就像我在某个状态中讲过的一样,美剧是我的大老婆。在众多大老婆里, Boston Legal是,怎么说呢,最奇异的一部,几乎是最喜欢的了。我有自知之明,其实不爱看高智商高情商内涵剧,well, 它却就是这样的,还让我尤其喜爱。我不知道该怎么介绍这部剧,或者解释它。它不温馨不喜剧,搞笑是有的,但是建立在强大深邃有时甚至阴暗的背景下看似轻松戏谑的调侃,其实并不能让人轻松,反而有可能更沉重。
这半年以来我经历了几个心头爱剧的大结局:Gilmore Girls, Will & Grace, 还有就是这部Boston Legal。这三部是我看过的所有美剧之中最喜欢的四部剧当中的三部。还有一部是FRIENDS。See,我不爱看内涵剧。我就是喜欢内容肤浅画面单一的情景喜剧。但是,Gilmore Girls 和 Will & Grace 结束的时候,我虽然都想写点什么来纪念,不过由于忙啊懒啊等等原因,最终还是没写;Boston Legal 却让我觉得,一定要写点什么,虽然对于它,我最不知道该写点什么。
如果说Friends 或者 Will & Grace 像是一种插科打诨自由散漫轻松诙谐的生活状态,那么Boston Legal 更像是Dating。跟它在一起,我不一定舒服,不一定专心(中间因为审美疲劳停看过好几次,而且很长时间没拾起来),不一定认同它的想法跟方式,却最终会被吸引。不像情景喜剧让我只是愉悦地enjoy life, BL真的会让我时常思考,我是不是该把这个relationship 继续下去,我是不是真的喜欢它,到能够包容它那些我不喜欢的地方。这是dating。 而让一向不愿意花费心力思考的我喜欢这么个劳神的剧,关键是因为我跟它有太多、太多的精神共鸣,世界观人生观价值观的共鸣。
原来看这部剧是因为大四的时候看了姚瑶MM的剧推,说这部剧到了第四部的时候除了主角2人之外其他角色全面换血,但是仍然很好看;说只要有Alan Shore, 其他人全都无关紧要。我当时就想,能以一人之力担起整个剧,那这个主角得多么有个人魅力。于是我就看了。Alan Shore没让我失望。虽然说以他一人之力担起整部剧这样的说法是夸张了,我们怎么也要把Denny Crane加进去;其他人也各自都有特点,都可或不可缺。但是Alan Shore 确实有魅力,无与伦比,就算外表不美型也让人心甘情愿拜倒的魅力;就算有时候性格下流下贱观念极端,可也还是让人喜欢。当然我也得说正是这种光明磊落的下流下贱才让我格外喜欢他。我一向喜欢真小人,更真实地对待自己的想法和欲望,好比Gossip Girl里面足够mean的Blair。更何况Alan Shore更有崇高的一面。随性,自在,坦荡,大度,尊重别人,对友情忠诚,有一套清晰明确且贯彻执行的原则却又懂得变通,在一定范围内理智但另一个范围上竭尽所能的随心所欲,只在一定程度上善良但确是每一寸都是真实的善良。这样的人,简直每一分寸都是按照我最能够欣赏的人格建立起来的。
说到Bonston Legal,说到最后的大结局,有好多人骂好多人说因为这个结局所以之后再不FAN BL。大结局的时候来了一帮不知所谓的中国人,看起来,像很多人声称的那样,丑化了中国的形象。但是事实是,在这部剧集里,第一他们承认了中国的强大;第二他们所说的有关中国人权的问题确实存在,我们自己还抱怨呢;第三,也是最重要的一点,他们只是表达了自己的观点,表现出了他们自己心中中国的形象,而已。为什么不能尊重别人无知的权利?更何况,在中国的电影电视新闻媒体里,难道日本美国的形象就没有被丑化么?