大楼里只有谋杀第一季

人老了是怎么样？

也许为了生计发愁，也许后悔年轻时做过的傻事，也许想找点小事打发时间，也许还想重回昨日的辉煌。

生命好像有自己的倒计时，用日复一日的方式，告诉你该对世界放手了。

像张爱玲披的华丽长袍，随便一阵风就能吹掉满地虱子。当平静的公寓发生了谋杀，人们才发现，原来对隔壁邻居的了解和重视，还不如一只猫。

人们不理解为什么年轻的女子要和两个行将就木的老头天天在一起，他们便也失去了机会，看见公寓内不为人知的秘密。

公寓管理员想着如何把讨厌的老头赶走，物业管理员思考怎样卖掉囤积的牛奶。警察看了一眼，确认这是正常自杀。被公司开除欠了很多钱的倒霉蛋，让死亡变得合情合理。

只有三个孤独的人，带着各自的过去和秘密聚在了一起。他们成立了真实探案故事电台，经历了高潮迭起，最终靠聪明、友情、勇气揭开了真相。

故事结束了吗？不，下一个，该轮到他们自己成为嫌疑人了。这个大楼的故事，还在继续。这个大楼的冷漠，也不会停止。

我开始相信自己就是他们的一份子，我就置身于这座发生谋杀案的大楼里。这个城市有无数个这样的大楼。我们都不是故事里的主角们，我们给每个流浪猫起名字，小黄、奶茶、黄焖鸡，却连对门住的是谁都不知道。

我们也许也到老不结婚，也许也会因为交不起物业费被赶走。我们学会每天过一样的生活，我们看着这个城市谋杀了一个又一个自我。但我们拥有网络，像过去的他们拥有收音机。我们躲进二进制的世界，继续当一个没人知道的奇怪老人，直至死亡来敲门。

当一位演员、一位戏剧导演和一位时尚女孩聚在一起会发生什么？他们去做了业余侦探~~最近Hulu有一部非常有意思的自制新剧《大楼里只有谋杀》，创下了Hulu喜剧首播收视纪录，豆瓣评分高达8.3。

片如其名，这部剧讲诉了曼哈顿某栋高档公寓楼的谋杀案故事。大楼里住着形形色色的人，一个死者，各种嫌疑人，各自有着故事的主角。Charles是个过气演员，曾主演过流行电视剧，如今一个人住在大楼里不与人来往，与社会脱节。Oliver是个戏剧导演，许久没有作品的他已经穷得连大楼物业费都付不起了，但为了维持表面的体面坚持不愿出售自己的公寓。时尚女孩Mabel也住在大楼里，拥有着谜一般的过去。某一天大楼里发生了一件谋杀案，Charles、Oliver和Mabel也偶然发现三人都是某个破案播客的忠实粉丝，被勾起了当侦探愿望的三人组打算联合起来一起破案，并且制作自己的播客电台，一边调查这起谋杀案一边录制广播，他们自制的节目名称即为本剧片名《大楼里只有谋杀》。随着故事发展，案情像洋葱一样被一层层拨开，剧情发展搞笑又令人着迷，好期待谜团能快点被揭开~~

看完搞笑的剧情我照例总结了几个英语口语表达，让我们一起来看看吧。

1 strapped 经济拮据的，缺钱的

戏剧导演Oliver一直执着于做出好的节目，然而总是事与愿违，许久没有作品的他已经穷得连公寓物业费都付不起了，家人对他貌似也多有怨言，Oliver跟儿子借钱都被拒绝了。

我们经常会听到人说 I'm poor, 但外国人就算手头再紧也不会说自己poor，因为poor是穷到基本要靠救济过日子的程度啦。形容自己最近经济有点拮据可以用I'm strapped来表达， 表示某人或机构囊中羞涩或资金缺乏可以用cash-strapped 。

例句：

I'm strapped for cash recently. 我最近手头很紧。

But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home. 但是今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。

2 rough patch 低迷期，艰难时刻

Oliver认为自己只是处于低迷期，总有一天自己会做出好的作品得到观众和家人的认可~

rough patch表示低迷期，艰难时刻。

例句：

His marriage was going through a rough patch. 他的婚姻正处于一段艰难时期

It's just a rough patch, that's all. 这不过是一段不开心的小插曲而已。

小谢耳朵里面也有过这个表达~

3 rocky moment 艰难时刻

Oliver后面又说了自己目前只是处于艰难时刻，这个时候他用了rocky moment这个表达，rocky moment指在你的生命中，当你被打败，你决定反击并坚持不懈取得胜利的时刻。

例句：

I lost my job and my home and for a brief moment I lost hope. That was my Rocky moment. I decided I will never give up, never quit and fight on!

