开飞机撞人,然后自杀。有点糊涂。
故事是采取插叙的方式进行了。
影片一开始,就是约塞连与上校、中小在一个破旧的小屋子里谈判。
约塞连与上校谈好条件:上校同意放他回国,他回国后要宣传上校的英勇事迹。
然后,约塞连从屋子里出来,被内特利的妓女朋友刺了一到,倒地。
然后,内特利被送入医院抢救。因为他昏过去后,头脑里回忆起了斯诺登的死,口里则不停的念着斯诺登的名字,两个卫生兵以为他疯了。
然后又是大段的回忆和倒叙。包括①食堂吃饭的争吵、②约塞连找医生开疯了证明不得;③上校勾结米洛倒卖军用物资;④约塞连在飞机上发现降落伞不见了,吓得非要返航;⑤再次想到死去的斯诺登。⑥梦见自己在海中,看到一个裸女在海上平台跳舞。然后醒来,看到了牧师塔普曼。
躺在病房的约塞连看到了美女护士过来换药。然后画面一转,出现了上校倒卖物品,以及强行把洗衣房的梅杰上尉提拔为少校来担任飞行指挥官。梅杰少校推脱不掉,只好从不见人,也不管事。【这不晓得是不是约塞连的回忆】
然后出现塔普曼牧师和落水的奥尔上尉去见上校的情形。【不晓得是不是约塞连的回忆。】
然后,突然有出现了约塞连与女护士躺在沙滩上,约塞连要亲热,但女护士拒绝的情形。【这应该算是回忆】
然后,画面又突然准将带着弟弟和小秘书来检查工作的情形。【这也应该算是回忆吧。】
接着画面突然又跳到了罗马大街上, 大家一起泡妞的情形。【这也算是回忆。】
画面再次大转换,出现他们提前在海上提前投弹的情形。将军对他们提前在海上投弹的事情很生气,但还是来给他们颁奖。但约塞连却因为斯诺登的死,而刺身裸体来领奖了。【这也算回忆,但不晓得斯诺登是不是在这次乱投弹中死去的。因为他们并没有遇到敌人,那么斯诺登是被谁炸破了肚皮的呢?存疑】
画面再次突然跳到约塞连在罗马与妓女跳舞,然后又突然跳到约塞连在飞机上救治受伤的史诺登,然后突然又跳到海滩上米洛上尉倒卖军用物资;然后是麦克沃特开飞机撞死饿鬼乔后撞山自杀。
然后是斯诺登的葬礼,约塞连又是赤身裸体在树上。然后突然跳到他跟妓女赤身裸体在床上。然后是,画面突然跳到了罗马的妓院,得知奥尔上尉飞机又失事了,且这次他还失踪了。然后五个朋友开着飞机在海上看到了奥尔的飞机残骸。然后画面一转,突然出现奥尔在宿舍修理煤气炉子的黑暗画面。然后,似乎是回到了现实,他因为被刺伤在住院,被医生临时拉去顶替一个快死的士兵。
接着,又突然出现斯诺登死去的画面。【前面已经多次出现了。每次出现,可能都意味着是约塞连在做梦或者回忆吧】但接着就突然转到内特利来叫约塞连去阻止多布斯枪杀上校的事情,然后内特利被炸死。多布斯失踪。
然后,突然又回到现实,医生在给约塞连清理伤口。约塞连头脑里似乎刚好想着内特利的死,所以口里不停的在叫着内特利的名字。
接着,画面突然又转到约塞连跑去罗马的妓院去找内特利的妓女朋友,想告诉她内特利死去的消息。当他赶到妓院时,发现妓女们都被米洛上尉按照第22条军规,全给运走了。他走到大街上,碰到了米洛带着军警巡逻。他被米洛运到了妓女们新的卖淫地点,找到了内特利的妓女朋友,告诉了内特利的死讯。结果被内特利的妓女朋友痛打一顿,怪罪于他,他只能逃跑。
在逃跑的路上看到了阿德瓦克因为强奸逼迫一个女子跳楼自杀了。结果他自己反而因为违反宵禁的命令而被宪兵抓走了。
接着是影片开头的片段。约塞连跟上校和中小谈判,然后走出来后,被内特利的妓女朋友刺伤。然后,再次回忆斯诺登的死去的情形【这已经不晓得是第几次了。】
然后醒来,他已经康复在医院里。塔普曼牧师和丹比少校来看他。他表示因为朋友们都死光光了,他不愿意再呆在军队,已经跟上校谈好了回美国的条件。
当得知奥尔上尉并没有死,而是假装飞机失事,逃到了瑞典后,他欣喜若狂的也弄了个皮划艇,跳进了海里。【显然这是荒诞的,地中海到瑞典,太远了。要经过直布罗陀海峡飘到大西洋,才能去瑞典。】
上面我把情节讲述了一遍,就是约塞连被刺伤后,躺在病床上的不停的回忆。
问题是,回忆的太凌乱了。
有约塞连的情节算回忆的话,应该说得过去。但那些没有他的情节,他是如何知道的,又是如何回忆的呢?