不要说每个政府,甚至每个人类个体,都有美化自己丑化对立面的倾向。我记得原来SJ有个事件,李特作节目的时候说在国外做错事情丢脸了就谎称自己是中国人,引得好多人轰炸。李特这样做当然是不对的,作为一个中国人我也不舒服,我有责怪他的权利。但是其实想想,他所作的事情无非也是不为自己的国家丢脸而已。我们如果在他这种状况下,也会装作自己是日本人把恶感导向它途。所以,狠狠骂是对的,但是不需要不依不饶。同样,美剧里就算丑化了中国也不过是同样的道理,可以take offence,可以指责,但是不需要一杆子打翻整条船。这种屁大点儿事儿就揭竿子的没风度的表现,正是我们对自己的国家没自信的证据。
我有一次的状态是:我不同意你的观点,但是我誓死捍卫你说话的权利。这句话我非常喜欢。所以在这里,我不同意你的观点,但是我不但尊重你说话的权利,我也尊重你无知的权利,尊重你愚蠢的权利,尊重你损人利己的权利,尊重你胡编乱造只为了制造噱头增加收视率的权利。尊重,但是不苟同。
对于BL的大结局,我的感觉就是,里面所蕴含的所有意义的种类和深远度都超越我的语言表述能力。想去分析它是很费脑子的事情,所以我就懒一点不写了。但是我要说一下 Alan 和Denny,他们居然真的结婚了,编剧居然真的敢让他们结婚!其实在Denny说出“would you marrie me”之前我看他的架势我就觉得这家伙看起来要求婚,居然就真的是求婚;我也有预感Alan最终会答应,居然也就真的答应了;但是我总觉得这个婚不一定结得成,不说别人的阻挠,也许Denny有一天脑子没那么糊涂也可能后悔;直到最后法官说“I pronounce you husband and husband”的时候,我才松了口气。荒唐至极,但是,放在Boston Legal里又那么的合理。这是此剧贯彻始终的主题,编剧想要表达的真谛:超越想象的荒唐,但是又如此合情合理让人欣慰甚至鼓掌。
Alan Shore & Denny Crane,他们也诠释了我心目中耽美的真谛。I'm straight and I'm not gonna have sex with you. But I love you。在这个世界上,我最爱你,无可替代。
两个超有魅力的男人好基友一辈子了,还结婚了,但他们都是超级直男,这是怎么回事?
前阵子姐安利了《傲骨之战》,复习可戳➡️豆瓣9.4!谢天谢地,最有性格的一群律师回来了!
其实,在律政剧里,其“母剧”《傲骨贤妻》在姐心中只能排第二。NO1是这部:两位艾美视帝飙戏大作、CP碾压的《波士顿法律》。⬇️
虽然是13年前的老片,可是经典啊,五季的豆瓣评分,最低分也高达9.2!。IMDb是8.4。⬇️
要安利心中挚爱,总要酝酿好久。这部剧,最早姐是在BT上下了看的。后来一直找不到资源, 现在腾讯和B站有了,姐立即去重刷了。如果你还没看过,恭喜你捡到宝,请忽略当年的感人画质。毕竟,这个故事,有太多超越画质的东西。⬇️
男一号之一是他,Denny Crane,是律政界的传奇。他在45年中赢了6043个案子,未尝败绩。可到了七十多岁,金刚不坏之身面临考验——他有轻微的老年痴呆症,还有点疯牛病,总是在杰出与癫狂之间挣扎。律所的其他命名合伙人,也在想办法摆脱他。
所以本剧的一大主题是:英雄迟暮,如何保持尊严?⬇️
Denny的扮演者威廉·夏特纳William Shatner,之前最出名的角色就是《星际迷航》里的库克舰长。在弹幕还不风靡的年代,《波士顿法律》剧组经常官方自带弹幕,比如这个,“舰长大人”听到克林贡人就追忆过去,眼泪都要下来了。。⬇️
