名侦探赛大爷

〈The Mole Agent〉译为《名侦探赛大爷》，这部纪录片讲了84岁的Sergio获得了一份潜伏养老院，揭露其恶行的工作。但住在养老院的三个月里，Sergio并没有发现所谓的行业恶行，他发现最大的“恶行”可能就是被遗弃和孤独。

与其说Sergio是个行业侦探，还不如说他是生活的侦探，他在养老院做的最多的事大概就是和各种各样的人聊天。有的人给他念诗，有的人向他表白，有的人向他说着胡话，有的人和他探讨着人生。

Sergio让人觉得没有太多强烈的性格和观点，给了很多人倾诉的空间。除了面对表白，他坚定地表示自己还在哀悼期。

我始终很好奇，人年纪大了会热衷于讨论什么话题呢，是会聚在一起小声议论谁又想和谁在一起，还是正襟危坐探讨自己的人生。他们会不会像我一样，如此在意坐在对面的人和我是不是同路人。

看完这部纪录片，看了这么多细细碎碎的老年人沟通片段，我发现，其实这个年纪，能和人建立一来一去的连接就很好了，那些和我完全不同的人，也只不过想找个人说话而已。

What is a good documentation?

看完电影 总是有很多多断断续续 且不相关联的感触

要把它们有条理地组织起来

真是考验记忆力

又不能让记忆力去捣乱看电影时的连续性

What is a good documentation?

这是看完电影的时候 ，脑海里面跳出来的话。

这是一部纪录片——它不是一个预先写好的故事，它真实，它的话题贴近我们的生活……

我觉得它是一部 我看过为数不多的“纪录片”里面 最不“stereotype”的纪录片

导演的干涉在于“理清” “安排调理”、“调控overwhelming的情感”

养老院 是死亡的前序篇章

我们都想去偷偷看一眼 去peek

但是我们也害怕看得太清楚

每个人的终点虽然是一样的

但是在接近终点之前的那一小段路 还是延续着每个人命运的迥异

片子有一个轻松的开头，有一个欺骗人的海报——

我看海报以为是个搞笑片

看了开头的面试部分

我更是笑出了声

感谢导演 以这种安排 让观众有兴趣 能够继续看下去这个“纪录片”

轻松的开头lure audience into a reflection everyone should not miss

特派员Sergio是一个有点儿帅的 斯文的 内向老头——你不得不承认 只有内向的人 才适合去做这样的任务 去感受每个养老院同伴的内心 to feel is the meaning

他刚刚失去了妻子

所以这个故事是一个伤心的人 通过 体会别人的伤心 来治愈自己的故事

是一个以毒攻毒的故事

是一个在比较中 知足的故事

是一个告诉你“世界上还有很多比你伤心的人”的故事

我一直觉得伤心是一个将自己困在井底的事情

我们说的“内耗”也是一样的形象

它遮住你的双眼——

当你伤心的时候 你只能看见你自己

仿佛一种自我毁灭

而每一次的伤心都可以通过“向外看” 去关心他人 而获得升华

今天早上在中山一医 门口 看到一个经常可以看到的那种残疾的乞讨老人

还是在播放 大悲咒

还是会被城管赶走

但唯一不一样的是 我看到了他红着眼睛——

我开始猜想：

他是因为伤心自己的境遇吗？——他少了一条胳膊 一条腿

但我也知道这些“职业”的乞讨者，不管他们是被迫地，还是主动的，是否有“不可怜的那一面”

那么也许他眼中的泪水 是因为团体内部的矛盾？——这样的话是不是看起来就“不那么可怜了”??

电影中的几个人物都抓得非常典型 而 深刻

那个终生未婚在养老院住了25年的奶奶 看到Sergio就喜欢上了他

表白被拒 【而这个表白仅仅是让Sergio陪她去马路对面的银行取养老金 老年人的爱情就是陪伴 甚至也是回到了儿童的爱情】

发表了一番对于孤独 以及 自己如何准备好 走完自己孤独的一生 的心理建设——

是的 在我看来 这只能算是“心理建设” 就算到垂暮之年 她还是期待爱情的

还有Marta 偷东西的Marta 每天都说自己的妈妈要来接她

我第一次听到的时候 以为是说“她妈妈已经死了，来接她的意思是一种委婉地说自己离开人间”

