线人（国语版）

吴小江质疑李楠穿没穿内衣 李楠要掀起裙子证明的时候 吴小江按住了李楠的手 这很令我感动

还有一个直播美女既要直播又要养活自己的弟弟 拿了外卖给弟弟吃的时候会穿好衣服 不那么袒露

外卖小哥路上翻车 送迟了 没有责怪反而给了一瓶水

这些角色都是我们现实社会的缩影 每个平凡的人为了更好的未来都在拼命往前跑 尽力维护自己的家庭幸福 试着放下手机 走近朋友 走近家人 你会发现不一样的自己 不一样的生活

我一向有话直说，好就是好烂就是烂，翻拍还烂成这样的，还有脸吹？还本土化？？？？

翻拍其实真的是最简单的拍电影方式了，特别还是有优秀的原作打底的情况下，然鹅这部。。真的，非，常，差。

全剧没有一个人物形象是立起来的，你会发现这批角色其实就像个工具，只是为了推动剧情需要而存在的工具。佟大为牵头手机游戏，马丽促进游戏进程，一开始看似矛盾重重的乔杉霍思燕其实问题最小，一开始风平浪静的代乐乐田雨反而是平静下的暗流涌动。你把这群演员全换了有什么问题吗？完全ok啊？这一整部剧的所有角色都是脸谱化，我本来以为马丽会撑起一点点，然鹅，马丽反倒成了全片最尴尬的点。我甚至觉得在这整部剧中乔杉的表现是最好的，他真是贡献了本片为数不多的笑点中的绝大多数。

然后片中的那些个配角似乎在说其实手机也是有方便的那一面一切要取决于你怎么使用它。exm？？？本片看似说手机其实和手机有什么关系？几十年前没有手机的时候这些夫妻矛盾就不存在？身居高位的强奸犯就因为手机才能威胁人？？？软饭渣男有了手机才会露馅？？父母孩子间有了手机才出现的家庭问题？我可去你的吧？强行把这些掰扯到一起说手机有害？脑子是多有毛病的人才会相信？

我本来一直在想这么个漏洞百出的剧本最后要怎么圆回来到底，好嘛机智的编剧们最后来了一句，“以上故事纯属虚构，你要不要一起来玩鸭。” 666666666666666起身鼓掌太尼玛优秀了真的。全剧除了临近尾声马丽对佟大为说写死那个强奸犯然后强奸犯转头就死以外，哪里能体现半点这是个“剧中剧”？？？这和我小学时候写想象作文，片尾啊原来这只是一个梦简直异曲同工。有了这么一句话，前面所有的漏洞都有了合理的解释，真尼玛耍了我一小时四十分钟。真是谢谢您

“不是枪杀人，是人杀人！”

这句话是美国前总统里根的名言，发生在他遇刺之后，有议员建议赶紧在全国范围内颁布《禁枪令》，结果我们的大总统说出了上面那句话。

这里咱们不讨论美帝的国情，只是对大总统这句话比较赞同。就像这部《来电狂响》，看着电影中那些角色在带着面具、满嘴跑火车之后，一部小小的手机就把他们全“卖”了，然而看完电影之后，您会扔手机吗？您会呼吁大家抵制手机吗？

并不会，尽管如今的移动数码文化横行，让我们都变成了低头族，人与人的隔阂越来越大，人际关系淡薄，但凡事有利也有弊，手机当然也会拉近你我之间的距离，让我们享受科技成果给我们带来的无穷的便利。

它可以使人变得更好，或者更坏。这就是《来电狂响》所表现的主题，且是原版没有涉及到的内容之一。

为什么是“之一”呢？因为还有一处原版没有涉及到的，就是喜剧效果。

为什么要翻拍

《来电狂响》改编自意大利名作《完美陌生人》，电影对此倒是一点也不避讳，海报上大大的“《完美陌生人》中国版”就是证明。原作想必不少朋友都看过，作为翻拍电影，其实有着一定的劣势，毕竟非原创作品，在声势上自然会稍微低一些。