另一位男主角是他:Alan Shore,Alan四十多岁,作风另类同时富有同情心,有梦游、失语症等怪病,还害怕小丑。但他在法庭上光芒万丈,尤其擅长长篇大论的结案陈词,有发觉人内心阴暗的能力。⬇️
就算你没看过《波士顿法律》,对Alan的扮演者詹姆斯·斯派德 James Spader也不会陌生了。他是《罪恶黑名单》里的“红叔”。几乎无所不能,城府极深。⬇️
他也是《复联2》里的奥创。⬇️
人家年轻时也是风华绝代啊。关于大叔,姐之前安利过,复习可戳➡️
【大起底】演奥创的居然是他!跟钢铁侠相爱相杀30年(大叔控进来)
看过他早期的作品,你会发现,Spader大叔标志性的动作:歪着头,扬起下巴、嘴角轻蔑地下抿,就是从Alan Shore这个角色开始的。再配上那一把磁性的嗓音,绝了。⬇️
其实,《波士顿法律》本身,也是另一部律政剧《律师本色》(The practice)的衍生剧。在《律师本色》后期,新加入的律师Alan Shore行事不走寻常路,圈粉无数,于是导演大卫·凯利又单开了以Alan Shore为主角的衍生剧。Spader大叔也成为艾美史上唯一一位在两部不同美剧中以同一个角色拿到视帝的演员。厉害了!难怪官方又在台词里夹带私货!⬇️
《波士顿法律》主要讲述了发生在Crane, Poole & Schmidt律师事务所里的故事。一切成功律政戏里的重要元素,它都有,比如激烈的庭审交锋,到处挥洒的EQ;立意深刻、挖掘人性,案子切中时弊;还有复杂职场关系和感情纠葛,等等。这里也就不赘述了。
姐就来说说,那些《波士顿法律》独有的、高亮的闪光点吧。
CP中的战斗机
伟大而孤独的友情
在好莱坞,双男主剧情,一向是吃香的。
Alan Shore和Denny Crane这一对活宝呢,亦师亦友。两个超级才华横溢又超级孤独的人,都有浑身的毛病,都不按套路出牌。但因为他们实在太优秀了,这样的两个人成为莫逆之交,没毛病。
要知道,《波士顿法律》首播是在2004年,男男CP还没有像现在这样遍地跑。Alan Shore和Denny Crane这一对的关系,是很有新意很吸引人的。
这两个人做的事情,也从来没care过旁人的眼光。比如,一起做SPA⬇️
在公司的化妆晚会上扮火烈鸟,姐看这一段的时候,笑得腹肌都出来了。⬇️
更虐狗的是,这两个人每天晚上(每集最后),都要在阳台上手拿威士忌,面对波士顿夜空,在阳台聊工作、人生、女人(庆祝他们的友情)……⬇️
这就是本剧最著名的“阳台时间”。
有网友看过后说,“这里发生的一切,足以改变你的人生态度。”这大概是需要一点人生阅历之后才会有的感触。赢下了一个个案子,有的如释重负,有的芒刺在背。做律师到他们这个级别的,天天在灰色地带游走,有多少违心和荒谬,也只能当作杯中酒穿肠过。
越过山丘,才发现无人等候。高智如Denny和Alan,大概是有着最刺骨的体会的,幸好,他们还有彼此。⬇️
这几年,我们萌过不少男男CP,卷福对花生,年轻的X教授和万磁王,那一点点暧昧就让CP党心跳不已。在Denny和Alan这里,这些都不算事儿。Look,他们俩,几乎天天都在露骨滴表白啊!⬇️
各种求同睡。注意,这两位都是直得不能再直的直男!后面会有论述。⬇️
因为Alan有夜游症,也因为他不信任亲密的关系,所以他一直都住在酒店里。这两人睡在一起,居然还用绳子绑着!⬇️
结果Alan起夜就绊倒了,这一段再次笑出腹肌。⬇️
因为足够强大,所以不care别人的想法,甚至是法官的想法。⬇️
有时候,Denny还会吃醋。⬇️
一起过夜只是一种形式。两人的友情,深厚到一种什么程度呢?
