战斗民族养成记

俄罗斯电视剧里，似乎总有个不可忽视的“寡头”。经典的俄罗斯电视剧《爸爸的女儿们》超长待机，播了20季370集。最开头就让男主角谢尔盖各种悲剧，老婆跟冰球运动员跑了，留下五个女儿，心理医生门诊常年没人来挂号，还摊上一个帮不上忙的资深逗比女秘书。此时美丽的寡头夫人出现了，谢尔盖在老江湖牙医朋友的掩护下，连哄带骗让寡头夫人做心理咨询，保证能让她丈夫同意要孩子。之后谢尔盖又蒙中了寡头不想要孩子的原因（童年阴影，担心孩子的出现会分散妻子的爱），彻底坐实了这二位衣食父母。 从此，小扣子一家揭不开锅的生活泛起了涟漪，终于有戏可以演下去啦。而这位寡头，除了几乎一手承包了谢尔盖一家开销，也对剧中笑点做出了杰出贡献。这个霸道总裁生得一副王祖蓝样，一身西装笔挺打造出满屏的中二气息，不苟言笑，出手阔绰，占有欲很强，看准了谢尔盖，就把买断他不让他给别人咨询，妻子一生育就包下整栋产房。虽然看起来冷酷有原则，其实也是萌萌哒。

这位大哥，莫非你姓王？

另一部俄罗斯喜剧《体育老师》中，剧情的开展也离不开寡头——体育老师就是为了吸引前任寡头boss的注意力，才跑去寡头孩子所在的中学做体育老师，试图挽回寡头对他的爱…… 鱼子酱字幕组最近翻译的一部2015年俄罗斯喜剧《战斗民族养成记》中，又出现了一位自带笑点的寡头，外型很符合俄罗斯大叔设定，秃脑袋大肚子，喝酒如饮水，一言不合就举猎枪。生活方式很暴发户，住着超大精装house，餐桌长两米，还围着狐狸披着雕靠着两只狼，让画家给他画像，出行标配是一对双胞胎保镖，外加一身米色高级西装。日常就是睡睡美女，跟其他暴发户打打牌，看了十来集了，除了讨债啊（恐吓对方）危机公关啊（跑到写了他负面报道的报社去闹事）之外，并没有看到他干什么正事。 然而，这位有一只威武雄壮肚子的寡头同志内心，竟可能居住着一个小公举！追起心仪的女人（女主编）来，先派自己的情人去接受采访，让她在主编面前大夸自己一通，没想到女人惺惺相惜，主编没说两句话，情人倒把寡头的经年黑历史全供出来了，被寡头朋友看到，反目成仇。又演了好大一出“英雄救美”的戏，却被一眼看破。种种失意之下，我们可爱的寡头小公举，非但不怨恨，反而越来越喜爱女主编，求而不得，忧郁得先发酒疯，然后要自杀……编剧啊，看您笔法清奇，是不是信过点玛丽苏教？

蜜汁微笑！

电视剧把寡头塑造得很有“烟火气”。他们大多傻里傻气，很好骗，浑身散发着中二的暴发户气息，承担了影片不少笑点，很多时候还要负责推动关键情节。而现实中的俄罗斯寡头看起来就精明多了。他们是商人，本身并不从政，但是对政治有一定把控，一些寡头也曾经或正在跻身政界。上世纪90年代的寡头资产至少有一亿美元，那时的七个寡头（联合银行总裁别列佐夫斯基、大桥银行总裁古辛斯基、国际商业银行总裁维诺格拉多夫、首都储蓄银行总裁斯摩棱斯基、阿尔法银行总裁弗里德曼、梅纳捷普银行总裁霍多尔科夫斯基、俄罗斯信贷商业银行总裁马尔金）给不少半真半假的有趣故事提供了素材，按百度百科的说法，俄罗斯人对寡头深恶痛绝。普京一上台，就表示不剥夺寡头已有的财产，但寡头要合法经营，不得干政。当年的七大寡头如今风雨飘摇，古辛斯基不敢回国，别列佐夫斯基惨死寓所，霍多尔科夫斯基继续与普京相爱相杀。 可惜啊，寡头如韭菜，割了一茬还有一茬。到了21世纪，寡头的资产一般达到十亿欧元以上。他们的产业遍布石油、金融、医疗、文化传媒等行业，名下有影响力的媒体和大型基金。寡头的排名和资产浮动较大，2014年的排名是这样的：

《战斗民族养成记》中，寡头为了追女人收购出版社，因为睡了别的寡头的女人，事情败露而与其断交。现实中，寡头们也会收购文化传媒，也会好友反目，原因嘛，应该比女人复杂点。 以排名前十的著名寡头Михаил Прохоров经历来看，他上世纪八十年代从莫斯科一所金融学院毕业，进入国际经济银行做了个领导职位，期间认识了Владимир Потанин（2015年其财富位居首位），做了МФК银行行长，又去联合进出口银行做了头儿，开启财富积累之路。现在，其名下还有能源公司，保险公司，出版社，媒体集团，持有医药公司股份。2011年，米哈伊尔开始希望跨足政治领域，加入Правое дело政党并成为其领袖。号称要把它打造成在人数上仅次于“统一俄罗斯党”的第二大党派。不过此举引来党内不满，米哈伊尔不久就下台了。此次失败后，米哈伊尔准备参与总统竞选，为了专心政治，2012年时将自己的部分财富交给了信托公司代管，这次尝试也没能成功，选举排名第三，支持率7,98 %。