还有一些莫名其妙的情节,到底要表达什么意思?
比如海上的裸女跳舞?
比如麦克沃特开飞机撞断饿鬼乔等等。
如果很多情节不算回忆的话,那要如何把这些情节跟约塞连的回忆分开呢??
再就是,斯诺登的死,反复的回忆,是个神秘意思?
片头和片尾遇刺的情节重复了一遍,算是首尾呼应,也说的过去,但是不是重复的太长了。片头完全可以从他走出门来被刺伤开始,把在屋子里跟上校的对话放到后面去讲就好了。
反正,算是反战题材吧。但个人感觉,剪辑的太乱了。
==============================================================
已经近十天未写观后感了。原因是春去也夏将临,老头子抵抗力下降,酷热难耐。想了想,还是要继续看电影,继续写观后感。不是因为想写了,而是觉得该写了。所以若有观点荒谬文字不通之处,还望见谅。
《第二十二条军规》原是一本很著名的小说,1970年改编为电影。最近亲友推荐,又看了刚出的六集电视剧。于是,电影和电视剧混搭,文字和影像辉映。2019年的电视剧改编自1961年的小说,描写的是1944年的二战。我的脑子有点乱。
影片中描述的是1944年二战后期,驻军意大利的美国空军的故事。所谓第二十二条军规是指疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请;同时又规定,凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的,属头脑清醒者,应继续执行飞行任务。第二十二条军规还规定,飞行员飞满上级规定的次数就能回国,但它又说,你必须绝对服从命令,要不就不准回国。
这确实是一条奇葩的军规。
不知道当时的美军中是否真的有这样的规定?抑或是作者为了展现自己的黑色幽默杜撰出来的?仅仅是为了描述军队中的种种乱象,还是为了嘲讽当时的社会现实?我本人向来就不愿意去探究电影中的种种隐喻,所以姑且将思路局限在美国军队中吧。
按照社会分工,军队是和其它行业完全不同的一种极其特殊的行业。尤其在战争年代,它要求从事这一职业的人用生命去保卫祖国保卫人民。所以规定了许多严格的纪律和制度,迅速完成一个平民到军人的转变,以保证战斗任务的完成,同时也最大限度的保护了军人的生命。而这些纪律和制度往往是用无数人的生命和战争的教训才换来的。尽管其中有许多制度看起来不近情理,却是非常有效的。它将一个普通老百姓训练成丧失了个人情感绝对服从的杀人机器,看起来很残忍很无情,却是每个国家必须做的事情,也是每个军人不得不付出的代价。
而说到二十二条军规,明眼人一看就明白这是一条非常荒谬的规定。仔细想想,它的荒谬之处其实不在于这条军规本身,而是在于它的大前提错了。本来服兵役就是每个公民的责任,这其中不包含任期、薪水等因素,只和国家需要有关。而美国人也许是因为商业头脑的惯性吧,将从军也变成了一种利益交换。你只要完成了任务的次数就可以回家。这种交换本身就冲淡了人们头脑中对战争的正义性的认识,削弱了军人的荣誉感。这样一来,士兵们不知道为了什么去作战,如同一个普通职业,只想着赶紧完成定额回家。今天打德国日本,明天也可以打朝鲜中国,反正定额是一样的。于是有了装病装死,有了更多的私下交换。只要我不死,管它洪水滔天,管它炸死的是谁。即便我受不了想去自杀,也要先削去同伴的身体,也要去打上校的冷枪。而军官如卡上校之流便可以利用这种交换去为所欲为,不用去考虑部队的轮战和修整,不去考虑士兵的生死。更有甚者,就去发战争财。看到这里,人们不禁要问:究竟是谁疯了?
