我的野蛮女友美国版

作为翻拍片，剧情上不但毫无创新，反而削弱了不少原作点滴上的的精致。除了男女演员比较养眼，实在是没什么出彩的地方。

2003是个值得纪念的日子，对于每个电影迷来说，因为韩国电影《我的野蛮女友》公映了，之后的韩流、野蛮风刮遍大江南北。就连好莱坞都不得不接收这个野蛮的女友-全智贤。

事隔5年，2008年美国同样以美式情感演绎了这段刻骨铭心的爱情。

而这段感情及时有郭在容执笔但也少了原有的那些“美妙时刻”，在《我的野蛮女友》多达几十处的导演“伏笔”，在美版的《My Sassy Girl》里荡然无存，及时这段感情依旧纯真，但原著的含蓄的爱情表达显然不适合金发碧眼的美国人儿。

   我觉得看这样的电影，我们地客观点。首先它是纯商业的娱乐片，没有任何艺术价值可言。所以问题就简单许多。
   因为先入为主的思想，很多人对它的评价都是有些偏颇的，这也是情理之中的。但是这部电影是小成本制作，而不是国际化的，它的市场定位应该是在欧美，欧美的观众看过韩版“野蛮女友”的人应该不多，所以我们不能主观的评价它是好是坏，因为说通俗些，不是拍给咱们看的。
   而且一些桥段和节奏上的变化，更符合美国人的审美需求，所以在一定意义上它还是成功的，所以我的评价就是还行。

看这部电影,完全是因为对原版影片的痴迷和对伊丽莎·库斯伯特的欣赏.很可惜,和我预料的一样,形似神不似,如果我不是看过原版影片,我可能根本不懂这部影片想表达的是什么,地铁里打巴掌,10大注意,弹琴送花,模仿的都只得皮毛,实在让人失望...

原以为如果影片不行,至少还可以看看伊丽莎·库斯伯特,可惜又让我失望了,抛开她在片中稚嫩的表演和保守的穿着不提,她的形象也实在是差太多了,不是说特别不好,只是和她自己比,根本没有体现出她的美,也许短发是败笔...

总之,希望没看的人不要再去浪费时间了...

欣赏原文+精彩剧照：http://ourvoicebox.sg/posts/my_sassy_girl

能够让观众觉得情节相似而不感觉抄袭，这是美国电影的一大魅力。《我的野蛮女友》让韩国电影一炮走红，7年后的美国如何能在让感动重新点燃呢？
也许在于文化上差异，这部《My Sassy Girl》的女主角Jordan少了一点野蛮，但多了一份可爱；男主角少了一点傻气，却多了一份帅气。



剧情简介：
          Jordan被爱所伤而天天酗酒，在一次喝的烂醉时在地下铁站遇见了Charlie。每次约会都是Jordan说的算，经常做出Charlie无法预料她会做出的事情；Jordan 强迫Charlie玩“互打巴掌”游戏、偷看Charlie面试的信件再到面试场所搞破坏、在认识的第33天要求Charlie到她的钢琴班上当众送玫瑰……
          Charlie曾经无法忍受Jordan的霸道行为，却发现自己没有她却无法回到遇见她之前的安静生活……
          
后记：
片中Jordan的一句经典话是：“人类在一起是为了互助对方从自身拯救自己。”
现在的社会中，男女对待爱情的态度已经少了真诚，多了份互相利用。电影要传达的就是一份单纯的爱，给予爱情另一种全新的定义。
          少了韩剧中的悲情成分，曾经似曾相识的情节添加独特美式幽默。华丽版的《My Sassy Girl》为您上演一出“公主与王子”快乐结局的浪漫新时代爱情故事。

刚看完美版的《My Sassy Girl》觉得只能算一般...
比起原版的我的野蛮女友来说还是差了满多的，包括日本的那个电视剧版也比这部好点。
一直都觉得欧美拍的爱情片感动不了人。这部也不例外，我想西方人是永远拍不出我们东方人独有的内敛的感觉的。美国人还是老老实实的去拍拍《Prison Break》《24》之类的动作片或是《Heros》,《4400》等科幻片吧。
当然如果导演是亚洲人那就不一样了，像李安的那部《Brokeback Mountain 》，还有王家卫的《My Blueberry Nights》都拍的很细腻。但明显也带着点东方人的味道，只是演员换成老外而已...

所以，总的来说如果你像我一样是《我的野蛮女友》的忠实粉丝的话，是可以尝试一下这部电影的。