《黄海》前后看了两遍。第一遍是导演剪辑版,140分钟。看了之后有些地方没有搞清楚,查了资料发现还有一个剧场版本。一般来说导演剪辑版都会比剧场版要长一些,因为剧场版碍于时间限制尽可能的进行删减,导演剪辑版则没有此类问题。《黄海》的版本有些反常,剧场版156分钟,整整比导演剪辑版多出16分钟。很好奇,同时也是想把没看明白的地方搞清楚,又看了一遍剧场版。对比导演剪辑版和剧场版,发现剧场版把故事讲得更明白一些,导演剪辑版则更强调一种视角。下面具体说说。
1.久男和老绵在狗市见面那场戏,导演剪辑版里有一场他们俩在饭店里啃骨头的镜头,剧场版则没有。或许罗宏镇导演更想强调影片开始时旁白的话,或者更想呼应影片后半部分老绵和延边朝鲜族在追击久男失败后一起啃骨头的场景。感觉朝鲜话骂人“狗崽子”是十分有力道的脏话,就跟汉语中的“草泥马”类似。(纯粹个人理解)本人生活在沈阳,虽不是朝鲜族,但是沈阳生活着几十万的朝鲜族。不知道朝鲜族爱不爱吃狗肉,反正朝鲜狗肉倒是一道美食,基本大大小小的朝鲜族饭店都有这道菜。影片刚开始旁白就说有一只狗死了,被埋了,然后又被挖出来,给人吃了,疯狗病就开始蔓延了。这段旁白剧场版和导演剪辑版是一样的。罗宏镇导演是想表达朝鲜族的特性像狗一样生猛好斗?还是想表达朝鲜族对自身认同感的迷茫或者说是敏感导致的过度自我保护性格?(从影片久男在赌场输光钱后被人骂“滚,高丽棒子”然后就大发雷霆与之大打出手推测出)
2.久男去领工资的情节。老板跟久男说不能再照顾久男了,只能让久男干完这个月了。然后给久男两个信封,一个是久男的工资,一个是老板给他的一些生活补贴。久男把老板给的生活补贴藏在身上,把工资给了那两个追着久男成天还钱的痞子。那两个痞子拿了久男的工资就开车离开了,久男则拿着老板给的生活补贴又去了赌场。此处情节导演剪辑版没有。或许罗宏镇导演更想强调久男在延吉生活的孤独落魄与无助吧。
3.久男答应老绵去韩国杀人后,有一场久男和老绵在KTV唱歌的镜头。导演剪辑版里有,剧场版没有。KTV里老绵抱着赤裸上身的歌女劲情高歌,久男则面无表情坐在那目光呆滞。听说延吉的消费娱乐水平在全国来说都是前列,应该是很多朝鲜族去韩国赚钱后回来消费而带动起来的。KTV的情节是想间接表达很多朝鲜族去韩国工作的事实?还是久男去韩国杀人前最后一次歌舞升平的场景与其现实中的生活形成强烈反差?起码从久男在KTV的表情上能得出久男并没有享受那种花天酒地的感觉。更多的是无奈和彷徨。
4.偷渡的情节导演剪辑版表现的更为详细。
5.金泰元情妇的有关情节。金泰元情妇第一次出场就是和金泰元在床上进行剧烈的有氧运动。导演剪辑版此处场景比剧场版多出好几个镜头(其中包括一些动作的特写)。可能剧场版毕竟是剧场版,运动的情节还是一笔带过较好。剧场版后半段有一场金泰元去情妇家的戏。金泰元问情妇有没有什么话对他说。此段比较清楚的表现出金泰元杀金承贤的理由,因为情妇穿着和金承贤老婆相同的白色外套。金泰元在情妇家说了句“真有些后悔”后场景就切换到金泰元上车离开,他的两个手下随即进入了情妇所在的楼房。是金泰元后悔杀了金承贤?(影片结尾处金泰元临死前一直在反复说“那家伙睡了我的女人”来分析应该不是这个原因)还是金泰元后悔包养了这个情妇?(因为两个版本均有金泰元和正室一起吃饭和做祷告的镜头,应该是对出轨的一丝忏悔)或是有些不舍让手下对情妇动手?导演剪辑版将以上场景全部删除。于是金泰元买通金承贤司机想要杀死金承贤的理由就有些交代不清。或许是更想突出久男作为棋子身不由己的悲惨遭遇进而弱化情妇的作用。
6.老绵和一帮朝鲜族在一处房屋内啃完骨头后(有人说是狗的骨头,但据本人反复观看此处,狗的骨头应该没有那么大才是,应该是猪骨或者牛骨更合理一些),上楼睡觉前给崔理事打电话让金泰元来老绵现在呆的地方一趟。剧场版接下来是金泰元和老绵的谈话部分。老绵跟金泰元说没能抓到久男,但是只要金泰元把剩下的钱给老绵,老绵就回中国躲起来,这样韩国警方就追差不到金泰元头上。导演剪辑版将谈话部分删除,接下来直接就是金泰元手下来杀老绵的场景。啃骨头的情节两个版本都有,不过在导演剪辑版中就有了呼应影片开始久男和老绵在延吉饭店啃骨头场景的功效。删除谈话部分应该是想突出表现朝鲜族在韩国的境遇。(很多朝鲜族因为是偷渡到韩国,所以在韩国没有法律保护,自然也没有基本话语权。)(PS:打斗场面老绵手中的骨头真是神器啊!)