在咱们这里,或多或少也有这种现象。我本人从军时曾经看到,前方阵地激战正酣,后边有几位却在琢磨着弄几个七合板的炮弹箱去装衣服。可以知道,人的贪婪和自私的本性是无处不在的。只是在咱们这里,没有影片中描述的那么肆无忌惮,在多数人心中,这样的行为也是非常不齿的。
我还关注到影片中的一个情节,貌似和电影的主题无关。一个士兵在酒吧中和一个意大利老头攀谈。
老头:“你们都是疯的。”
士兵:“为什么?”
老头:“因为你们不知怎样求生,那是人生的奥秘。”
士兵:“但我们要打胜仗。”
老头:“但美国会输,意大利会赢。”
士兵:“美国是世界上最强大的国家。美国军人训练有素,装备最齐全。”
老头:“对,意大利则是世上最弱小之国,意大利军队谈不上有什么装备。因此我国处于优势,你国处劣势。”
士兵:“胡说,意大利先后被德美占领,那怎会是优势?”
老头:“当然是了。德军被赶走,我们还留在这里。数年后,你们离开,我们还会在这。意大利是个很贫穷弱小的国家,而这正是我们强大的原因。让我们熬过战火,长存于世。而你的国家则被摧毁。”
士兵:“你胡说什么?美国不会被摧毁。”
老头:“永远不会?罗马曾被摧毁,希腊曾被摧毁,西班牙曾被摧毁,所有大国亦然,为何美国例外?你认为美国会在世上多久?永远?”
士兵:“永远是很长的时间。”
不得不说,这老头是个辩证法的高手,他所说的是历史是规律。曾几何时,企望万世的秦帝国二世而亡,号称“无敌舰队”的西班牙也早已落寞凄凉,往日的“日不落帝国”的公民们也只能在泰晤士河边观赏晚霞余晖。更不用说那伟大的罗马帝国了。当初,罗马帝国的指挥官小西庇阿在灭亡迦太基后曾失声痛哭。他说:“这曾经是一个伟大的民族,拥有着辽阔的领地、统治着海洋,但仍避免不了灭亡。想想过去的亚述帝国、波斯帝国、马其顿帝国还有那个高傲的特洛伊,又有哪个能避免这样的结局。我真害怕在将来有人会对我的祖国做出同样的事。”小西庇阿的话最终不幸言中。
任何人任何国家都有光辉的时刻,也都有盛极而衰的那一天,这种兴衰更替,和政治无关,和经济无关,和意识形态无关。全受到上帝、老天爷或者咱们所称的客观规律的驱使。一个聪明人,一个伟大的国家所能做的,是在这种由盛到衰的时候,如小西庇阿那样看到这种必然趋势,让自己少遭点罪,让自己的人民避免更多的痛苦。而不是得意于一时的欢畅,也不是去享受短暂的利益,更不是仍然急赤白脸的去充当世界警察。
本人评分:7.5。
战争题材很多见、个人视角诠释战争也不少。这个世界还是正常人多,不是因为他们真的有益于社会、人类、地球,而是因为他们是居于统一思想、价值观、信仰的大多数。当男主怜悯于垂死的伤员(抑或是他自己)时,他可能不是孤独的,他可能是被人性肯定的。当男主为了坠亡的意大利女孩而怒斥战友(抑或是整个战争)时,他终于还是孤独的,渴求疯狂吞噬他。戳入他后背的那一刀是提醒他:每一次逼近他心之所向亦是徒劳。此片让我想起了王小波《沉默的大多数》和鲁迅《狂人日记》。站着死还是跪着生,各有各的原委。引村上春树“我们最正常的地方,就是知道自己是不正常的。”
艺术用谎言揭露真相,政客用谎言掩盖真相。
必须自己提出是疯子的申请才不用出勤,但说自己是疯子的人一定没有疯,所以必须出勤!