但翻拍并不是问题，没有拍好才是问题。

总得来说，翻拍的原因无外乎以下三点：

★技术上的更迭，比如《美女与野兽》，就是把动画变成了真人。

★我能拍得比你更牛逼，比如《新龙门客栈》

★区域革新，把对方国家的故事放置在本国之内，比如好莱坞大部分翻拍片。

《来电狂响》属于后一种，是区域革新。

更重要的是，这个故事题材，是非常适合翻拍的，所以才会有这么多版本，意大利、西班牙、韩国，未来还有美国版。相比之下，看过三个版本，不夸张的说，本片的原创力度最大。

本片对原版的革新，几乎是全方位的，看过原版的朋友再看本片，会有着不小的惊喜。因为电影虽然沿用了之前的设定和模式，但对人设定位甚至主题方向做出了改变。

很多人觉得，相比以上几种翻拍，区域革新似乎原创性最低，只是从一个地方誊到另一个地方而已，但并不是这样。因为作品要因地制宜的更迭适合自己区域的风格化和符号化标签，说白了就是风格方向和文化方向的变化，这才是《来电狂响》所要完成的根本内容。

PS，诸如《深夜食堂》那样“真正拿来主义”，那才是前所未见，所以才会死得那么惨，去年的剧，今年继续鞭尸。

本土化改造

原版《完美的陌生人》是一部讽刺喜剧，主要目的就是借用一个“手机版真心话大冒险”的题材，讽刺了意大利中产阶级的虚伪。但正因为每个人“手机都有秘密”这个出发点，才使得该片的题材炙手可热。

而到了中国的《来电狂响》，这可不是一个“中产阶级”就能搪塞过去的。电影中的3对搭档外加玛丽这个“光杆”，都是我们身边很有代表性的形象。

★乔杉+霍思燕

个人最喜欢的一对，相信很多人朋友跟我的选择一样，尤其是乔杉，这个后面再说。

他们代表的是那种普通上班族家庭，早已度过了蜜月期，进入到“七年之痒”的阶段，心里都产生点小想法。但看完电影我们就会发现，二位的秘密是几人中最小的，但他们的反应却是最大的。原因很简单，他们一心想守护这个家庭，生怕自己那点花花肠子被知道之后，会给这个家庭带来不好的影响。

★田雨+代乐乐

这样的家庭，就是冯小刚《一声叹息》里的家庭，还是知识分子家庭，一个老师一个心理医生，属于精英之家，但早已分崩离析，不得不为了孩子维持着这个谎言。但他们都是精英，所以表面上云淡风轻，跟乔杉霍思燕完全相反，实则这样的家庭才最可怕。

至于他们为什么要离婚，电影没有细说，但可以肯定的是：

假如乔杉那一对没有被撞破、任由他们“野蛮发展”的话，那么他们的未来就是田雨他们家的结局。原因很简单，一个偷看直播，一个跟别人线上组CP，虽然都没有明确“出格”，但迟早有捅破窗户纸那一天。

★佟大为+奚梦瑶

情侣，设定非常特殊。就是我们眼中“别人的男/女朋友”，他们各自是我们理想另一半的形象——“郎才女貌”，而且有着让人嫉妒的背景，一位擅长吃软饭，一位是富二代。

他们有着当下青年那种莫名的自信，都以为自己能够守得住秘密，设计了各种瞒天过海的小伎俩，所以在游戏里这二位以起哄为主，都是一副事不关己的样子，打算看别人笑话，却最终为自己的谎言付出了代价。

★马丽

光杆一位，代表着女强人，以及“大龄剩女”。

这个角色的动机，不知道大家看出来没有。她表面坚强，但内心已经很脆弱了，尤其是遭遇那么坏的事件之后，所以她并不希望有人知道自己的秘密，因为难以启齿。但为什么她最终选择勇于说呢？这个转变就在于电影故事中的这场“爆料”游戏。她一直在逃避，甚至还得到猪队友（乔杉）的“助攻”。

