铁甲战神（国语版）

因为印度人民喜欢看电影
印度电影又喜欢拍得很长
一进电影院，3个钟头过去了
再加上来去路上的时间
半天就过去了
再加上要吃饭上厕所
一天就过去了
房子只能明天盖咯。。。
哇哈哈哈哈

此片只提两点其他人不太注意的：
1，抓蚊子的那个片段超搞，更绝的是对应的中文字幕翻译，太给力了。
2，演员表里最好把中文字幕的翻译人员名字写上，剧情是型，翻译是神啊。

    这华丽丽的想象力啊。不过总觉得怪怪的。
1. 文化冲突。从片中的歌舞看到，舞曲已经吸收了欧美，日韩。摇滚，电子音乐大行其道，着装也越来越性感。女性也开始和男性针锋相对的争取权利了。话不几句就是英文。但那个少女仅仅暴露了身体就选择了自杀。而且周围的人也觉得这理所应当。
2. 经济冲突。城市建设已经非常现代化，有了高级商业中心和高速公路。但是贫民窟也随处可见。片中男女主角都是富家子弟，开着奔驰跑车。但是他们也会去贫民窟活动，看到拿着砍刀，狼牙棒的人也不觉得吃惊。
3. 科技冲突。大学，医院已经建设得非常现代化了。研究院甚至已经科幻化了。但是军队，警察还是停留在几十年前的水平。军事会议还是一伙领导拿板凳坐在一起，面前一堆的手榴弹。没有特警，警察全是用的AK47。
4. 意识形态。很难确定是科幻片，还是爱情片，或者动作片，还有搞笑和歌舞的元素。另外虽然很科技化，但是打人一下就飞了，机器人一会儿电就用完了，有很多不符合常理的情况。男主角作为科学家，刚开发了新玩意儿就一心想用在军事上，不知道这是什么观念。还有那个坏博士，彻底的坏蛋，一点铺垫都没有，还是一副中国人的面孔。这……这就是阿三逻辑吗？
    影片号称是印度投资最大的电影，帅哥美女，除了几段跳舞想快进外，一点都没有让人分散注意力的情况。但是怎么说话，这片就像一盘印度咖喱，大杂烩。很适合去了解印度的文化思想。
    另外，也许我多虑了，印度文化适应性怎么这么强，而且军事思想这么大众，这不就是南边的日本么。中印的冲突是迟早的事情。

       我看过的印度电影只有三部，第一部就是《三个傻瓜》，第二部是冲着阿米尔汗看的《地球上的星星》，接下来就是这部《robot》.
      《三个傻瓜》带给我的是前所未有的欢乐加沉思的共同体，看过后感叹印度电影能把一部本来带有讽刺批判社会的沉重题材，拍的这么欢乐与感人，意义深刻到让人不反思不行，心灵就像浸在甜蜜的泪水里翻新了
   《地球上的星星》则没有三傻那样欢乐到令人泪崩了，但是它很特别——一部专门描写弱势儿童内心生活的电影，呼吁社会群体对残障儿童的关爱与帮助，同时还点到教育系统的问题。印度电影内容的深入化、题材广泛化和拍摄手法的进步另我不得不赞叹......
     接下来就是这一部《robot》.我是看到网上它特技部分的片段的截取才对它感兴趣的，开始觉得机器人军团的那几个矩阵排列很有意思，创意很好，就决定看一看。我先说缺点吧，一是歌舞部分的内容实在太多了，如果只留下两三段有意义的歌舞还是不错的，至少还能多得0.5的评分，再有就是特效还可以再加强，更精致！
    其实这部电影的亮点还是挺多的：
1.剧情不像大家所说的那么不细致，我仔细留意了一下，发现前后照应的剧情还是挺多的，相对比较完整。当然有细节不那么完美，但咱不能那么苛求哈。剧情很轻松，很欢乐，虽然男主角长的不好看，但考虑到60岁高龄的男演员还能演的这么有范儿，欣慰了。剧情的笑点很多啊，都比较自然，包括最后和机器人军团打起来那部分，七弟说的“may I come in?”和组合大机器人伸中指对瓦西鄙视的那段，我都笑了，印度电影都那么美式幽默吗？