但后来发现 她是有点精神问题

Rubiria有三个漂亮的女儿 Sergio在和她交谈的过程中 发现她的三个女儿一整年都没有来看过她

所以他骗她说,是因为她健忘症，不记得有人来看过她了，其实她女儿们来看过。

而我们的Sergio被选中当“侦探”的源头

那个委托私家侦探调查的客户

自己从不去看看自己的妈妈

而通过这种方式让自己心里好过一点——毕竟我都花钱请私家侦探去调查这个养老院对我妈妈好不好 设施怎么样 工作人员 有没有尽职呢！

而我们的Sergio是这里的万人迷

是这里最幸运的人

他的女儿全家会来养老院给他过生日

他女儿也不希望他在养老院

每个人都爱Sergio

Sergio关心他们 跟他们聊天

但是我们的“天使”还是会走

在“天使” 看到 经历这一切以后

“天使”也只想快点离开

太沉重了

太现实了

用尼采的话总结：

Human , all too human !

题外话：

我很早就看过养老院，因为我没有打算生孩子，

我知道泰康的养老院 很不错

当你有那个钱

养老院就不是 养老院了

或者

如果你没有那个钱

那就好好心理建设吧

开头给我笑yue了,老人用手机那段人间真实：让他照相，他就按住拍照键不撒手，一下子照15张；让他打电话，找不到接电话键；问他对现代科技的了解，答案就是知道wifi的存在，而且他还觉得这玩意儿没啥用。

受子女爱戴，对自己生活有主意的Sergio在一众面试的老头中脱颖而出，成功当上了特派养老院的老年间谍。Sergio是来卧底调查养老院中是否有虐待行为的。原本以为养老院里会阴森恐怖，但却是充满阳光的温馨，美好的帧帧画面都可以截图当背景。养老院里面的老人也真实的可爱，老奶奶对Sergio大爷芳心暗许，不对，是明明白白的热恋。她找院长借东风，找好姐妹帮忙献策，在院子里像少女一样揪花瓣：me quiere, mucho, poquito, nada，眼看最后一瓣剩下的是nada，奶奶直接一把所有花瓣全就掉了，大喊¨mucho！尽管老娘85岁多了，他还是超爱我，百分百！¨太可爱了吧哈哈。

老人偶尔的吐槽加上莫名其妙出现的摄像机，才让我明白这竟然是一部纪录片。结尾Sergio回家了，因为他有爱他的女儿孙子，而养老院中有很多人已经很久都没有被拜访过，甚至是被抛弃了。当人们老去，有子女的没有子女的，养老院会是归处吗，没有家人的陪伴，在孤独中死去？揪花瓣的老奶奶一生未嫁，无子无女，她期盼最后的日子里，能找到一个陪她过马路，一起去银行，一起取养老金的人。她也是害怕孤独吧。

----------------------很喜欢结尾曲，翻译了其中一段。第一次尝试这种风格，记录一下嘿嘿。

Cada vez te miro, como descuburirel universo

每次看你，我都好似发现浩瀚宇宙

te quiero, como la Tierra al sol

我爱你，如同那大地深爱着太阳

cada vez que la noche llega a tu pelo

当夜幕低垂，夜色染上你发梢

de cada estrella blanca yo siento celos

我甚至会嫉妒天上的白星

y cada vez, cuando amanece cada vez

天明之时

me siento un poco más de tu mirada preso

我深陷在你的目光之中

y cada vez entre tus brazos cada vez

每当入你怀抱

despierta una canción y nace un beso

歌谣响动，亲吻如生

不知道是不是讲述的有关老人，这是我看过的节奏最缓慢的电影。但是每一帧都能打在心里。

一开始有关老年人对于“科技”的理（吐）解（槽）实在是真实得可爱。但是忍不住反思自己作为电子产品半吊子在教爸爸妈妈使用电子产品时的有限耐心....

与一开始的“虐待”假设不同，“孤独”才是养老院里发生最糟的事。“Es cruel la vida”当写诗的奶奶平静而坦然地说出这句话时，每个字都砸在了我心里。

Sergio安慰他的朋友Rubria，让她想哭就大哭一场的时候；“打电话”给妈妈，絮絮叨念为什么不来接她的奶奶；在院子里像少女一样揪花瓣“me quiere, mucho, poquito, nada”眼看最后一瓣剩下，索性一把揪掉所有花瓣大喊mucho的奶奶；告别时穿着柔粉色毛衣温柔又安静地说现在自己也有一个amigo的奶奶；仿佛是年轻人们聚在一起八卦语速的0.5倍速版本的奶奶群们讨论新来的Sergio爷爷是caballero，还在攀比谁先跟他搭话的可爱画面；以及最后老爷爷离开养老院时被紧缩的大门拦在里面的奶奶们，看着大门外的世界，心里一定还在等着自己的家人吧？