我失去了工作和家，有那么一瞬间我失去了希望。这是我的艰难时刻。我决定我将永不放弃，永不放弃，继续战斗!

It’s just a rocky moment, we wil go through it. 困难只是暂时的，我们会成功度过的。

下文中又出现了rocky road用来表示崎岖之路。例句：

He knew he had a long rocky road ahead of him if he wanted to become a doctor. 他知道，如果要想成为一名医生，前面还有很长的坎坷之路。

The rocky road to success; they were having a rough time. 通往成功的苦难历程，他们正在经历着难熬的时刻。

4 feel small 感觉不重要，消极看待自己，觉得无地自容

Charles说自己很像父亲，而他的父亲总是对自己的母亲pua，让母亲自卑，这段台词让Mabel很触动，然而最后发现这只是Charles在剧中的台词，Charles说的话总是让人分不清是真的还是台词。Anyway，无论如何我们都要远离pua，远离那些总是让自己不自信的，让自己产生自我否定情绪的人~

small是小的意思，feel small在这里引申为觉得自己渺小，感觉自己不重要。例句：

The teacher made the girl feel small by making her stand in front of the class. 老师让那个女孩站在班级前面使她无地自容。

He is such a jerk and always insults her so that she feels small. 他真是个混蛋，总是侮辱她，让她无地自容。

5 nose to the grindstone埋头苦干，勤奋做事

grindstone是用来碾碎，把刀磨利或是将宝石抛光的机器。工匠在grindstones上磨光刀具的时候弯着腰，脸几乎都贴在磨石上专注地工作。据说由于磨刀时的姿势看起来非常专注、辛苦，所以人们开始用表达keep/put your nose to the grindstone来比喻一个人埋头苦干，长时间勤奋、专注地做一件事。

例句：

I'd better keep my nose to the grindstone if I want to finish the project on time. 如果我想准时完成这个案子，我最好继续埋头苦干。

You really kept your nose to the grindstone this year, and it paid off! 你今年真的很刻苦，把债都还清了！

6 That makes two of us. 我也是

Oliver已经八个月没有交公寓物业费了，追悼会之后被管理员阿姨单独谈话。

That makes two of us可以看作me too 或者I agree的升级加长版，用来 表达你和对方有同样的感受，同样的想法，或者 你和对方处在同样的状况中， 类似中文的俺也一样，英雄所见略同。

例句：

—I'm hungry. —That makes two of us.

—我饿了。—我也是。

—I'm finding this party extremely dull. —That makes two of us!

—我觉得这个聚会沉闷极了。—我也有同感！

这就是我看完前两集总结出的6个常用表达，在我们的生命中也许会有rough patch，也许会strapped，但这些都只是rocky moment，尽管前面可能会有很长的rocky road，但千万不要feel small，只要我们选好方向并且keep your nose to the grindstone，总有一天我们能成功度过低迷期。