是我兄弟就可以不加班九九六,但你要提出这个要求就不是我兄弟,所以你还是要加班九九六!
第二十二条军规出版于美国上世纪60年代。当时的大学里人手一本。作者约瑟夫•海勒也因为这本书,被誉为“黑色幽默的泰斗”。在此之后,约瑟夫•海勒又写了两本书,但都没有第二十二条军规这样光彩照人。
1、情节与人物
小说的故事背景设在意大利以西的一座小岛上,美军的一支飞行大队驻扎在这里,他们的任务是向敌军投放炸弹。主人公约塞连就是一名投弹手。一开始,他是爱国且乐观的,每次飞行任务都积极完成。但是随着战争的进行,他对飞行的意义产生了怀疑。
之所以这样想,原因有两点:第一,在约塞连所在的大队,长官卡斯卡特上校为了自己的政绩,故意不放他们走人,强行提高飞行上限,并且还把牺牲人数的提高当作政绩。第二,轰炸本身也并非完全为了国家利益。米洛所在的果蔬产品联合公司,甚至跟德国签约轰炸自己的大队。
所以约塞连想尽一切办法保全自己的性命:一扔完炸弹就疯狂逃命;故意拔掉对讲机,迫使飞机中途返航;装病;装疯;到最后,甚至干脆拒绝执行飞行任务。
装病的时候,约塞连因为审查信件无聊,恶意删改。可见:一、士兵家书是没有隐私的;二、在战争的机器下,家书已成为公式化的表达。
装疯失败。因为第二十二条军规规定,凡是想逃避作战任务的人,绝不可能是真的疯了。
在罗马,约塞连又得知,第二十二条军规规定,援引这条军规的人不用证明这条军规存在。
因为压根不存在明确的条文,所以无可反驳。但虽然不存在,却人人都对它的存在深信不疑。
军队里其他的与军规同质的一些命令:只有当梅杰少校走了的时候,别人才可以进他办公室来找他;只有永远不提问的人,才有资格提问。
由此可见,它要讲的不是战争,而是官僚权力机构中的个人关系。
人在这种机制中,陷入了语言和说理的无力:“克莱文杰自然是有罪的,不然就不会遭到指控了。而证明这一点的唯一办法就是认定他有罪。”“我们要指控你,犯了目前我们尚未了解的罪行和违法活动。”
在英语里,“第二十二条军规”已经成为一种约定俗成的表达,用来形容,因自相矛盾而无法摆脱的困境。
约塞连拒绝执行飞行任务后,在罗马街头游荡,因为没有准假条而被捕。上校给他两个选择:要么回国,替他们说好话;要么上军事法庭,接受制裁。
约塞连珍爱自己的生命,也珍爱战友的生命。所以两难之中,选择了逃往瑞典。
约塞连有没有死,小说没有明说。但是作者说:约塞连还活着;即使将来年岁渐长,不得不死去,也绝不会死在我手里。
约塞连是一个有缺点的普通人,是小说当中的“反英雄”。他对官僚机制的怀疑和反抗,引起了二战后迷茫的美国人的共鸣。
2、语言和叙事
小说的语言和叙事,是它刚出版时备受争议的主要原因。
在语言上,作者故意营造出一种看似合理,实则经不起推敲的感觉,与“第二十二条军规”同质。
比如,“卡斯卡特上校深具民主精神:他相信人人生而平等,因此他以同样的态度鄙视大队司令部以外的所有士兵。”
比如,梅杰少校的父亲,专长种植苜蓿。只要他不种苜蓿,政府就会付钱给他。他不种的苜蓿越多,政府给他的钱就越多。于是他把政府给的钱用于购置新的土地,以增加他没有种植的苜蓿数量。
再比如,约塞连爱上了妓女,可妓女不愿嫁他。因为她觉得,愿意娶她的人都是疯子。
