愿意合上眼才能美梦无边
别让悔熏乌了从前
也许碎片才能让回忆展颜
何妨瓷花拼凑明天
谁带我寻获幸福的模
却自己谜中困锁
谁为我留下缱绻的天涯
信物是抹晚霞
思念如燕
它飞舞舌尖
若是真爱
配尝几分苦甜
意念婆娑
时间里推磨
追随到何处才结果
燕如针线
在青空缝编
几幅女红将以泪缀点
誓言斑驳
情雾只是经过
风雨中且让我盈步婀娜
——主题曲《如燕》
在这特殊的马来文化里,所有的爱情,都是一曲牺牲,然后,在逆境中,茁长成长。若用一个字来形容这部片子,其实就是一个“虐”。幸好,还有这首曲子,在悲歌中缓缓流淌,解释宿命与注定。
片头曲视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxMDU1OTQw.html 近似于云南剪裁的服饰、缅甸风格的建筑、闽南韵味的曲风,一开始,我就是被这独具特色的文化所吸引,一直追下去。
剧中展现的是上世纪30年代-50年代,这个纷繁复杂时期的恩怨情仇,是一部表现峇峇(念“搭”)娘惹文化的历史剧。“峇峇娘惹(或称土生华人/侨生)是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼和新加坡)一带的中国明朝后裔。男性称为峇峇(亦称“巴巴”),女性称为娘惹。娘惹文化既被马来族文化影响,也有华人传统,形成独有的综合文化。”(摘自百度百科)
娘惹装、珠绣鞋、娘惹菜是很重要的三个文化符号。传统的小娘惹都要从小学习缝制娘惹装、制作珠绣鞋、学做娘惹菜,将来老娘惹挑选媳妇时也是以这三个方面为参考的。娘惹装结合了客家人与马来人的服装,很能显示出女性的温柔惠美,但看起来不像旗袍那么妖艳,将女性的线条显露得恰到好处,上衣的前襟有刺绣,与衣服图案呼应,裙子的图案则古典大气,一般为大朵花卉,而上衣则相对清淡,一般为碎花、淡格或波点;珠绣鞋的样式很像越南那边卖的拖鞋,但做工极其精细,一个个小珠要先抛光,这样看起来会闪闪发亮,然后再一针一线地穿在鞋上,没有点能力很容易弄得歪歪扭扭而不平整;娘惹菜在我看起来,则更为神秘。
要论起剧情,其实很大陆、很通俗--坏人坏到极致,好人好到离谱。人物的塑造都过于脸谱化,缺乏立体感,剧情跌宕得好似小孩玩过家家,或者就是因为这种不需要经大脑思考的故事,反而更容易陷进去。
剧情过于纷繁冗杂,主题也企图面面俱到,妻妾之间的勾心斗角、商战中的你死我活、大长今式的坚韧不屈、善良延伸出的宽容大度、铭记祖源的落叶归根……刨去最最令我入迷的娘惹文化之外,我只想谈谈剧中有情人的“相见不如怀念”。
聪颖、耐性、钟情、能撇开世俗看到一个女人的本质,是人,都不会抗拒,或许这就是亚洲男人的终极魅力所在。也许相貌并不出众,但是那种淡淡的贴心和不张扬的优秀绝对令人念念不忘。月娘和玉珠,就碰上了同一个男人,两个人都想谦让,结果两个人最后都错过了,各自在心中刻骨。
陈锡和月娘之间的感情,比起陈盛和菊香的,该是深厚很多。从“还我鸡汤”的偶然遇见,到落井的奋勇相救,再到绑架的患难与共,他们一起经历很多磨难。他有危险,她想尽办法通知他;她被骗,他绞尽脑汁帮助她;Chor Chor病重,他们一起唱Pantun。在大火中,她骗他自己死了。有情人本该终成眷属,但是有些事情,在某一瞬间,一改变,便是一辈子,但是他们,也留在了彼此的心里,一辈子……
或许是因为月娘性格上的自我独立,感情上的懦弱谦让,才无法和陈锡在一起。父母的悲惨早逝,外婆家的受虐欺凌,塑成了她复杂的性格。她最爱的当然是陈锡,可就是因为他们的感情很纯粹,反而会特别的脆弱,容不进半点沙子,又怎能容进家族的压力、亲人的妒恨以及同样喜欢陈锡的好姐妹?更何况,如果和陈锡在一起,就一定会被拿住,被吃牢,她个性中的自我和不安全感使她畏惧于走出这一步。由于太恐惧于感情的付出,她只能选择逃避。
当时的情况是,“牛仔就是大少爷”这个消息太突然,月娘并没有做好任何准备,脑子很乱,她一路的狂奔就是最好的证明。回到房间,还一直喃喃自语,“自己的命运,不能就这么被套牢”。一接到变数,很多人很自然的反应就是拒绝,并为自己找下各种借口,失去冷静。当借口被一遍遍地重复之后,不论是出自谁的口,听的人都会信以为真。月娘认为嫁入陈家就意味着被束缚,虽然我也不知道结果会怎样,但我并不像她那样想,并不是所有被安排好的命运都是厄运,黄家有明理的ZuoZuo,理智的大哥,有前车之鉴而醒悟的盛叔叔,最重要的,有爱自己也是自己最爱的陈锡大少爷,他在家族中是举足轻重的人物,而且是个为人正直、勤奋能干、不可多得的新兴人才,才子佳人,岂不般配?
