晚餐游戏

由于有法语学习、生活经历，看这部片在大半夜真是笑到不行.

虽然直至今日 在临回国前一个月才忽然想起这部片。...不过也很庆幸 正是由于经过那么多年的法语浸淫 才能把这些对白不敢说完全领会 但是所有的点都了了!...

"Juste Leblanc" juste (法语词义为：只有，只是剧中用作人名:儒斯特）. 还有Marlène Sasœur (萨塞尔 法语词义为 她姐姐/妹妹).. 这个点就像那时看到的一个英语笑话 : Mr Hu or Mr Who. 虽然在片里可能有些艺术需要的夸张但是不可否认这几年接触到 认识的法国人 他们人名真还有各种各样:

有同学姓 "国王", 姓"香肠"的 , 姓 "小小(Le Petit)的.."


这一段印象深刻 笑点十足

还有后面几次打电话都是经典

特别是打电话给梅诺找背伤(悲伤)男老婆 税务稽查员还在旁边看笑话的时候 没想到捉到的却是他的老婆... 这下尴尬了..

对了 还有后面一个点
" il est mechant M. Brochant il est mignon M. Pignon " 搞到最后背伤男都会自我创作了 直到这里才直到编剧还真是埋了一手好招, mechant(音:梅尚 法语词义:恶毒) brochant (音,名:博尚)和 mignon(米niong 可爱善良) pignon(音:皮niong) 这两个角色的名字原来还不是随便设定的!.

不过最后"傻瓜"先生给背伤男老婆电话帮忙调解的时候,把悲伤男也把我感动了.. 背伤男深情的握着"傻瓜"man的手答应说 "恩 以后我会再叫别人傻瓜之前先仔细考虑清楚" . 眼看一场家庭风波就此烟消云散,无奈手还没捂热,悲伤男老婆回电话,傻瓜先生迅速接起说道, 是的 您老公就在我身边!. "什么!,你刚才不是说你在电话亭么!"oh 谢特,这个笨蛋... 之后就是悲伤男再次一手撑腰一手捂头无奈长叹...

整体给四星,法语片再加1,.