如果Alan杀了人,Denny会义无反顾为他脱罪。⬇️
而Alan,可以为Denny拔管。爱他,就要替他拔管,这是维持他尊严的最重要的方式。⬇️
做好友,并不代表事事认同。Alan和Denny在很多事情上的立场都不同。Denny是典型的共和党保守派,喜爱枪支,发誓绝对不会投票给奥巴马(第一季播出时恰逢小布什连任)或者希拉里。而Alan则是一个自由主义者。
姐印象很深的一个例子是,有一次傲慢的Denny用彩弹(类似打CS的那种)射击了一个黑人流浪汉,流浪汉打上门来,要告Denny。而Denny胡搅蛮缠死不认错,摆出老板的架子,还用友情作为要挟,让Alan放弃为流浪汉辩护。
Alan内心不认同Denny的作法,但是为了维护他的自尊,选择私下用钱和流浪汉和解。因为“比起钱来,我和Denny的友情更重要”。⬇️
就算有那么多的不认同,Alan为什么又对这段友情矢志不渝呢?
也许,因为Denny教给他很多东西。Alan擅长做结案陈词,他总是雄辩滔滔,长篇累牍地(佩服Spader大叔的台词功底)来联系、渲染、夸张,揭露人性阴暗面,揭露社会的不公平,转移陪审团的注意力。而Denny对法律体系、社会大众以及当事人内心的把握,远远胜过Alan,能够不动声色扭转乾坤,四两拨千斤。
在第一集的这一段,Alan要帮一位黑人小女孩争取一个一直属于白人小姑娘的音乐剧角色。结案陈词,Alan说了再多,也无法转变陪审团的看法,还是Denny神来之笔,让一位有声望黑人牧师突然闯进来,一通演讲,改变局势……这就是律师的magic,“从帽子里变出兔子来”。
某种意义上说,Denny在Alan身上看到自己,而Alan则在Denny身上看到自己的将来。在这个“人与人之间的相识被滥用”,大家都是社交媒体上“点赞之交”的年代,他们的友情,是基于理智和感情,智商和情商的双重深度的。因此,傲娇如Alan,也是会寂寞,也是会表白的。⬇️
而更奇葩的是,这两个法律体系的挑战者、甚至是规则制定者,最后居然结婚了!!!
无关性,只是,选择用这种方式生活在一起罢了。连Alan也说,即便是放在他们身上,这也太荒谬了。感觉Denny为了说服Alan和自己结婚,调用了全部的法律知识和辩论技巧。⬇️
Denny抓住了Alan希望用钱财帮助穷人,开免费法律咨询公司的心理。而Alan何尝不知道?但他也清楚,Denny的老年痴呆日渐严重,Denny希望最后来替他拔管的那个人,是法律上的亲人。⬇️
最后,连最高法院的法官都拿这两个活宝没办法,宣布他们为“夫夫”。哈哈,荒诞,但是也合理。在这两个人身上,真的没有什么不可能。⬇️
行走的种马
女人最性感的,是智商和性情
这一对CP,在美剧史上绝对闪闪发光。但他们真的都!是!直!男!
两个人,都是从第一集撩妹到最后一集。Denny会去跟事务所最大的客户的老婆搞外遇,Alan的女友更是从同事到法官,一个都不少。
对于两人的“公狗”属性,官方吐槽可谓精准。⬇️
如果简单给这世上的男人分个类,大概就分为有魅力的,和没魅力的。(而魅力这东西,既有共性,又有特性)。Denny和Alan,挺着肚子、谢着顶,看到女人两眼放光,但就是有女人缘,这就是魅力啊!
忘了说了,Denny结过六次婚,而Alan更是始终无法许下承诺。这大概是他们俩的又一个共同点吧。⬇️
这样的人设,放在现在,应该会激起女权主义公众号的公愤吧。在现实生活中,这样的男子再有魅力,姐妹们也是远离比较好。但奇怪的是,放在剧里,你就是没法不爱他们。
美剧的爱情观,向来是open的。《波士顿法律》在爱情方面的精髓在于,它无时无刻不在告诉你,女人的智商和性情,远比她的年龄和外表重要。
前面说了,本剧故事发生在Crane, Poole & Schmidt律师事务所。而命名合伙人之一Schmidt,就是一位60岁的“奶奶级”女性。然而,睿智的她不但是Denny的真爱,也是Alan仰慕的对象。爱她就在化妆舞会扮成她,捂脸.jpg。⬇️
Denny更过分,在办公室的柜子里,藏了一个形似Schmidt的充气娃娃……这,也太重口味了。⬇️
可是Schmidt奶奶生气归生气,关键时刻,还是会力挺Denny。毕竟两人是多年并肩作战的老友了。可见,Denny此举虽然猥琐,但他并不是小人,他的绝世才华,让人忽略了猥琐。⬇️
而且,谁说年纪大的女人就不会再爱,不需要性了?一个女人到了60岁,就只能是“奶奶”吗?她就不能以一个“女人”的方式,吸引男人吗?