上述6位的秘密先后被曝光之后，马丽在一旁就像看戏一样，阅尽了人间冷暖，完成了心态上的转化，她才决定鼓起勇气，勇敢面对现实。最后她借用了佟大为之前给乔杉出的主意，把“争论往我这边引”，大家打成一团的时候，不但把自己的秘密告白于天下，也成功化解矛盾，原来最大秘密在这！那意思就是：你们那点事儿算个屁啊。

韩笑这样前后状态的转变，恰好印证了当下热点，代表着为千万在职场中受到骚扰的女性发声。因为当抛开掉那些成见质问自己的内心时，也许才能寻找到内心最初的那份坚定。

这是《来电狂响》在人设上，最值得推荐的地方，每一位角色都能在我们身边找到影子。而且在故事发展中，我们也能渐渐的get到这些角色的真实动机，以及他们所面对的现实问题，赡养老人、离婚出轨、吃软饭、富二代、甚至性侵，而这些话题每一个单独拿出来，放在微博上，都是能上热搜的存在。

手机不背锅

这部电影的核心主题，就是本文开篇大总统那句话的观点。

电影的视角，让我想起了去年矢口史靖的一部电影叫《生存家族》（上半年在国内上映来着）。

那部电影，借用一场突如其来的停电事件，大家从生活变成了生存。反映出电气文明下，都市人对电器的依赖。这就是问题，大城市的电气文明下，人类对身边情感的忽视，对电器的依赖，最终导致人们丧失了最基本的生活技能，平日里山水田园的大自然、甚至宠物狗都能要人命。最终帮人度过难关的，还是那些几乎被遗忘的老人们，以及被遗忘的生活方式。

本片也是一样，借用手机中的秘密，反思人类对身边情感的忽视。

二者的同一性就在于：视角公正。《来电狂响》并没有反对“手机文明”。

电影中一帮人因为一场游戏丑态百出，但在场外，零星的几个情节和角色的延展，每一位都是正能量的代言人。他们的生活因为手机变得更加便利，手机甚至能成为养家糊口的工具，这就是本片的核心观点。

并不是有了手机，人与人之间隔阂越来越大，也更加难以发现眼前的美好，而是我们现实中都越来越孤独，我们才对手机越来越依赖。

这是一个因果关系，因为孤独，才会依赖手机。而不是反着，而这更是个死循环，我们对手机越来越依赖，现实中却越孤独，越无措，又更加依赖手机……

我们是世界上最强大的物种，也正在成为最孤独、没有个性的物种。但这一切不是手机的锅，就像那位martin先生。因为手机他拍下了韩笑的照片，这是人性“恶”的表现，但他同样因为手机完蛋的，不是吗？

《来电狂响》不鸡汤，我原本以为在国内的大环境下，电影会变成“号召大家放下手机，多多关爱身边人的故事”，并不是这样。

其实电影的视角不偏不倚，我们使用手机的初衷是方便我们的生活，回过神来才发现我们的生活已被手机支配时，原因在自己身上找吧。

手机，我们是离不开的。

因为，没有手机，我们还会更孤独；没有手机，我们依然有不可告人的秘密；没有手机，即便我们去往天堂，处境也依然尴尬。

喜剧元素

最后，简单说一下本片的喜剧元素，为什么要“简单说”，因为最大的亮点，不用我多言，大家一定会了解，就像好莱坞大片的特效一样。

我承认，我看过原版，但观影的时候，没有料到喜剧成分这么多

因为这是一部戏剧张力非常强大的电影，完全由对话和信息内容推动剧情，而且故事讲得心机深重，相当刺激。

电影中笑料高明，几位角色插科打诨，绝非单纯的段子集，而是由故事内容和情节推进，所产生的笑料，每当故事发展到一定程度或一个转折点的时候，观众紧绷的神经期待下一步的内容，这时突如其来的笑料极大的调节了气氛。这样的设定，才是高招。