2.字幕组太强大了。老实说，如果没有字幕组的鬼斧神工，这部电影的笑料会少20%以上。尽管不是完全按照原意翻译，但扣准了中国人的笑点，很符合剧情场景的需要，当然还有现在的流行语，都让电影增色不少。机器人开场跳舞的背景歌词“哥是人工智能体....”喷了.....“萝卜（原词是robot，字幕组直接上中文...），萝卜(robot)，哥通晓好几国语言”“你看起来像丐帮长老（印度不看金庸哈）”“说出爷的名字”“为毛？”“谁是Ranguski？(名字直接翻成“懒过四级”)”
“都说爱情让人蛋疼，怎么着？现在我连蛋都没有了...”都让人忍俊不禁，就连每次歌舞前都耍宝“再不唱歌跳舞就说不过去了”“来来，跟机器哥一起high”.....总之，向字幕组致敬！

3.电影的主旨寓意。有些评论说这部电影就是纯过瘾，只是欢乐和动作戏，我想说，它与三个傻瓜一样有深刻的用意，只不过三傻的主旨表现的太融会贯通了，片子主旨就在片尾七弟自行拆毁时说的话“人类身上就有如同这红色芯片上的东西，欺骗自私等等阴暗面，我是机器人拿下来就好了，可人类呢？”“我被拆毁因为我开始思考”，机器人的单纯，机器人的邪恶，正映射出了人类自身的特点。人类总试图竭尽智慧制造出服务于人类自身，却又比自身能力更强大的机器人，就好像超人奴仆一样，但是一旦这些机器人不再服从于人类，人类想过自己的处境吗？——聪明反被聪明误吧！

紧接着《三个傻瓜》，三哥用这部《机器人》再度刷新了国人对于印度电影的陈旧印象。这部印度“考莱坞”（而非讹传的宝莱坞）出品的爱情动作电影值得四处推荐，因为它欢乐得来又兼顾人性思考，想看美女有美女，想看大叔有大叔，想看爱情有爱情，想看打砸抢也有打砸抢，方方面面都照顾到，尺度又很和谐，实属阖家观赏贺岁佳品，十分给力。可能因为片末高科技机器人大战过于给力，于是又掀起大家对于国产特效科幻片恨铁不成钢的悲鸣。家长都喜欢攀比孩子，人比人气死人，接下来难免就要自问：优质的国产科幻片在哪里？

《机器人》以科幻片为包装，内核是一个很俗套的三角爱情故事，以机器人拥有情感为剧情分界线，人物变善为恶，剧情由打情骂俏的爱情喜剧转为惊险动作电影，差不多就是玛丽雪莱《科学怪人》现代翻版，故事虽无新意但足够完整并充满娱乐性——咱们很多大片就连讲个合格故事都不会，更别提刺激思考跟价值输出。最值得一夸的，自然是最后那场漫画感十足、想象力爆棚的机器人大战，令人惊呼印度电影的特效水准在一夜之间突飞猛进。当然我们也不用妄自菲薄，因为特技团队里除了印度人自家人马，还有好莱坞的ILM以及咱们香港的先涛数码跟万宽、Kinomotive等等，另外动作设计还是袁和平的班底。但诸位看官也先别忙着转忧为喜甚至骄傲自得，因为刘镇伟的《机器侠》就是先涛数码做的，被大家骂得更惨那部《未来警察》则有Kinomotive的功劳。一样的刀子到了不同人手里，玩得全然不同。

先涛数码以《风云》一鸣惊人，做过华语界迄今最为令人激赏的《功夫》，万宽的代表作则有《蜀山传》跟《长江七号》，还有个专门做动画电影不幸破产的意马，其作品《忍者神龟》《铁臂阿童木》捞的是全世界的票子，再加上国内的水晶石（《东风雨》及奥运会大脚丫等），可以说本土后期特效技术力量并不薄弱，但华语特效大片什么时候让你觉得特别惊艳过呢？华语电影圈不缺烧钱的老板，不缺有能力的特效人，缺少的是Shankar这种有效整合资源、提供绝佳创意、监督创意实施并为最终质量负责的高端人才——那个叫做导演的家伙。这情形说来跟跟国产动画界挺像的，国内动画外包企业给日本欧美做加工动画做了这么多年，但原创动画还是不成气候，缺的不是流水线动画师，缺的是牛逼的编剧跟导演。