｜本文作者：沙罗

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语

oliver突然过马路，司机差点没刹住车，他冲司机大吼，你认真的吗？没看到我这么显眼的外套？！

有一点我不明白，人们总担心大城市治安不好，犯罪率高，但任何资深犯罪迷都会告诉你，穷乡僻壤才更值得担心。

探寻案件的核心就像剥洋葱。

拥抱混乱吧，好东西就藏在其中。

我是初次约会专家，因为我大部分都是初次约会。

当离开监狱开始新的生活，你会希望回到好时光，把坏事留在身后，仅仅因为你没被关起来，不代表你不在某种形式的监狱里。

今天看完了only murders in the building，我该如何描述现在的感受呢，一种甜中带涩的饮料，平静与沉重拥塞着我。我挺喜欢科诺的形象的，性感精练的东方人（应该是），赋予了lonely这一感受，虽然挺符合东方？社会的，从未觉得lonely直到在遇到梅布和其他小伙伴又因为目睹真相与保护朋友的矛盾中，与梅布和奥斯卡远离中感受。或许什么都没发生会让不孤独的他和凶手远离，让这栋大楼更平静吧。不知道他再次见到梅布是何心情，语言上疏远朋友，拒绝小时候的破事，行动上却一直调查，在真相触手可及时，被另一个误会与孤独杀死。 我个人觉得与科诺这个形象有些相似的是提奥这个角色，他的世界很安静，他能读懂别人的话却听不到，被父亲亲近又远离，感受到爱意的又是别人的善意，绿宝石是爱意的起源，也是生命的终结。是有意，是无意，是欢喜，是愤怒与无措。有很强的观察力并且丰富情绪的聋子，是社会的边缘人，是孤独的人。 还有很多想分析的，比如有些不知道说话的查尔斯，drama的离谱的奥利弗。

观影后对人生的感受

城市很小，一栋公寓里窗户对窗户，门对门，抬头不见低头见，虽然关上门各是一方天地，但我们都生活在一起。

城市很大，一栋公寓窗户对窗户，门对门，抬头不见低头见，门一关上我们都不知道隔壁或上下邻居都是谁都有怎样的故事。

但无论大小，我们都觉得现在的生活很糟心，没有人可以理解我，没有人懂我的独孤，也没有人安慰我。

Embrace the mess

Life is messy, but also beautiful。

走出这扇门，发现身边的美好，总能有意外惊喜。

观影后对悬疑的感受

特定范围内，无数嫌疑人，每个人暗藏故事，这是典型的孤岛设置。

但当孤岛打开，变成开放世界，自由进出，似乎比孤岛更为有趣。

案件并不复杂，手法算是入门级别，但在这个特定的环境，特定的情节设置，和特定的人物背景衬托下就显得很巧妙。

与其把它当成一部悬疑推理剧，不如把它当成一部黑色幽默喜剧。

突然发现，这种开放但特定环境下的悬疑推理比苦大仇深的孤岛设置有意思多了，

毕竟，现代人都这么孤独了就别再小岛转了，走出来多交际点嫌疑人不更好吗，又能给钱，还能给你讲八卦，还能促进友谊，房租没准还免了，更没准还会有艳遇呢~

这不比在小岛上好玩~

绿戒

十年前从父子家拿走又在天台还给儿子，之后流入市场，十年后被TIM从黑市找到买回来，案发后又消失了。

绿戒的信息有三个群体知道：1希腊父子；2合影中的四人；3戒指真正的主人。

个人认为戒指是父子盗墓而来，虽然密室内视角是从家族纪念品柜子上拿走的戒指，若是家传儿子第一时间的反应和父亲电梯内的反应并不合理，家传宝贝并未遗失不必紧张或者可以直言不讳，陪葬的祭品重现天日才是危险。

那么TIM死后戒指消失就是只有这三个群体的人可能拿走戒指。

1

希腊父子中的儿子Theo，在他和父亲的争论中他明显带着隐藏的剧情按下未表，他出现在现场的可能性也更大，毕竟胖老爹一直没当回事儿。希腊老爹作为剧中最有黑道气场存在的人，是存在为了掩盖盗墓发财真相而行凶的可能性的，但是案发之后的行动线完全与杀人灭口相反。反而儿子像是带着秘密和古怪性格干出冲动事儿的人。他是否一直对十年前死去的姑娘抱有爱意，而绿戒成了唯一的寄托呢？

2

Oscar，假设女主是绝对无辜的前提下，合影四人另外两人死亡，只剩一人。Oscar身上关于戒指有一个巨大的疑点就是，偷戒指时他在场看到了戒指，虽然当时他不确定是否拿走，但换装合影时不可能没看到戒指。和Mabel回忆死亡现场时斩钉截铁的确定当时女友手上没有戒指，那么他十年前应该早就意识到这个问题。继而引出了一些可能：TIM想把戒指交还给他二人事先有约定或者已经完成了交易；二人没有完成交易TIM就死亡了，他在现场取走了戒指；他拿走戒指是为了纪念还是以此为要挟向希腊父子敲诈或者获得赔偿；希腊父子与他提前达成交易取回戒指换得赔偿。并非怀疑Oscar杀人，而是猜测他与绿戒指的关系。