说了那么久，还是没能回答“为什么俄剧里总有个负责搞笑的寡头？”，嗯，这个问题，依旧是一个好问题……可能是，寡头和俄罗斯普通人的生活虽然距离远，却存在感很强，势力较大，时不时弄出个大新闻，让人觉得他们渗透进了生活的方方面面。寡头的生活看起来丰富多彩，有话题性，能给观众制造新鲜感，异于常人的生活模式也容易出笑点。 所以，这么喜欢在电视剧电影里黑寡头，可能就跟“全北京都打过大张伟”一样吧？

豆瓣评分：9.1

我给：四星——剧本身大概三星吧，一星给勇于自黑无所畏惧的战斗民族～

一个来自美国的记者，突然被派遣到俄罗斯工作，他在俄罗斯发生的各种搞笑的事情。 ——豆瓣

这也许是一部拍给外国人看的剧，尽管外国人可能看的很带劲，但是在俄罗斯收视率并不高。

作为一个老外，我反正看的还蛮有滋有味，可以茶余饭后休闲看，也可以干脆就饭吃。

这部剧讲了很多俄罗斯的特色，不管是规则还是潜规则，都说了不少，有一些让人倍感亲切，因为和中国简直是一样一样的啊~~~不愧同为东方国家哈哈。

用人见人爱的毛妹作为开场吧~

他们也和我们一样，钱不够器官凑。

他们日常也玩斗地主，哦不，德州扑克。

也同样的看热闹不嫌事儿大。

看见gay也未必会直接上去揍一顿或者怎样……

会把伏特加当水喝，当然不是每个人都这么夸张，有不少人也还是会喝点水的。

至于喝多了会怎样，当然是任何事情都会发生咯。

不过不必有压力，因为第二天会断片儿，啥也想不起来，所以没有压力。

在俄罗斯有一类人叫做“寡头”，不能惹。

人家的日常是咱们难得一见的，比如：家常便饭。

这部片子里土豪的生活还是蛮像那么回事的，不是那种一眼就看穿的劣质剧水平。

不过寡头比起一般的土豪，还多了一些恐怖色彩，比如一言不合就开枪或者活埋之类的？

不过寡头还有一点和咱们常见的土豪不同，那就是文化艺术方面的技能。俄罗斯从来不缺文化艺术，这一点体现在方方面面，从古至今，一直都在延续着。而土豪们，是真的土。

然而也不能想太多，毕竟档次还是在那里的，哈哈。

希望天朝一直禁枪，不过，人手一把枪的日子还真是…………很适合战斗民族~

可以用来对付不听话的熊孩子，当然，别直接爆头。

打点关系需要塞点钞票，走后门不走正道这一点也和咱们挺像的。

据说俄罗斯人表情不丰富，是因为丰富的一面只用来面对亲朋好友。不过若是有人惹了他们，管他是不是亲朋好友，先收拾了再说。

大家都知道毛妹颜值高身材好，俄罗斯女性比例高，单身女性比例很高。但是要是想泡一个到手，未必就简单，因为人家的性格，也像伏特加一样，不是谁都能hold得住。

单身女性们也许也会恨嫁，会空虚寂寞冷，但其中优秀的女人们在各个国家都是类似的。

不管男人女人，有问题就解决问题，至于解决的方法，那必须是——稳！准！狠！

解决问题的态度上，俄罗斯也和中国有些类似的地方，不那么一板一眼循规蹈矩，事在人为，大不了就是个死呗。【迷雾

对待人生的态度上，俄罗斯和中国也是类似的。没有什么过不去的坎儿，也没有什么值得钻牛角尖的事儿，人，只要活着，就总能有希望的，毕竟未来不可预知嘛。

大美利坚可不是酱。

大家都知道俄罗斯和美国是想看两厌、互看不顺眼的关系，但是在普通人眼里，打着美国标签的东西还是很有竞争力的。

还有一点，和中国差不多，不要小瞧俄罗斯的老年人。

人家吃素不吃荤。【扯

至于他们在大街上摔了，扶不扶就全看你了……

最后，祝你脑补在俄罗斯玩的开心~

岁月是把剃头刀啊。。。。。。

注：图片来自douban.com。

本文微信版点这里：

『俄剧』战斗民族养成记

【微信公众号：沉水沉水】

如果你厌烦了国产剧的“剧本剧情辣脑袋，演员演剧辣眼睛”，在更广阔的的天地里寻找更多类型的剧看，那么抛开玛丽苏的韩剧、家长里短的日剧、题材广泛的美剧和精致高贵的英剧，尝试一下俄剧吧。