------------------------无聊分割线-----------------------------

接下来纯属个人兴趣，本着无聊之原则探讨一下中国版机器人之恋的可行性。

1.片名

向“宝莱坞XXXX”一类命名规则学习，为凸显制片方的地域特色，国产版的名字按制片方不同，可以是《南粤机器人之恋》（珠江电影制片厂出品）或者《东北机器人之恋》（长春电影制片厂出品）或《汉中机器人之恋》（西安电影制片厂出品）等等，片中对白也将按分别采用粤语、东北话、陕西话。

2.男主角

考虑到原版主角是一位60高龄的秃头大伯，国产版也将在大龄魅力男性进行选角。粤语版可选用港星，成龙周润发刘德华均不错，其中成龙能跑能跳还能唱歌，非常合适，就是不太像科学家；刘德华够帅够票房号召力，搭配女星谈恋爱也比较有说服力，周润发刚好在《让子弹飞》里有一人分饰两角的经验，加上很久没演爱情片，有一定期望值，就是要价太高，当然梁朝伟、方中信、任达华、周星驰也不错，人选很多。东北版人选为赵本山跟范伟，这个不解释了，光想想上百个赵本山合体砸直升飞机我就激动。陕西版也有两个人选：郭达或者张艺谋，郭达有喜感，张艺谋则够有话题性，他当年可是金鸡百花双料影帝，也演过《秦俑》一类爱情奇幻片，试想老谋子最后进行自我拆卸，一众人正心情低落，老谋子说来点乐子吧，放声高歌“他大舅他二舅都是他舅”，那种极端的气氛反差，是何等的催人泪下！女主角顺便可以叫“安红”。

3.女主角

这个谁红谁就上，冰冰子怡汤唯舒淇柏芝姚晨赵薇等等，不会讲方言可配音。姚晨的话，片中正好有一段“一拍两散各自精彩”的分手戏，适合媒体炒作。

4.剧情概要

故事主线保持不变，但三哥的国情不一定符合我国国情，有必要作出调整。

以下以粤语版为例。

劳模科学家刘德华一心为祖国国防事业做贡献，不顾皮肤衰老与脱发危险在实验室废寝忘食，在无能助手杜汶泽与八两金协助之下，终于制造出以自己外貌为原型的高智能机器人七弟，杜汶泽恶作剧教机器人唱《忐忑》而被华叔狂殴。功成之日，劳模华女友、中山医科大学学生阿Sa因之前备受冷落（此处广告植入国产手机、QQ及新浪微博）而宣布要分手。于是二人在星巴克或真功夫摊牌并返还各自赠送物品，包括李宇春演唱会签名海报、《让悲伤逆流成河》、《三体3》、灰太狼平底锅、脑白金等。当然劳模华一招索吻战术令二人重归于好，二人随后在唯美风景里齐齐扭起秧歌。

七弟第一次出门违章停车并遭遇交警这个段落就有问题了，因为我们的交警奉公守法，断不会私下伸手要钱，此外画面里疑似有无证摊贩随街摆卖。但这一场戏又非常重要，它用一种喜剧的方式向观众说明了机器人是如何因指令不明确而产生错误操作。所以戏份必须保留，而将交警角色设定为临时工，在纠纷发生时领导赶到现场，严肃地批评了临时工并感谢群众的监督。劳模华也虚心地接受教育，交了罚单并为临时工垫付医药费，临时工羞愧地表示以后要兢兢业业为人民服务。

在科学大会，华南理工毕业生、斯坦福海归的劳模华介绍了自己的研究成果，七弟现场表演太极拳、第八套广播体操、nobody舞并回答回字有几种写法、孔子三月不闻肉味是何种肉、星座有什么科学根据等多个学术问题，获得与会学者高度赞扬，但也激起了中科院陈宝国教授（曾志伟粤语配音）的不满。