3

如果戒指是盗墓而来，那么真正的主人（绿戒陪葬者的家人）拿走了戒指。先不设定为凶手（目前认定为公寓内的人），假设这个人为A，个人认为他有三种发现戒指的可能：1十年前的PARTY前后在公寓看到戒指出现（只是看到，但没有得到）；2在这十年期间看到或者听到了戒指的存在（看到照片或者听到当事人TIM的描述得知）；3在TIM死亡当日发现戒指的存在（这可能导致临时的杀意或者带走戒指的必然）。

前两种可能性可以合并为一种，就是一直处心积虑得到戒指或者说想知道关于戒指的真相。按照这种假设，A可能直接或者间接的通过TIM得到戒指，A可能从TIM处得知了部分关于希腊父子和十年前坠楼案部分真相，但其目的只是拿回戒指（亲情原因或者家族象征）。可能因为TIM因为个人原因（揭露真相或者交给Oscar）得到戒指后不愿意交给A而产生矛盾，然后计划毒杀得到戒指。但这种可能性微乎其微，个人认为绿戒本身的价值并不值得杀人，除非夹杂别的原因（感情或金钱）。

第三种可能性也就是当天发现甚至案发现场发现绿戒的可能性是最大的，但是临时发现与计划下毒本身又是矛盾的。个人认为因绿戒杀人的可能性极低，那么A极有可能是在TIM已经死亡后来到现场的人，且不是凶手。

总结一下

通过对于目前关于绿戒的信息，最有可能因此行凶的人是Theo——事关十年前真相，家族的非法生意，朦胧情愫，以及个人偏执的性格和表现出来不俗的战斗力，完美的不在场证明（这种不在场证明很容易被编剧轻松反转）。

谜团最多的人Oscar——目前他的回忆只有门口的一声枪响，出狱后消失的一周，一直的不自然，非常正常的心理状态（十年牢狱如同罚站半天的感觉），是否与希腊父子有关，是否与TIM有约。

钻戒

关于钻戒的分析没有绿戒多，如果绿戒是带着十年前史的重要道具，钻戒充其量只是为作案动机增加了一个维度或者可能性。情感因素，尤其是爱情导致的盲目疯狂，会给任何不可能可能性。相比之下我更愿意相信这是一个与女主有关的浪漫支线。

钻戒之外还有性玩具乐器清洁工具等等，感觉更像是烟雾弹，无论是Bunny还是Jan因为婚戒丧心病狂都无法让人信服，我可以相信二者与TIM有性关系甚至恋爱关系，但是我不认为两位足够成熟成年女性会因为失恋或者被劈腿丧心病狂进行谋杀。

Bunny比Jan更高的可能性其实是本身掌握的公寓生杀大权，TIM糟糕的财务状况想在大楼混下去是出卖身体讨好Bunny是合理的，Bunny成为凶手的动机也只能是源于绿戒，按照我之前的分析她是绿戒主人的后人。并且Bunny掌握着公寓全部资源，我相信整个服务系统都在她的控制之下，若是凶手也得是犯罪组织，个人不太信服Bunny，相比之下安排门卫大爷成为凶手都更显合理。

说了这么多，在一直有第二季的前提下也可能这一季根本不会完结找到凶手。并且不接受最后一集强行解释，因为编剧永远是对的。不知道大家有没有发现这部剧有一个非常好圆的前提，就是各种闪回给出人物关系给出前史给出信息，并且主角不是福尔摩斯，他们甚至考虑的比观众还少，总是非常莽撞的按照某些思路深入思考，随着紧张剧情观众和主角一起走向错误道路，根本不存在一个正确的思路，当然这也是好看的原因之一。

其实理性的想想，（大家可以回看一下我也是到最后突发奇想），TIM爆头是哪个方向，他是左撇子还是右撇子，方向是否统一，要是不一样是不是凶手的惯用手和他相反，没准这才是个最硬的证据。