看电影的时候脑子里反复响着看过的一段话：“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。”但是对于变老的焦虑分明像小枝蔓爬上了心头：在医院看到独自挂号的老人那种略带迷茫的神情；在家属院看到老人独自带着小狗坐在椅子上发呆；过马路看到老人僵持在人行横道的1/3处不知该走还是该停的困惑都会忍不住想爸爸妈妈，希望时间善待他们。

Es cruel la vida....

说起名侦探，很多人第一时间会想到柯南，或者是夏洛克，又或者是波洛，这些都是大家熟悉的侦探形象，但前段时间出的这部“侦探片”里，出现了一位与众不同的侦探。

这是一部来自智利的纪录片，接连入围了圣丹斯电影节和圣赛巴斯蒂安电影节，更是提名了今年奥斯卡最佳纪录长片。

片中的主角没有颜值、没有流量、也没有话题，都是一群80岁+的老大爷、老奶奶，却打造出了一部有趣，又有深度的佳作。

男主就是海报上这位赛大爷，别看他其貌不扬，却是一位货真价实的间谍，接受任务后长期卧底，最后悄然功成身退，没有惊动任何人。

赛大爷去侦探社面试，这家侦探社其实是一家万事达公司，专门解决各种奇奇怪怪的客户需求，比如这次，客户就提出雇佣一个人进养老院，实地考察她母亲在养老院的情况：

有没有被虐待、欺诈，有没有厕所很脏、老年人长期穿着脏尿布走来走去，护工殴打老人的情况……

一番培训之后，赛大爷就可以上岗了，刚进去他就主动跟养老院的内部人士搭话，初步了解情况后，顺利找到了目标人住的房间。

赛大爷本来只想低调做一个卧底，暗中完成组织上交代的任务，没想到他风度翩翩、儒雅礼貌的气质，很快就被一些老奶奶注意到了。

她们私底下讨论，院里来了一位绅士，跟大多数“糟老头子”不一样，他热情主动，举止优雅，而且看着就很有活力。

在养老院周年活动上，老奶奶们纷纷主动上前与赛大爷共舞，还将他推上了“最受欢迎男主角”的宝座，让他坐着花车出街游行，其中一位叫叫伯塔的老太太，还对赛大爷一见钟情。

通过一段时间调查，赛大爷并没有发现什么虐待现象，养老院里一片祥和， 相比于服务质量，孤独才是最糟糕的，很多人把老人丢在那里就不管了，完全不顾及她们的感受。

名侦探可以潇洒而来，功成身退，可剩下这些被抛弃的人呢？唯有继续等待下去，她们安慰自己：亲人总有一天会来看自己的。

本着学习西班牙语目的来看，被这部智利西班牙语纪录片教育了。以为自己对纪录片会不耐烦，而且还是老年题材。出乎意料竟然没有开倍速，全情投入看完了。感受到的不是震撼，里面没有特别抓马的剧情。而是对无力感的悲伤，以及映射到现实的反思。

剧情比较简单，80+的老大爷受雇微服入住养老院，调查收集客户母亲损失的物证。题材听起来挺紧张，不过由于养老院里面，一切都在以0.5X速度运转，氛围和外面的现实世界迥然不同；时不时出现的圣母、耶稣雕像，也在适时敲打我们的心灵。人物塑造非常成功，毫不起眼的赛大爷用一个半小时让我折服，他才是英雄人物，善良、正直、耐心。

看到最后，根本没心情以结果论，最终是否完成任务？那不重要。我们占据着社会的主要资源，以主人翁姿态要求solid proof，却没时间听一听老人的opinions，这是很可悲的。说回电影，最终结局里，塞尔吉奥大爷那段简短有力的报告（控诉）：客户只知道怀疑养老院不照顾好她妈妈，却从来没亲自看望。

回到西班牙语学习，我感到这门语言在感情表达上的优势。以前总觉得好啰嗦，一个成语四个字能讲明白的事情，就着一杯咖啡西班牙人得呱呱说半天。通过这部电影得以改观，谁说效率高就一定最棒呢？我们应该时不时停下来，和朋友家人唠点闲嗑，肆无忌惮地表达自己的感情。