作为唯利是图、邪恶科学家存在的陈宝国教授是本片的真正大反派，其作为国家高级干部、中科院院士、学术带头人的身份设定很不妥当，尤其还是人工智能ISO认证的首席专家及国务院特殊津贴享有者。虽然在现实生活中，存在一小撮学者、官员贪污腐化的现象，但这些害群之马毕竟是少数，是沧海一粟，文艺作品应该避免令观众产生以偏概全的印象，所以该角色改为一个以美帝国主义为核心的国际人工智能认证机构负责人。总而言之，美籍日本人陈宝国教授收了恐怖组织的黑钱研制机器恐怖分子，无奈遭遇技术瓶颈，看着昔日学生劳模华功成名就，难掩心中的羡慕嫉妒恨。

另一边，七弟跟阿Sa回家帮她温习功课，不料邻居青年在播《月亮之上》噪音扰民，七弟出手摆平。然后是七弟跟阿Sa考试联合作弊，这段剧情传达出的信息很不好，很容易教坏小朋友并使观众对女主角产生负面观感，但这段剧情又有其实际用途，用于说明“人类撒谎以求自保”这一灰色价值取向，跟后面剧情有密切牵连，不宜删除。怎么办呢？增加负面角色。阿Sa与同学阿娇一起复习，阿Sa用功读书，而阿娇则想作弊，于是作弊的换成阿娇。作弊东窗事发，阿娇拒绝承认七弟，阿Sa获悉后在考场外严肃批评了她，阿娇狡辩但最终含泪认错，表示自己很傻很天真，要珍惜得来不易的机会，端正思想好好学习，由于阿娇主动认错态度积极，校方将开除处分改为留校察看。

然后阿Sa跟七弟坐地铁遭遇流氓报复，七弟以一敌众岂料电量不足，围观群众见义勇为并及时报警，将坏分子绳之于法，共创和谐城市。

陈宝国出于私心拒绝为七弟颁发ISO认证，令劳模华大感郁闷。而后，劳模华跟七弟路过火灾现场，配合消防官兵奋力扑救。原版中获救女子因裸露身体而自杀、七弟成为众矢之的这一剧情不太符合我国国情，但这一段用于说明“机器人无法理解人类的复杂情感”不能就此删除，因而也需作出调整，改为宅男获救后因硬盘未能及时拆卸带出而精神崩溃以致绝望投河。央视对此事与此报道，并上了一虎一席谈，成为新闻焦点。陈宝国对媒体愤然抨击道：“机器人根本无法理解H盘是一个宅男视若生命的存在！”

接下来劳模华继续研究如何给机器人增加情感模块，一道雷电劈下，七弟有了情感，对劳模华展开疯狂吐槽……之后七弟给产妇接生，阿Sa献吻，七弟情窦初开，开始展开恋爱攻势，劳模华发现自己多了个机器人情敌，先是哭笑不得，后来恼羞成怒。待到军方评估出丑，劳模华愤然将七弟肢解，而陈宝国则找到七弟将其重组并加入破坏芯片。重生的七弟魔性大发，干掉美籍日本人陈宝国，大闹劳模华婚宴，劫走新娘。

影片至此变成惊险动作片，七弟大战军警的动作场面是原版的最大亮点，但对咱们来说有点问题：我国军警英明神武，岂会如此不堪一击？！这简直是赤果果的污蔑！！作为一部爆米花大片，动作场面肯定是要保留的，而且越火爆越好，解决方案也很简单——让劳模华出国结婚，比如到菲律宾什么的，到时候七弟打得就是别国警察部队，当然安排到香港也行，特区警察部队虽然英勇敬业，但毕竟没有接受过党的理论思想教育，战斗技能方面多少有点不尽人意。于是七弟无所顾忌四处拆迁……当然最终还是邪不胜正，刘德华博士在国内专家组的协助下用计将其降伏，抽出破坏芯片，换世界一个和平。七弟最终在大家依依不舍的眼神中自我拆卸……

30年后，一组小学生在博物馆参观七弟。徐娇饰演的小女生天真问道：“他为什么会被拆掉？”只剩脑袋的七弟黯然答道：“因为我脱离了群众，放松了理论学习……”

【剧终】