最后力挺一位演员，乔杉。

全片的精华，笑料之魂！演得太棒了，戏又好，段子又多，因为他精彩的表演，我会毫不犹豫向诸位推荐这部电影，完全值回票价。

最近特别沉迷看一个人说走就走的电影。

今天在《来电狂响》和《断片》中选择了前者。

一开场是笑笑准备跳楼的画面，干练的造型，在CBD的某栋楼顶一点点往前，最后看了下手机离开了楼顶。

然后很多割裂的场景闪过。心里一直在想：这堆东西一会要怎么串起来。以至于后续的剧情展开时，我的心里一直在等待把这些碎片串联在一起的线索出现。

故事终于开始了，四个老同学，三男一女，外加三位男士各自的女伴，7个人玩起了公开手机信息的游戏。整个故事的推进者一直是理性人妻设定的戴戴，她温润之余一直显露出腹黑的表情、话语和动作，让我很害怕哈哈哈哈，总觉得她要干点什么大事。

接着大家的手机开始各自发作，每个人的一些小秘密开始被暴露，随之7个人的人设开始崩塌，或者换个说法，7个人开始露出面具下的真实模样。

最后因为赤裸敞开了每个人的某个伤口，大家互相撕扯舔舐了一番，又各自安好了。。然后剧终。。。

emmm。。exo me？？？

这些故事扯蛋就算了。。为了戏剧张力，每个人的性格设定说崩塌就崩塌了。。导致我本来很触动想哭想哭的，突然间就笑了。。

有一幕是三个男同学激烈冲突的最高点时，唯一女同学笑笑似笑非笑的爆发，那一瞬间我觉得特别难过，因为前期一直在铺她的女强人形象以及内心压抑的悲伤，这个爆发点临界的时候我眼泪都在打转了。然而，当她打破玻璃瓶的一瞬间，电影院现场大家居然都笑了，笑出了声那种。。？？？？？？？我？？？？？是我理解错了这个情绪吗？？？？？？

最后每个人的结局都是槽点。。为了宣扬正能量硬掰的敷衍结局。。比妈妈为了敷衍我，把上一餐吃剩的所有饭菜翻炒在一起，还要敷衍。。最后还要在饭菜上面插一朵花，拔高一把。

1. 笑笑决定和强暴她的人正面合法刚的时候，男人被车撞死了。。。

2. 吃了一辈子软饭，睡了女朋友闺蜜的贾迪决定和怀孕的女朋友闺蜜在一起。他开心的冲向一帮打手那里我笑了，仿佛看到了《富春山居图》里的佟大为，一个大写的尬。。。

3. 傻白甜的超有钱富二代娇娇，噢不，装傻白甜的娇娇，突然涂个姨妈色口红变身大佬女儿的模样说着：老娘为了你装小白兔。然后让贾迪做二选一。。。这。。感情是可以二选一的吗？？？？？

4. 我一直等着憋大招的戴戴，只是想去隆胸，然后穿个红裙子高跟鞋就走了。深藏功与名。。我又一头问号？？？？心理医生，给女儿房间安监控、手机装定位，主导要把所有朋友的假面撕下，这一堆的前期铺垫最后也就是洒脱的离去。。？？？？？？？？编剧我们出来聊聊。。

5. 胖子和他老婆两人，搞一大堆事情，最后两个人开开心心叫代驾回家了？？？？？？？？？？？？？编剧，你怕是没有生活才能这样编写剧情吧？？？？

整部电影我就哭了一个地方，前半段有个外卖小哥摔倒了，送外卖迟了还是被世界温柔以待。我以为这个片段是在埋什么伏笔，我等啊等等啊等，就没了。。那这一段刻意的煽情是在搞笑吗？？？关剧情推进有几毛钱关系？？？？我那几滴眼泪真廉价啊！！