这种语言逻辑上的混乱,直观地表现出了一个颠三倒四的世界。
叙事上,它不是传统的线性结构,而是以军规为圆心的放射性结构,因此给阅读造成了很大的困难。
但正因为这种困难,这种不断回忆和抽丝剥茧的过程,使得读者的阅读体验是积极参与而非被动接受,也即罗兰•巴特所说的“可写的文本”。
结尾处,约塞连离开了,但在那座小岛上,相同的权力机制还在运行,更多的人依然挣扎在无孔不入的军规之下。
正如约塞连本人所说:“我抬起头来,就看见人们在捞钱。我看不见天堂、圣徒和天使,我看见人们利用每一次高尚的冲动和每一场人类的悲剧大发其财。”
这部七十年代的电影阵容强大,公民凯恩,精神病人、阳光爷爷、午夜牛郎、现代启示、菲比爸爸,还有那些美丽的意大利妓女。
跳跃,回闪,恶搞,荒诞。不是很好看。
根据第二十二条军规,疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请;同时又规定,凡能意识到飞行有危险而提出免飞申请的,属头脑清醒者,应继续执行飞行任务。第二十二条军规还规定,飞行员飞满上级规定的次数就能回国,但它又说,你必须绝对服从命令,要不就不准回国。因此上级可以不断给飞行员增加飞
黑色幽默,演员选的比较中性的喜感,不得不幽默。
影片一切的优点全部来自于原著,剩余的便全是垃圾。《第二十二条军规》是无法拍成电影的,这是Mission Impossible。不过既然要拍,至少可以从一个角度给出解读。很不幸,这片什么也没做。前一小时很搞笑,后一小时很沉重,so what? 指挥官很蠢某些领导很小人战争很残酷——每一部战争片都这么说。
原著是我大爱!
没看过原著,也不喜欢荒诞片,这玩意真是充满诡辩做作无聊。
首先从文学作品改编为电影 很大程度上还是很好的保留了原著的内涵 再说作为1970年制作的电影 在镜头的剪辑上能够将人物的意识作为线索的 将这个故事以非正常顺序讲出来 不管怎么说还是很少见的
发现上次看是06年。。可能当年期待太高,电影没留下啥印象,这次二刷倒觉得挺好看的。。可惜没看到我期待的Orson Welles跟perkins对戏>< 话说刷了二十多个perkins片包括psycho的三部续集,只有这里像norman bates,无害的那个,十年后的样子。。
(7/10)虽然两小时无法还原小说的篇幅,但电影版的情节取舍还是很有问题的,主线也不明确,每个角色的篇章都引用了一点,但却都引用不全,导致每个角色都个性不突出、戏份不完整,其中米洛的形象比小说版更差(19版电视剧虽然有美化米洛的成分,但至少人物塑造是非常好的)。氛围也没有还原黑色幽默,相较之下19版就做得比较好了。总的来说这个故事看19剧集版就行了,虽然19版存在过度删除牧师、奥尔等人戏份的弊病,但总体上还是值得一看的。
荒唐一荒到底,黑色幽他一默。
重量级的文学名著改编电影,几乎不可为之作。战争片版的飞跃疯人院。这样一部黑色疯狂的讽刺电影,你可以把它当作对所有封闭系统的隐喻,作者巧妙地控制了故事中现实与超现实之间的界限,混乱的气氛构成了独特的文学气质。看完电影便有了阅读文学原作的冲动。