她常说不要被别人操纵自己的命运,可她的谦让退出,亦可是被认为在操纵陈锡和玉珠的命运!难道就因为陈锡爱她,所以她有这个权利,任性地用自己的决定改变3个人的命运?
爱情和婚姻都不是一个人的事情,并不可以一个人说了算。当你们彼此相爱时,任何决定,难道不该是在尊重对方意愿、考虑对方感受并与对方商量的前提下,才做出来的吗?她凭什么拿陈锡对她的爱,当东西一样的送人?她凭什么一而再、再而三地干涉陈锡的婚姻?这个男人,难道就是用来被她牺牲的吗?她又为什么要拿自己的爱情和命运来赌气?
编剧和导演在前半部,把一切人间美德尽数都给了她,聪明、美丽、善良、孝顺、坚毅、勇敢、顽强、勤劳……但当我正希冀着后半部,她能和陈锡在一起,继续发挥这两个人的聪明才智开创美好新生活时,剧情斗转直下,她毅然决然地选择了离去。
或许真的是我太年轻了,鲁莽轻狂,体会不到月娘的苦心。但如果是我,我一定会去争取属于我自己的幸福。年轻,本就属于鲁莽,人生,也难得鲁莽,为何不放手去好好享受呢?我想要的幸福就很简单,我爱的人,爱我的人,与我一生一世的人,是同一个。我的梦想也很简单,带着我的闲适,伴着我的爱人,周游世界,此生不渝。
又或许,离开是因为,对于月娘这样善良的人来说,守着一段即使是间接意外地伤害到自己的亲人(对月娘来说就是玉珠)的爱情,会比放手,更痛苦。
其实,结局已经很完美,月娘有了一个深爱自己的品性正直的PAUL,并收养了玉珠的孩子并且让他成为正直有为的人。而陈锡,把月娘收藏在心中,和丽贝儿成家立室,开枝散叶,虽然丽贝儿不会是一个传统的娘惹,但是她会是一个好太太。两个人都因此拥有了失去彼此之后的幸福。
抉择是困难的,你爱的人不一定对你好,对你好的人,不一定是你所爱,但是,你还是要做出,你认为对的抉择。
有人说,人临死之前,她那一生几十年的画面,就会像快进的电影一样播放着。我想月娘一定会看到年轻时的她,对着臭人大叫“还我鸡汤”;会看到她和他斗嘴时的情景;会看到在那间黑暗的小木屋里,他对她说“我一定要娶你”;会看到在树林里他背着她,对她说“我不想他们碰你”;会看到她送他请帖时,他泪盈于睫的样子.......最后一个镜头,我想会是那个夜晚的车站,她看到他的侧影,这一次,她没有转身,而是朝那个男人径直走去,那个在她最美好的年华里,带给她最美丽回忆的陈锡。
她转身离开,咫尺的距离,已经是天涯。但是即便如此,有这么一次心动,记忆终生,足以。
亦舒说过“如果爱一个人,就维持一个辽阔的距离,偶遇,以爱慕的目光互相致敬,轻俏温柔,不着边际地问:‘你还好吗?’,一年一次已经足够。”
并不是真爱就会有美好收场,说它美,是因为这个结局符合我们对于悲剧式爱情的审美取向,得不到的,才是最爱。在心里记住对方,留下遗憾,却也是另一种完美。相爱,而被命运分离,才能够拥有永恒的爱情,也许可以说,只有这样的爱情才确定存在着。