最后滚字幕，左边是一些手机的感人故事。。让我更觉得不舒服了，一种被捆绑了手脚，用道具撬开我的嘴，然后灌一堆糖水给我，还要问我，甜吗？？？？

好的，编剧，我告诉你，不甜。

冒着中雪，慕名去看了《完美陌生人》中国版。总体感受是超出预期的。

相对于原作（2016意大利版）场景的封闭性（封闭在一个房子里）和话题的单一性（所有的秘密都是两性关系），《来电狂响》的中国化改编可以说令人惊喜：

不仅有7位主角在房子里展开主线剧情，更有天南地北若干看似毫无关联的小人物一步步深入秘密中心，最终串联成一张完整的关系网，支线各自饱满而相互交错，这是其一；

其二，不局限于个人道德作风问题，而是通过多元的社会矛盾（职场性侵、婆媳关系等）和时代特征（网红直播、外卖迟到等），探讨了小人物在大环境下的无奈与无力。

以上两点，足以看出编剧/导演的功力和用心。单凭第二点，电影所展现出来的格局和人文关怀，就足以让它“超越原版”——至少对中国人来说，是更有共鸣的。

当然，中国版也不是完美的。比如，支线人物轮番出场，常让人有突兀之感，剧情不免有些散乱；临近结尾的大段鸡汤，结尾的MV画面，硬生生把画风拗成了公益广告片。

个人猜测，后者可能是审查的锅；前者也情有可原，毕竟想要表达的东西太多，能把故事都说圆就不错了，还要兼顾起承转合行云流水，是太难了。

所以，也正因为咱们的中国特色，《来电狂响》离“神作”还差了点意思。

剧情就不展开说了。只是，有一点我很在意：

戴戴（代乐乐）为什么要去隆胸？

之所以会纠结这个问题，是因为我发现，在这7位主角（3对CP，1位女性）中，戴戴是非常特殊的一个。

特殊在什么地方呢？（以下有轻微剧透）

其一，戴戴是唯一一个上帝视角，从头到尾都非常冷静。别人有问题，她能冷眼旁观给出专业分析；火烧到她自己身上，她也没有失态，而是表现得早已看透一切，继续冷眼旁观。

其二，戴戴被公开的3个秘密（要去隆胸，在女儿房间装了摄像头，已经离婚），相对于其他人来说，简直干净得不能再干净。

其三，游戏结束时，所有的人物关系都已经交代清楚，剧情已经被补充得非常完整，只有戴戴还是一个谜。没人知道她为什么离婚，为什么离婚了还要去隆胸。

这不是很奇怪吗？我无法不怀疑这是编剧/导演刻意的留白。

而且，戴戴和她老公文伯（田雨）的关系，也是大家当中最平淡的。没有第三者来电，没有猜忌，没有爆发，有的只是隐忍不发、话说一半和不了了之。

是因为不爱了吗？不一定。知道戴戴要去隆胸之后，文伯明显内心有波动，还要躲起来克制情绪。戴戴反问他想不想知道为什么，也是不死心。但他这时候又假装不关心了。

那到底是因为什么，原本恩爱的夫妻走到了这一步呢？

又是因为什么，明明都还有感情却无法回头了呢？

电影里没有回答。但现实生活中，有多少夫妻就这样平平淡淡地过着，也不吵架，也没有第三者，过着过着就过不下去了，就离了。

别人看他们是羡慕，他们自己是麻木。离了还能住在一起，假装恩爱，无非是还没有勇气做回自己，不想失了体面。

比起第三者、婆婆、买房……各种外力导致的离婚，这种缘分尽了似的离婚，才是让人最无力，也最不甘心的吧。不然，戴戴最终离开的时候，文伯又为什么不舍呢？

热闹的social背后，人人心里都有说不出的苦。有感情的最终分开了，有问题的反而和好了。人生总是这样。