俄剧，主打一本正经的胡说八道。目前国内翻译过来的俄剧情景喜剧居多、每部剧20集左右、每集大约25分钟左右。通常剧情节奏快、反转大、笑点密集、色彩冲突强烈、与战斗民族画风清奇的套路一脉相承。

俄剧《战斗民族养成记》大概就是这样作为一个入门的俄剧走进了大家的视野。

塞车不能闲着，边喝伏特加边黑一下自家总统玩玩

顺带的吐槽一下老对头：美国人

卖肾不仅仅是国内的梗，战斗民族也通用

从上图我们大概能感受到《战斗民族养成记》的整体画风，吐槽与自黑也是贯穿本剧的两大亮点。本剧借着一个来自美国的傻白甜记者A初到俄罗斯发生的趣事展开叙述。

伏特加

第一天水土不服就是因为大名鼎鼎的伏特加。来到俄罗斯土豪：寡头阿纳托利的家中吃饭，朋友罗马提议大家喝一杯，Alex弱弱的问了句有可乐么？寡头嘲笑他可乐到零下40°就冻结了，只有伏特加（脑补自豪的小表情），于是罗马劝说：“Alex，在俄罗斯不跟别人喝酒，就像在美国跟别人竖中指一样。”

到底伏特加有什么样的魔力？让几乎全民族的俄罗斯人为之癫狂？

伏特加又名“生命之水”，是经过重复蒸馏提炼出来的纯净无色的烈性酒，一般在40°左右。由于俄罗斯地处高纬度地区，冬季寒冷有漫长，于是喝酒也逐渐成为了大家抵御严寒的一种手段，另外俄国人相对比较慢热，喝点酒情绪打开了，才会更快的融入到一个群体。

俄罗斯的女人

俄罗斯著名诗人捏克拉索夫这样描述俄罗斯女人：俄罗斯的女人，她们的脸端庄安详，一举一动都带着美的力量，步履和目光像女皇一样，只有瞎子才会对他们毫不在意。长眼的人谁不同声赞扬，走过身边，宛如太阳照耀，瞧人一眼，千金不换。

剧中罗马的姐姐安娜，是个有清洁痞的医生。她对Alex的爱纯粹，相信信任和闪亮的力量。

Alex与安娜

罗马的女友小公主是寡头的女儿，从小生活奢华，却仍愿意和罗马一起过苦日子。

小公主伊拉

报社高层办公室小姐姐是一个自立自强的女人，与寡头在一起却不想让别人误会她是一个爱慕虚荣的女人。

办公室小姐姐

自黑与讽刺

在俄罗斯节假日修水管需要行贿、经常微笑会被当做傻子、在俄罗斯脑子清醒的人开车会害怕的……他们直面自己的问题，开始了讨喜的自黑模式。

既然已经走上了自黑的路，当然不能放弃黑他人的路——对美国的讽刺。作为俄罗斯的老牌对头，俄罗斯人对美国并没有丝毫手软。

Alex认为美国是一个自由民主的国家，他报道了议员的负面新闻，没想到议员开始找他麻烦，他的领导随即给他派到了俄罗斯；Alex在垃圾桶里找他遗失的护照，路过的一位俄罗斯人说：美国人都来咱们这里掏垃圾了。另一位人笑称：经济危机嘛……

这大概才是俄剧真正的魅力吧，自黑我们谁都没有它玩的大~以一种戏谑的方式！

第一部看的俄剧 哈哈哈哈哈满分 感谢鱼子酱字幕组～ 这就是俄国人的生活和幽默嘛 俄国小姐姐也好好看 剧情很多很熟悉，但是看着看着又不熟，很强

没有大团圆结局差评🙃

这个偶尔出现的头真的太搞笑了 感觉一切混乱的根源都是罗马…绝了 第二集姑娘们这一系列乌龙，结局是没有想到的，俄罗斯送活人花不能送偶数朵也是第一次知道 第四集租房 第五集名场面呀，阿尼娅和Alex,满腔怒火瞬间一脸懵逼哈哈哈+绑架 6.罗马可太能搞事了，收购股份都能给他圆过去？？？ 7.报社女老板挺狠啊🧐 8.喝多了要自杀可还行 9.光头反将一军，目测两对情侣了呦 10.“我裤子都没穿怎么跑，跑进晚间新闻嘛”哈哈哈，罗马身份终于要暴露了，还有些神奇的俄罗斯预兆…；前女友误事呀害 11.俄罗斯的爱情，光头的女儿是个好女人呀，知道真相了还能接受 13.俄罗斯送礼；生日宴会，就是这个阴来阴去的看着有点顶不住呀

14Alex居然要搬出去了，不能拆散我的cp！

15宽容的俄罗斯人，哦我的妈这个舒拉老奶奶emmm演技一流啊，啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈cp要在一起了怕是

16金羽毛颁奖，光头最后好操作呀，突然温情

17半页做ppt还白做了可还行。男主应该舍不得走了吧

18俄罗斯人迁出。这光头真能搞事🌝，

19诱导寡头和女老板和好哈哈哈

20了 不舍啊。啊这 都结局了也不给点大团圆结局嘛，难道还有第二季嘛哈哈哈