人生中太浓烈的感情,有时,未必会带来幸福。幸福,应该是一种知足和放下。世界上最难做的两个字不是“选择”“忘记”“坚持”“放弃”,而是真真正正的“放下”。放下未必不代表拥有。在人潮中间和众人一起分享,也是一种别样的幸福,那么遥相守望,也将会有着,别样的精彩。
这部剧真的很虐,看了很久才终于看完。自始至终,心情一直是纠结不甘的,怨念编剧为何就是这么喜欢折磨观众,怨他为什么不给那些恶人更彻底的报应,怨他为什么让有情人在经历了这么多大风大浪坎坷波折后,仍不能终成眷属。
最后一集结束的时候,看到萝卜张的儿子在祠堂拜祭月娘时,忽然间释然了,那些恩恩怨怨纷纷扰扰都是过眼云烟,原来,月娘的放手与宽容,才是整部剧的亮点。
对于陈锡,月娘所作的一切或许显得无情。岂知,爱不一定是得到,爱是彻头彻尾地为对方着想,月娘是聪明的女子,她爱得深刻爱得理智,她可以独自背负一切却不能奋不顾身,因为他们背负了太多。这一切一切,像是蜿蜒的荆棘藤纠缠着两人将他们拉向两边,他们越是靠近就会伤的越深,月娘不想让陈锡受伤,所以选择放手,残忍的转身,然后默默的祝福,默默的守候。在陈锡的心中,月娘或许已经成为逝去的美好回忆,但在月娘的心中,这份隐忍刻骨的爱却从未褪色,迟暮之时,仍能道出他的点滴,可见月娘的良苦用心,她用一生的时间见证了他的幸福。他幸福,所以她也幸福。
对于黄家,月娘是宽容的。她不是没有恨,这个家庭从来没有让她留下过美好的回忆,(除了善良的玉珠带给她一点点光明),但月娘的善良开明不允许她以牙还牙,她在舅舅落魄的跑来借钱时倾其所有,她在大太太屡次置她于死地之后还伸手相助,她在黄家落寞到无家可归时掏出血汗钱为他们赎回旧宅,她收养了大人渣萝卜张的儿子,视如己出并竭力培养他成为正直勇敢的人·····月娘说过,人不能忘本不能不认祖宗,即便是遭受种种虐待,这个家,是mama耗尽一生的地方,是Nia出生并长大成人的地方,是曾经收留了自己那完全不像家的家,她不能舍弃。为命运抗争需要勇气,以德报怨需要更多更多的勇气,因为简简单单的“宽容”二字,真的不是谁都做得到。
月娘一生艰辛苦楚,她聪明却不奸险,勇敢却又懂得张弛。这样一个女子,美丽柔弱,但从未对命运屈服。她总是临危不惧,活得潇洒淡然,就像是歌词里面所说,“在风雨中盈步婀娜”,就是月娘一生的姿态。
他舀起一瓢清水,微倾。泥彩纷落褪去,一张斑驳污浊的容颜渐呈剔透,水墨浣濯人如画。她低眉浅笑,如净瓷上初绘的茶花,一半衬以留白,一半开在他墨色的眼瞳里。他有些微无措,问,姑娘,你没事罢?她只是摇头,笑而不答。
菊香不会说话,亦只能依约辨得他的唇形。娘说,女子命本如草芥,成就终生归宿的,是无常的风。七岁聋哑的她,尤其如此。可她偏不信。若落地便能生根,世间何来苍莽大漠?