7.剧场版有一处久男去取钱的镜头。钱用来支付在釜山港口偷渡回中国的费用。导演剪辑版将此处删除。
导演剪辑版删减了一部分有关剧情推进的情节,着力突出朝鲜族的境遇。个人揣测罗宏镇导演的视角是想表述韩国众多朝鲜族非法拘留和工作的问题,从而引出朝鲜族的寻根问题。本人非朝鲜族,不能完全体会罗宏镇导演通过电影想表达的全部情感。不过罗宏镇导演极具写实的影片风格以及不带个人情感的表达方式,本人倒是十分欣赏和尊重。通过影像反应现实问题,还是写实风格好一些。
第一次知道这部片子是上个月去韩国出差的时候,韩国的电视台里每天都在放预告片,看到里面讲述的是一个朝鲜族人的故事,本来打算去电影院看这部影片,最后还是因为时间关系没有看成。
昨天通过网上还是把这部片子看了一遍。在首尔的戏里很多场景都很熟悉,比如聚集了很多朝鲜族的地方---家里峰,还有男主角逃跑时路过的首尔长途客运站(上个月我也在那里坐了车,呵呵)等等。
片子的题材太吸引我了,也许是因为我也是朝鲜族吧。
不过演员和导演还是都很给力的。
片子的很多画面都真实的反应了朝鲜族社会。
老婆举债出去打工,老公等待从韩国汇来的款,拿去还债。
好一点的也许1,,2年就能还清债务,操蛋一点的可能把这些拿去赌。
记得上学时,同学中有一半父母都去了韩国,留下来的只有老人和小孩。很多小孩因为缺乏管教都学坏了。
在韩国,朝鲜族黑帮也是真实存在的,听表哥说他的一个朋友就差点被延边的黑帮削掉鼻子。这些在影片里都有体现,影片里更加血淋淋。
我觉得朝鲜族骨子里有一股狠劲儿,而朝鲜族中极少一部分很坏的人是狠上加毒,当然,大多数还是很善良的,呵呵。
片子里有一段中文对白,骂男主角是高丽棒子。这真是我们朝鲜族的尴尬啊。听母亲说他们小的时候走在大街上都不敢说话,因为总会被汉族嘲笑为高丽棒子围追着。现在总算感觉好点儿了吧,因为韩国种种的自大举动,棒子的口号似乎又开始抬头,再次殃及了在中国的朝鲜族同胞们。嫌韩情绪一路高涨。而在国境的另一端韩国,同样也不待见中国的朝鲜族,最脏最累的事都是朝鲜族来做,从不把朝鲜族当做自己的同胞。朝鲜族就在这样的尴尬上徘徊着。
影片里揭露了很多朝鲜族社会不好的一面,也是要直面的一面。同时我觉得,往好的方面想的话,其实也不乏一些阳光的一面的。
比如说年青一代的朝鲜族受教育程度比父辈高了很多,看待问题更加理性,更加强烈的对理想有所追求。
而赚了钱的父辈们,也不一定回国后都游手好闲,很多都置了业,甚至培养子女出国留学什么的。可能唯一的缺憾就是一家人在一起的日子太少,总是聚不到一块。
对片子的评论快成了对朝鲜族情结的诉说了,不过影片的很多画面都深深的震撼了我,这部影片对于我们这些朝鲜族来说已经脱离了影片本身的意义。
片尾,当久男的妻子提着行李走下火车,走进空无一人的火车站的时候,给了我一种久违的温暖的感觉,哪怕,这也许只是在梦里。
平实但是灰暗的叙事手法,让血腥与暴力来的无比真实,这些仿佛是就是现实中所发生的事情。每当我们遇到朝鲜族朋友的时候,也许表面上喊着:同胞,同胞。背地里,却暗暗地骂一句:高丽棒子。民族主义,是这个世界上我最为痛恨的一种情绪。