人家照样爱,被背叛了就利用法律知识分走你的家产,让你痛到彻骨。这才是对付渣男的正确打开方式。
还有一个例子,说明Denny和Alan这种生物,并不是真的以貌取人的。律所里多的是又性感又聪明的年轻律师,Denny偏偏对这位性情火爆聪明过人的——侏儒(这里没有贬义,只是就事论事)小姐情有独钟,甚至到了谈婚论嫁的程度。⬇️
而Alan,他可以为“杀他未遂”的前女友辩护,把她救出精神病院,关心她,帮她再次站起来。但当前女友再度痴缠时,Alan的态度是明确的,从不拖泥带水。他的爱情箴言是“在恋情中,我只要求一件事,保持完全的自我”。⬇️
还有,Alan大学里YY了无数次的女神,请他替自己的老公打官司。打官司的途中,女神发现准市长老公和竞选team中的美女有一腿。(似曾相识的剧情有木有)Alan帮着打抱不平,帮女神获得了更多行政任免权,而女神则在老公当选市长的当晚潇洒离去。(这一点真的比Alicia潇洒)。⬇️
镜头一转,在Alan无数次幻想过会和女神亲热的Motel,一个女人的裸背,却并不是女神,而是Alan律所里的性感女律师Tara。
有一点反转,但这样最好。
不是每个女神,都是睡过才算圆满。Alan更懂这个道理吧。
嗯,总之,除了结尾太草率有争议之外,的的确确是神剧。
别错过了,姐去找Whiskey了。
剧评原文请戳碾压一切CP,好看到停不下来。两个直男结婚到底为了啥?
更多精彩请关注微信公众号“娱乐拆穿姐”哦!
这集剧的主要案子是Alan处理的未成年少女堕胎案。一个从中国移民到美国的15岁小女孩意外怀孕了,想堕胎。但根据当地法律,由于她的年龄太小,堕胎需要经过监护人的同意,而她的妈妈偏偏坚决反对孩子堕胎。小女孩无奈之下寻求法院的帮助,官司由此而起。这个案子其实不难,因为有联邦最高法院Roe v. Wade的判例存在,这小女孩可以很轻松的赢得诉讼。虽然主审的女法官和女孩的母亲同为人母,对孕育生命有着感情上的共鸣,但由于判例的存在,法官在审理的过程中依然是支持女孩的。Shirely被Alan强拉去帮他打这个官司,但她作为一个有过生育经历的母亲,感情上也是反对堕胎的,这种感情随着案件的发展愈发强烈,Shirely的内心也承受着剧烈的感情冲突。Carl为Shirely提出一条妙计,他引用数据说明在实行独生子女制度的中国胎儿性别选择现象十分严重,因而造成大量的女婴在怀孕阶段就被流产了。而案件中这个女孩恰好提到过自己怀的是个女孩。Shirely在法庭上破天荒的违反律师的执业准则,抛出这个”杀手锏“。可惜,她最后仍然失败了。
当然,这个杀手锏也造就了本剧5年来最大的败笔。Carl所说的虽是事实,但却指错了对象。性别选择在中国的确是大行其道,但这个才15岁,估计连中文都忘得差不多了的小女孩不可能像传统中国人那样因为重男轻女而选择堕胎的。要是基于这个理由二堕胎,那么支持堕胎的应该是女孩的母亲——一个传统的中国女性才是。其实正如小女孩自己承认的,她选择堕胎的理由很简单:她不想因为生孩子而耽误自己的未来——她还要上大学,她还要享受青春。Kelly不知道是不是吃错药了,竟然弄出这样的怪事,实在该打。
剧情犯下低级错误是该批,但是该集剧讨论的并不是一个轻松的话题。堕胎在美国历来是一个争议极大的社会议题,整个美国社会因此大致分成了”选择派“和”生命派“两大截然对立的群体。大体上说,选择派(pro-choice)强调怀孕女性对身体的支配权,认为胎儿只要未出生就属于孕妇身体的一部分,而孕妇无疑对自己的身体有绝对的支配权,所以堕胎是孕妇的自由选择,他人不得干涉。而生命派(pro-life)则认为胎儿是一个独立的生命,他/她在形成时即具有独立的生命的权利——一种宪法上的生命权,任何人,包括孕妇,都无权决定一个独立生命的生与死。