离家,抗婚,逃生,竖起全身的刺,将叫嚣而过的风扎得百孔千疮。纵然是仙人掌,也有自己追寻的一瓢清浅。谁是谁的沙漠,谁是谁的江湖。
我临屏而坐,叹她一生的辗转浮沉。风景淡处方为浓,音色默里知真言。絮语如尘,无语者才最为干净。爱恨悲欢,无须斟酌,不假雕饰,就在哑女菊香的笑颜和泪水里璞色如初。以至于十六年后,她的女儿月娘以绝类肖似的容貌舌灿莲花时,我竟觉不及她半分温煦美丽。
但凡初见倾心,终不能以红笺写一纸合欢婚书。初见,是爱情里最不忍卒读的情节,美丽正如一道淬了毒的谶语,却是扼杀爱情的原罪。天偶有垂怜,他与她逃出宿命的指缝,走在了一起。想必是因了配角的缘故,才得以免去主角般缠乱纠葛的错综命运。毋庸置疑的福分。
主角月娘的爱情故事,反倒不想看。太多深重夙缘,太多纷繁后情,人性弱点渐次明晰。犹疑,怯退,爱情的殿楼经不起蠡啮,一滴泪,足以轰然倾城。
倘若剧本可编,角色可选,这一生,只作配角。爱过,痛过,挣扎过,或水色缠绵,或烈火焚身,终归于一条跌宕分明的起伏线,刻骨的纯粹。总好过桃花万丈红线千匝纷乱如麻,惘然叹息间,那人已远在了天涯。
幸而,他没有错过菊香。这个叫山本洋介的日本青年,深深懂得菊香之于他的意义。缘分是掌心之外的东西,垂手身侧、握紧成拳的等待,叫做错过。
他在家书中写道:“我终于找到自己喜欢的人了。我要和她结婚,给她幸福。”青年这么念着,唇瓣棱角分明,仿佛有樱花飘落。彼时,我从未觉得日语有那般动听。尽管侵华战争已在他所属的那个浪漫国度蠢蠢欲动,酝酿杀机。
一年之后,她坐在他的单车后座上,长长的蒿草如水底青荇,牵出暖阳迷蒙的光絮。看着自己微微隆起的小腹,她恍惚想起与他清水澄澈的初见,想起新婚时盛在雕花瓷罐里红红白白的汤圆。她轻轻将侧脸贴在他白衬衣的后背上。馨暖。此一刻,岁月静安。
人生言语,本是多余。左心房与右心房的紧贴,碧血深知;左手与右手的交执,掌纹最懂。
之后的八年,是我不愿述说的扼腕。战乱,离散。他被迫服役,又做了逃兵。她从身怀六甲一直等到女儿八岁。闲看花落云舒,若可称为不经意又无所属的等待,八年,便不算长。然而,战火纷飞的年月,一个孱弱的妇人,一个待哺的婴孩,她甚至没有奶水可以喂她。默默深爱她的男子伸出有力的臂膀,她始终婉拒。门前小路蜿蜒曲折如心肠,却被她的目光望得很短。需以何等坚执,方能自欺,无数人淡入淡出的十字路口,还会重现故人的旧时青衫。
等待如斯,其中的指向性昭然若雪。决绝而彻底,似花一开,必至凋零才愿罢休。
终是等到了他。那一刻,他落魄仓皇,而她八年的泪水,打湿了落进尘埃的笑容。只有拥抱,失而复得的心爱,终不相负的等待。烽火狼烟,苍穹都成灰烬,世界满目疮痍。鲜血中的琥珀,一刹那的永恒。
美丽,是一切易碎的物事。人间残桓断壁,都是曾经的姹紫嫣红。
她负伤带着女儿与他躲避日本兵的追杀,一路生死相悬。为保妻女,他只身诱敌。当远处密林里一声枪响,她知道一切过往已被忘川寒水浸透,而他凝望她的眼神,已然隔着一层无法触摸的温度了。再也无法支撑,她气绝而亡。徒留小小女儿,哭声喑哑了天边冷月。
八岁的月娘能否理解,父亲是母亲体内的最后一滴血呢?及至懂爱的年纪,她的眸子抹了通透的光:“娘亲的生命虽然短暂,却拥有了完整的爱情。一年,抵过在不爱的人身边呆上一世。”
原来,世界上最痛苦的距离是,在心上,却不在身旁。
这是一个简单到让人落泪的故事。菊香,是一片蒙了尘的薄胎瓷,惟有洋介指间漏下的君子水,方能洗出当年天青的釉色。
试问,陌上初遇时,你能否以一眸清远,为我浣去满面风霜,辨识出前世的素颜?擦肩之后,若我的背影唤起了你恍如隔世的记忆,探手已来不及。
渐行渐浓的烟雨,是你手中唯一能握住的憔悴。它在说,错过,已成注定的往事。
2010/04/01
最喜欢的一部电视剧,讲述了月娘历经磨难的一生。娘惹指居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女性。这些华人在文化上受到马来人以及其他非华人族群的影响,土生华人文化是南洋“文化融合”的独特产物。