然而,生活在华夏土地上的朝鲜族,也许就是这样的一类被边缘化的人。我曾经的大学室友就是朝鲜族的同胞,我十分羡慕他,因为他生来就能学会两种语言,原本我以为这比我这种汉族土鳖要幸福一些。然而电影中说的并不是这样,生活在延边的朝鲜族,一边被汉族人鄙视,一边还要承受韩国人的歧视,也许在灵魂与心灵上,他们是永远的异邦人。
这不得不让我想起2000多年间颠沛流离的犹太人,世界很大,却始终没有一个能让他们安稳的生活的地方,也许,延边地区的朝鲜族人就像是这两千年中的犹太人一样,找不到自己真正的故乡。
虽然我生在这里,长在这里,但这里却并不是我的故乡。现实就是这么凄凉,带着点残暴的凄凉。在家乡无法维持生计,于是只能借债让妻子去韩国务工,为了还债,于是深陷赌局的久男,铤而走险走上了一条不归路。
然而也许当初他以为这是一条走向光明的路,能够换掉债务,并且找到妻子,然后幸福的生活下去。现实告诉我们,这一切,都只是一场骗局。久男于是在绝境中带着莫名的正义感向现实宣战,但是所谓的正义,也许换来的只是另一场鲜血淋漓。久男没有被所有的仇家杀死,却被他想要拯救的人杀死了。当久男手提着骨灰盒,用漠然的眼神看着银行职员与教授妻子的时候,我从他们的眼里看到了无限的恐惧,久男的眼神里,却有一种莫名的解脱,也许是教授妻子让他想到了自己的妻子,也许,他只是厌倦了一切,想要回家了,虽然那里不是故乡,但是,毕竟还有他的孩子与母亲。
久男给母亲的最后一通电话,他执意的要与女儿通话,最终,我们也无法知道这通电话的内容,但是它的含义,我想,应该是一种诀别。人对自己的状况是最清楚不过的了,久男知道,是时候该放手了,当人将近死亡的时候,一切的一切都已经不再重要了,只是放手就好了。
作为久男的朝鲜族同胞的绵正鹤,给人铁骨铮铮的印象。在中国呼风唤雨,一人手刃数人,到了韩国,依然召唤韩国黑帮当小弟,并且将金泰元的帮派消灭掉,身中数刀依然屹立不倒,在杀死敌人以后,终于支撑不住透支血液的身体,死在了离开的车中。绵正鹤这个角色,被演绎的无比热血与潇洒,他与久男是鲜明的对比,也在莫名中有千丝万缕的联系。
看电影之前,无意间看到了导演的名字,有些隐约的印象,心里想着莫非是《追击者》的导演?等到看了两位主演,彻底肯定了我内心的猜测,这是电影《追击者》的原班人马。电影追击者中的那种让人压抑窒息的暴力场景,在这部电影中被演绎的淋漓尽致,遍地的鲜血,斧头砍断骨头的声音,匕首扎进皮肉中的声音,临死前的挣扎抽搐,为了生存玩儿命的逃跑。这里有暴力与鲜血,也有绝望与死亡,但是我能透过荧幕看到活生生的人,活生生的人,而不是经过镜头包装的小丑。
话说到这里,不禁又想对国产电影唠叨两句。不要再只是沉迷于恢弘场景与千秋霸业,不要再只是沉迷于小资情调与幸福安康。在我们的土地上,有最值得也最需要注视的这么一群人,但是他们是那么的渺小,以至于我们也许忽视了他们的存在。我希望这部韩国的电影,能够帮助我们想起他们来。
生活从来都不美好,也不曾美好,如果我们只是冷眼旁观而不是试图改变,那生活也永远都不会美好。