就勇敢追求自己想要的吧。反正，到最后都会后悔的。也没有什么是永远的。

李楠和吴小江是典型的中国式婚姻，男外女内的家庭定位，表面上恩爱有加，其实，在婚姻生活里也是一地鸡毛。结婚数年，彼此的审美已经疲劳，正经历着“七年之痒”。

吴小江下班回到家，不愿和妻子多交流，而是在手机里，在各种直播平台和软件里寻求慰藉。

而李楠呢，典型的“全职太太”，每天的生活就是操持家务、带孩子，她想和她丈夫沟通。但是，丈夫把手机看得比她重要。

于是，不甘寂寞的她，背着老公跟别的男人玩起了大冒险游戏。

而手机里藏着他们逃避婚姻的秘密，但秘密被揭穿后……

他们大吵一架，然后出乎所有人意料的是，吵完架，他们手牵手笑着回家了。

对于电影里的丈夫来说，他背负着家庭的重担，妻子总是埋怨他挣钱不够多。

于是，没办法在男人的世界里称王，就只有在女人堆里寻求自我价值感，靠征服女人来证明自己。

对于电影里的妻子来说，丈夫在家，宁肯玩手机，也不愿意多看她一眼。

她感到压抑，她渴望被爱，她通过大冒险游戏来聊以慰藉。

可为什么，在揭穿真相后，吵架后，两个人似乎更亲密了？

或许，只是因为——扯平了。

贾迪和娇娇是一对如胶似漆的小情侣，看似男强女弱，编剧出身的贾迪，有颜值有才华，对女友娇娇宠爱有加，用着一部老式手机，看起来最没有问题。

但随着剧情发展可以看出，他靠着甜言蜜语吃软饭，背地里又和娇娇的闺蜜发生了关系。而看起来“傻白甜”的娇娇也并非“乖乖女”，和前男友保持联系，无话不谈。

文伯和戴戴，一个是大学教授，一个是心理医生，男才女貌，家境殷实，还有一个漂亮的女儿，这样的家庭在外人看来是羡慕的。

但是，在外人面前，他俩相敬如宾十分恩爱，而女儿的一通电话揭穿了他们背地里却早已离婚的事实。

电影中，妻子和丈夫之间有一段对话：

“对于我要隆胸的事儿，你有什么想说的.......我没有告诉你，你不生气吗？” “没事啊，你开心就好。”

这是电影中最触动我的情节。

“你开心就好”，这是一句多么温暖的话啊。

可是背后的意思却是：随便，你怎么样和我没关系。

在现实生活中，很多人的婚姻恋爱中都会有这样的情况：你以为你们很亲密，其实你们很陌生。

韩笑，是职场女强人，不仅被老板性骚扰，还被老板拍下照片威胁。

在进入饭桌前，职场女精英韩笑甚至走上天台，想要一死了之。

可看过这几对夫妻情侣之间鸡毛蒜皮的争吵后，她被这生活的烟火气所打动。

死，其实很简单。真正难的是——面对。

在电影的结尾处，韩笑的放声大哭，似乎诉说了她所有的委屈，所有的绝望。

“手机没密码放桌上，像穿开裆裤一样。”

电影中的这句台词，戳中很多人的软肋。

公开手机可怕吗？我觉得并不可怕。

真正可怕的是，手机里隐藏着的，心里最不堪的一面被展示出来，毫无掩饰。

当下社会，手机成为人们日常生活中不可缺少的必需品。它在方便人与人沟通的同时也让人与人之间的关系变得疏远。

《来电狂响》是借手机之名，从更深层次上的关系出发，探讨夫妻、情侣、朋友的关系。

而《来电狂响》响的正是埋在生活中，埋在人际关系中的雷。

欢迎转发评论参与互动~

鲸看已入驻平台

今日头条|网易新闻|百度百家|B站

腾讯新闻|新浪微博|豆瓣|知乎