剧中的月娘继承了母亲菊香坚忍不拔的性格,她以她的智慧保护着自己和外婆,并不断学习知识充实自己。依然记得月娘曾经说过的话,女人一辈子锁在了家里和厨房里,唯一的依靠是男人和儿子,于是女人与女人不断争,不断斗,为了生存不择手段,这是多么的悲哀,我不要这样过,我要过我自己的生活。月娘与陈锡的爱情令人惋惜,一次次的错过,月娘最后有了好的归宿,月娘真正理解了那个年代女性的无助。
新版出了,来怀念一下老版。没有对比就没有伤害 还是以前的剧好看。
南洋风很重。。人物,服饰,音乐都还不错。。只是剧情发展到最后很狗血。。
戴阳天蛮不错的,但好象只适合三十年代的扮相。
看着菊香和洋介觉得暖心又难过,洋介回日本,菊香就等他,一直等他,因为她知道总有一天洋介会回来的,后来洋介死了,菊香明白他再也不会回来了,所以菊香也死了。他在哪儿,她就在哪儿。
好吧我掉进剧情里了~可是我还是不喜欢这部的情节~太虐了~玉珠太惨了~最不喜欢看的就是月娘外婆这剧情太莫名其妙了~嫁了人自称是兄妹关系就可以再嫁人了???太莫名了
玉珠姐姐真好看。。玉珠姐姐真可怜。。。
这部剧真的是我心心念念的一部剧,白月光,值得5分,小时候最吸引我的是娘惹做的娘惹菜,记得那时候在剧里看到黄金糕十分开心,天天缠着爸爸买糕吃,还有独特的娘惹服饰,很好看,剧里的剧情却没记得很轻😂
南洋文化真是,怀旧得魅力十足啊。。
好剧,真是被女性的坚强和无私感动,(惊叹为了报复骗的钱多年后竟然原封未动之后还要还上)。。也看懂女斗女不过是因为被男性沦为生育工具后不得已的负效应。看的时候一直庆幸我们现在这个女权在半个世纪之后已经成功了一半了。月娘最终负了陈锡是很可惜,但是我的理解是孝在月娘的价值观里太重,何况她不愿将自己的追求只局限于爱情,这是她和她娘的不同,也是娘惹文化里她能做的最好的选择了。
不知道为什么很喜欢这部剧~
除了当年的神雕仙侣,这是我至今看过的最喜欢的一部新加坡剧。最爱前六?七集,菊香和山本洋介的故事,如果剧本就此打住也没什么突兀感。又聋又哑的菊香比月娘安静温柔,少了月娘的调皮可爱,却比月娘在爱情上多了份坚定和决绝,她等了八年抱着他哭得那样委屈,她一直在等他直到她知道他再也回不来。
思念如燕它飞舞舌尖,幸福女红将以泪缀点
菊香因祸得福嫁给日本摄影师,虽然后来吃了很多苦,但是最后的爱情真的很感动很美,月娘却没有和有情人终成眷属。
演得真是。。。女猪脚长得还行,就是演技不行,男得还不错
无意中找到的剧,新加坡为了给年轻人普及娘惹文化也是拼了。非常好看,只是善人善的完美也有点不可能吧。虽然我一直觉得新加坡人比中国大陆人善良的多。
第四遍重看小娘惹了,仍然会被真情实意地感动到,聋哑的菊香是我最喜爱的女性形象之一,恬静温柔,善良端方,与洋介之间曲折凄婉的爱情故事更是赚人眼泪,很难忘记临终前菊香望着女儿的眼神,已经长久留在了记忆之中。待到月娘篇章,同样的演员会说话了,性格更刚烈,可惜却让这份美打了折扣,半生不熟的普通话真是毁人不倦啊。
咋就觉得月娘没菊香好看呢~~嘿嘿,俺爹说欧萱的眼睛会说话,很漂亮....难得有女生头发梳这种道士头比有刘海好看的...菊香是外柔内刚,看起来是软柿子其实很有自己的想法和主意(喜欢)月娘是外刚内柔,看起来好像很能干爱保护人其实阿....有点懦弱...
小月娘那女娃娃演得太好了,催泪
他舀了满满一瓢清水,温柔地倒在她脸上,油彩褪去,一张清秀的脸,她的爱情终于浮上来。零九年南洋温暖的风,吹醒整片大陆,那个年代的追远,一代人一双手一双脚就能挤出一片天地。
戴阳天,是07那拨“好男儿”中,当时不反感、比较看好的一个,以为消失了,没想到在好几部戏新加坡戏中看到,看来去新加坡发展的还不错,好过那些拿到某某称号自吹自擂却推销不出去混不下去的一堆堆“男”们