永远都不要忘记,那些被称作“高丽棒子”的人,是我们的同胞,如果我们都放弃了他们,那么他们将永远成为同胞中的异邦人。
P.S:电影艺术描述问题的角度有时是片面的,请各位不要对号入座,祝愿我国民族团结,和谐向上。
前半段好,后半段主题明显散了。
比他的上一个片子宏大、曲折、精致、刺激。上半部分男主人公的绝望使影片超越了很多“警匪片”。
穷途末路,小人物的悲歌。触角伸至朝鲜族,印象中的延边城支离破碎,首尔也成了万劫不复的回忆。手法老辣,剪辑尤甚,现实主义像片中的利斧尖刀,看片过程中始终有痛感。感慨于几年过去了,韩国犯罪电影又有了新的质的突破。这才是导演罗宏镇的第二部长片,起点这么高。
穷途末路+困兽之斗
发力过度啊,这片场是不是有个水龙头24小时供血啊,好重的口儿。。。男主角是我的菜。。。
手提摄影不错,质感很好,但是故事不扎实流于表面,人物太形式化,缺乏说服力,拖沓拉杂,枝枝蔓蔓太多。罗宏镇导演真是患上画蛇添足的烂尾症了,《追击者》到妓女街边小店被杀就该嘎然而止,可他忍住不射。《黄海》到杀手的尸体和妻子骨灰被船老大丢进黄海,就该结束了,多好的长镜头,可他旧病复发。
这个故事告诉我们:一定要相信老婆最终是会回国的,不要贸然出国找老婆
女人是翘起地球的支点
刀子、斧子、大骨头棒子~有枪的话,片长1小时30分足矣!
一段长廊戏有老男孩的身影啊、结局则是无人生还。年度最佳候选啊。
我们应该为长达两个半小时的此片发出由衷的赞叹。应该注意到此片中对于狗的隐喻。赞绵大叔。
总体比《追击者》好,因为这部更“拙”。开篇和结尾都多少有点问题,罗宏镇导演要是能再收着点会更好,尤其结尾太啰嗦了……不过中间真是火力全开,大杀四方呀,各种线索冲突让人应接不暇,一路黑到底。天朝黑帮在那边吃肉啃骨头一段戏有种莫名的恐怖和荒谬感。真喜欢有些韩国片那种混不吝的冷硬范儿。
绵老板威武!
真为金社长的那个小三死的惋惜,多好看一姑娘啊
想起曾在711一起上班的朋友也是延吉的朝鲜族,家人都在韩国工作,自己打两份工赚学费生活费,三年不回国,中韩日三国语言都说得溜,温柔的时候很温柔,凶悍起来超凶悍,有强烈的的族群意识,但不论去到哪里都永远像个异乡人
对养着大狗的人,你得防着,因为他杀了你可以让他的狗吃掉。
这是要给韩国的朝鲜移民立传啊。罗宏镇的手持摄影追逐与爆血动作场面依然精彩。一对老搭档也都发挥出色,河正宇在森林里绝望的哭尤其感人。这些年韩国动作片有点老港片“尽皆过火 尽是癫狂”的劲,发起疯来不管不顾,有些情节有点扯,故事也稍有些乱,好在依然好看。
残忍酷烈,汗毛炸起,好黑爆片 !!
绝对的生猛,直接,爷们儿。大量的手摇镜头拍摄,相当带劲儿的剪辑,凌厉而不错乱的分镜,直接将一个落魄杀手的逃亡与攻伐之路,丧家犬般孤注一掷的极端心态淋漓尽致的表现出来。整个影片的基调都在无助,背叛,阴谋,谎言,暴力,癫狂的语境下进行。在如此冷峻的糙劲儿下,都是人心不古的躁动
河正宇、金允锡、罗洪镇……这种组合没什么好说的了……河正宇这次发挥演技的空间比以前更大了