当然,选择派和生命派各自的理由并不如此简单。对选择派来说,如果一个女性是在不小心,或者非自愿的情况下怀孕,那么让一个妇女为了一个尚未出生的生命而牺牲自己实在是极不公平的。如果要保护胎儿,那么谁来保护孕妇呢?譬如,一个女性很可能是因为性侵犯而怀孕,如果此时坚持让她继续妊娠并生下孩子,对她来说实在是第二次的侵犯,这无异于伤口上撒盐,让她面对一辈子的折磨(当然也不排除个别人愿意生下孩子);或者如本集中小女孩所说的,她才15岁,她还想上大学,她还想做很多很多事情,而一旦生下孩子,她的梦想就全破灭了。毕竟,她才15岁,让一个15岁的小孩子为了一时的冲动而承担一辈子的责任,是否给她强加了太重的义务,以至于成为她生命中不可承受之重。从现实来考虑,即使法律禁止堕胎,仍然会有很多人选择堕胎。有钱人可以选择到允许堕胎的州,甚至长途旅行到允许堕胎的国家去堕胎,而贫穷的女性显然就只能承受怀孕之重,或者选择游医偷偷堕胎,而这种不规范的堕胎手术对怀孕的女性来说是很危险的。既然法律无法禁止堕胎,而且还会增加怀孕女性的危险,那么为何还要禁止呢?
生命派也有自己的理由。孕妇对自己的身体是有支配权,但这种支配权并不及于另外一个生命。在这个世界中,生命权是最绝对的权利,是不可让渡的,不可支配的。堕胎是人为中止一个生命的存在,这种行为与谋杀并无二致。同时,根据基督教的信仰,生命源于上帝,除了上帝之外任何人都不能支配,所以,承认孕妇对胎儿生命的支配,既是否认生命权的绝对性,也是对上帝绝对权威的冒犯。当年的Roe v. Wade的判决一出才会引起生命派的强烈的抨击,正是因为这一纸判决颠覆了基督教社会最为根本的思想信仰。另外,从医生的职业伦理来说,堕胎也是应该禁止的。”希波克拉底“中有这样一句:无论应何人之请,我也决不给予致命药物或做此类建议,也决不协助妇女堕胎。这句誓言点明了医生的使命只是治病救人挽救生命,而不能扼杀生命,因而承认堕胎权也是对医生职业伦理的颠覆。
当年为了消除妇女堕胎的障碍,选择派挑选Jane Roe(真名麦克维)作为原告挑战各州对堕胎的限制,将官司一直打到联邦最高法院。最后,曾经当过一家法院的法律顾问的Blackmun大法官在医学图书馆苦苦研究了6个月后终于写出了Roe v. Wade案的判决书,宣告怀孕妇女有权选择中止妊娠,但同时也设置了一些限制,防止随意堕胎。这一判决被视作选择派的里程碑式的胜利,因为除非最高法院自己推翻这个判决,或者修改美国宪法(立法不能推翻最高法院的判例,但修改宪法在美国来说几乎难于上青天),否则这个判例就具有绝对的效力。对生命派来说,Roe v. Wade案的判决是一个巨大的打击。
Roe v. Wade案的判决并没有彻底消灭生命派的信仰。To be,or not to be?That is “still”a question!世事变迁,沧海桑田,根据调查,虽然如今大部分美国人都支持妇女在某种程度上有选择的权利,不过他们同时也认为堕胎与谋杀无异,这正是生命派的观点。有关这个问题的争论似乎永远没有尽头,甚至成为历届总统大选中最重要的议题之一。Roe v. Wade的判决至今已经35年了,Roe案中争论的那个孩子也长大成人了,当年的原告Roe,如今却成了一个坚定的生命派,这个结果实在引人深思。如今美国联邦最高法院中保守派逐渐占据优势,而在堕胎问题上,一旦88岁高龄的Stevens的大法官去世,Roe v. Wade案的判决很可能就会被推翻,美国的堕胎法律就会改写。
看着Shirely电脑中不断播放的胎儿发育的幻灯片,一个观者很难不为一个生命的成长过程而动容。而坚定支持堕胎如剧中Alan者,在最后的Balcony 谈话中也承认:
从科学和人道的角度,很难反驳生命不是起源于一个概念。
Denny Crane: All the topics we covered today, we left out the afterlife. Think there is one?