“墨索里尼在台上,我是法西斯主义者,德国人来了,我挺德国,现在我支持美国!你会发现整个意大利没有比我更忠贞的党徒了。”“机会主义者,有点不知羞耻。宁可站着死,不要跪着生。”“你说反了,应该是最好站着活,不要跪着死。”
6/10。叙事沿用小说将闪回、联想杂糅拼贴,开场别具特色地在朝阳升起、山水显露的生气中展开,经过的飞机一阵黑一阵白的阴影笼罩着约塞连,此时约塞连为回国与上校同流合污又被荒唐的刺杀昏迷,飞机阴影暗示约塞连的良知被吞噬,多次闪回战友濒死时的白光,约塞连良知苏醒发现遵守与官僚的协议只会葬送生气勃勃的战友,身穿白裤、划着小艇纵情大笑,在斗志昂扬的乐声中逃离了光荣的欢送队。晦涩的视听形式极大渲染了荒唐气氛,譬如梅杰少校来回渡步的背景墙照片由罗斯福变换成丘吉尔和斯大林,而米洛说服上校做鸡蛋生意,高举的鸡蛋占据构图主体吸引了上校的势利眼,远处坠毁的飞机成为谈话的陪衬,对士兵的生死视而不见。当空荡荡的屋子里老妇解释为何军警有权无理地带走全部姑娘,她埋藏在烟雾阴影的脸猛然转向光,扯下了‘‘军规’’和官僚的遮羞布。
单个的荒诞情节可能稍显用力过度,可是数量的堆积导致了质的变化,从军营的轰炸开始,这个upside-down的世界的一切逻辑标准和世界观都真实且令人作呕起来。你甚至会喜欢上这个严肃起来有点像教父里的阿尔帕西诺的男主和他消极的表演方式。另:奥森威尔斯气场太强。
真的很乱跟书不能比…算了反正我就是来花痴又甜又娘炮的塔普曼牧师而已( ̄y▽ ̄)╭ ~~~♥
3.5 怎么会这么奇怪哈感觉19剧版跟这个岔着来的这个拍了的剧版全没拍这个没拍的剧版全拍了...电影质感还是高级很多,至少乱序的剪辑跟不时出现的意识流视听在一定程度上展示了老yo的内心活动,与插叙的原著相称,而且也保持了整体喜剧的基调。删减和整合还算是可以接受的程度,但多多少少因此缺了情感的沉淀和交代,没看过原著的或许觉得情节人物混乱。摄影不错。演员阵容很强大,鲜肉马丁·辛虽然戏份少但是把我迷死了!!Tony的戏更多一点就好了,没有着重点出老yo跟牧师love at first sight还是挺遗憾的。Arkin和Abbott各有千秋,风格不同。Orr两个版本都是我的最爱,鲜肉巴拉班太棒!最不满意的是删掉柴斯科夫和克莱文杰,以及我期待有朝一日能看到一个把yo和露西安娜拍得好一点的版本叭。
冲着小说看的电影,总不如小说好
8.5 尼科尔斯这一部采用闪回拼贴的结构组织叙事,转场多沿用上一部作品《毕业生》的剪辑方式,它通过荒谬的充满黑色幽默色彩的情节设置刻画出了战争丑恶的一面,揭示出战争的金钱本质,其剧情之荒诞讽刺性之强都可以与同年奥尔特曼的MASH一起被称为最好的反战电影之一
“你不想为国家捐躯,做点贡献吗?...你不想为我跟X上尉捐躯吗?” “你俩跟我的国家有什么关系。” 不陌生。国家想要强权,就用悖论建立所有的社会规则,也不陌生。
名著改编战争片。以喜剧形式讲述一个彻头彻尾的悲剧故事。很黑色,很讽刺,也很悲哀。有很多宏大壮观的长镜头摄影场面,尤其是开场。跨时间线支离破碎的剪辑一度让人不知所云,但同一场景、台词反复出现作为转场的处理十分绝妙。首尾衔接呼应。军队变成伪君子、贪官谋利的商场,左右逢源者方得生存之道。而正义善良之人则成为人人另眼相待的疯子。荒诞不经,也发人深省。可惜目前并无较好版本的中文字幕。三星半