DC:我们今天所有的话题,漏掉了死后的生活,你觉得会有吗?
Alan Shore: Ha. Oh, I don't...
AL:哈,哦,我不。。。
Denny Crane: Think we'll be together somewhere else on a bigger balcony? Together again?
DC:你不认为我们会在另一个地方,更大的阳台上再会么?又能重新聊天?
Alan Shore: I do.
AL:我相信。
Denny Crane: Will we be naked?
DC:我们会光着身子么?
Alan Shore: Well…
AL:好吧。。。
Denny Crane: I ask because I wonder, are there clothes in heaven? And are we as we were when we were young or are we as we were when we died?
DC:我好奇了所以问问,天堂里有衣服穿么?我们还是年轻时的模样,还是死去时候的样子?
Alan Shore: Is that important?
AL:这重要吗?
Denny Crane: Well, it is to me. I don't wanna go through rest of eternity with the Mad Cow.
DC:是的,对我很重要。我不想以后永远忍受着疯牛病。
Alan Shore: I think you are in heaven as you were in the best of times here on earth.
AL:我觉得你在天堂里,会和在这世上最美好的时光里一样。
Denny Crane: Like right now?
DC:就像现在?
Alan Shore: Like right now.
AL:现在。
Denny Crane: Thanks.
DC:谢谢。
Alan Shore: Thanks.
AL:谢谢。
最后一季了,优柔寡断了,风格几乎全变了,还好在最后一集完全扭转,好基友的爱情得到了完美诠释(毁三观啊!!),真的很精彩!难忘一部好剧陪伴的时光。
最后两集格调大降。
冲着1213,要不真是晚节不保这季好多奇怪的中国人啊……
永远的经典
妈的,这结局,太牛了!
最后两集,我个人没有觉得被冒犯,相反我觉得我们中国人不就是这副暴发户的嘴脸么?不过本季的质量的确是不敢恭维。
继续牛逼,逼中之逼
太有爱了!!!!
没一个“中国人”长得像中国人,哈哈
Alan Shore的closing每次都是经典~~~male bonding~~~Carl Sack也很萌啊~~~~
大结局太龌龊了,中国威胁论+丝毫没得人权+丑陋的中国人?鬼扯!
绝对好看,太好看了
对DENNY和ALAN能为了选奥巴马还是麦凯恩而争吵表示无比羡慕,也见识了所谓排除任何干扰的填选票以及密封投票。 剧中没有任何对C国的贬低,一切都只是真实世界的真实写照。结局中CHANG,POOLE&SCHMIDT的律所名字令人作呕。
这一季水准下降,不过还是五星
老少配的黄金搭档,经典得无法形容,各种搞笑各种爱,各种争议各种闹,编剧是神!
最后两集搞笑倒是真的~~这东西也能伤害人们感情?
我最爱的美剧,竟就这样完结了。good bye BL
唉,居然这样结束了,我会怀念这段阳台时光
except the finale
虽然很好~可是~额~那几个中国扭曲的不爽~