一班自命不凡、高人一等的狐朋狗友，相约星期三晚举行“白痴晚宴”。规则非常简单，即是各人只须携一名“白痴之最”共赴晚餐，便能获得丰富奖品。参与者之一出版商博尚（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte饰）一时找不到“白痴”，他朋友在火车上认识了皮侬（雅克·维列雷 Jacques Villeret饰），皮侬在税务局工作，两年前老婆跟人跑了，他开始痴迷于搭建火柴模型，最自豪的作品是用346422根火柴和37管胶水搭成的埃菲尔铁塔模型。朋友将皮侬介绍给了博尚。晚宴当天，博尚在打高尔夫球时扭伤了背，妻子克里斯丁反感他要参加“白痴晚宴”而离家出走。博尚打电话给皮侬准备取消晚宴却发现他已出发，之后皮侬便来到了博尚家里。于是，一场笑料百出的乌龙事情接踵发生。
博尚背伤加剧让皮侬打电话给医生，但皮侬看电话簿看错行而打给了玛莲娜·他姐姐，皮侬以为对方是博尚姐姐于是告诉她博尚背伤严重外加老婆离他而去。其实玛莲娜是博尚情人，她得知后就要前来和博尚欢聚。但此时的博尚只想和老婆和好，玛莲娜·他姐姐在他看来只是个花痴。
博尚怀疑老婆克里斯丁去了只是·勒布朗那里，勒布朗是名作家，曾是博尚最好的朋友。两年前博尚从勒布朗手里抢走了克里斯丁。他让皮侬伪装成一名比利时制片人打电话给勒布朗询问克里斯丁是否去了他那里。皮侬电话打过去后说了半天却忘了询问克里斯丁的事，还留下了博尚的电话号码导致事情穿帮。勒布朗电话博尚告知克里斯丁并没有去他那里。
博尚让皮侬离开，在房门外皮侬碰见了克里斯丁，他误以为是玛莲娜·他姐姐，于是说了一堆好话想劝走她，结果气走了克里斯丁。皮侬返回房里将自己做的好事告诉了博尚。
勒布朗来到博尚家里告诉他克里斯丁可能去了梅诺那里，但他们不知道梅诺的藏娇爱巢的地址。皮侬告诉博尚自己的同事税务稽查员切沃正在审计查账梅诺知道地址。玛莲娜来到了博尚家中，众人意识到皮侬赶错了人。皮侬电话叫来了切沃，切沃道出了梅诺爱巢的地址。众人让皮侬装成梅诺好友卢森的朋友电话梅诺一探究竟，告诉梅诺博尚知道了自己老婆和他的事，正带着三个壮汉去他家要人。梅诺回复克里斯丁取消了约会，自己正和切沃的老婆在一起。切沃电话梅诺让自己老婆离开，他喝了博尚用醋勾兑的酒（博尚担心自己逃税的高档洋酒被切沃品出）后要去洗手间，皮侬拉错了门，博尚之前为了不让切沃发现而藏匿的众多逃税的艺术品暴露了。
博尚接到电话克里斯丁出了车祸进了医院。玛莲娜电话留言要自杀，皮侬接起电话安慰她。玛莲娜道出要是博尚不扭伤背会带个“白痴”赴宴并整晚耍弄他们。博尚接到克里斯丁的电话让他不用来了。明白了一切的皮侬电话克里斯丁将这两小时里博尚为她做的一切告诉了她，并说自己在电话亭博尚不在身边所说的话不是博尚授意的。克里斯丁来电，皮侬接起了电话，电话亭穿帮，克里斯丁挂掉了电话。
“所有玩风帆冲浪的家伙都爱偷朋友的老婆？”
“为什么是比利时人？那很适合你。”（法国人常嘲笑比利时人蠢。）
“我知道爱会要人命的。”
玛莲娜·他姐姐、只是·勒布朗，名字挺逗的。其实最后的电话亭穿帮有点画蛇添足，以德报怨，圆满的温情结尾更好。皮侬虽然有点愚笨，但一颗纯真善良的心难能可贵。我们都习惯带上了面具，如皮侬这般真诚的人太少了。
这部由法兰西斯·威柏编剧执导的喜剧电影《晚餐游戏》，改编自他写于1993年的舞台剧《假凤虚凰》。一波三折的喜剧情节和极具颠覆性的疯狂笑料，使得本片叫好又叫座。一举拿下1999年第24届凯撒奖，最佳男演员、最佳男配角和最佳剧本（原创或改编）大奖。

虽说算不上爆笑，但是这顿没吃成的白痴晚宴也足够让人乐开怀，雅克·维列雷扮演的Pignon实在是太搞了，编剧也足够有想法的，把劈腿、税收、欧塞尔对马赛、出版局等全部杂糅在一起，效果比美国的闹剧强很多，没那么多屎尿屁。不过总体比《欢迎来到北方》还是差一点，三星半，值得一看

学校出来以后，在家里的时光，只看喜剧。
七年了。
昨晚上第一次放肆的笑出了声。
哈哈哈。。。。全都是第四声的那种。

总结下这些年本人喜剧观影的发声法：
· 若是以故事结构为笑点的，不可能哈哈大笑，一般会在冲突处“嘿嘿。。。”，在反转处“WOW。。。”
· 若是言语梗见长，有触到笑点的，“呵呵“之。
· 若是以肢体夸张立片，滑稽之处可“噗……”，伴吐一口水，效果更佳。
· 美式屎尿屁，最多“咦哦（ew）……”表示恶心。
· 无厘头呢？真的让我们度过了很多欢笑的时光。现在只能报一声“哎……”《美人鱼》烂啊。
·注：国产喜剧片不在讨论之列。

然后。说这部片子。
首先，不懂法语看这个片子，很多梗是get不到的。就像法国人不懂中文（或者说不懂东北话）看本山叔的小品无感一样的。所以可能觉得还不如翻拍的美版。
然后，虽然全篇以对话推进，故事线是很清晰，有太多的冲突和反转。所以，不要以为它是话痨片，故事很精巧的！
必须说。语言梗是触发我哈哈大笑的导火索，解释了半天名字时就积蓄足了的放肆之笑，终于在Pignon为自己低价拿到版权而自嗨的那一刻——我爆炸了！7年了，没这么畅快的笑过。
最后，感谢演员们的天材。法国的演员我个人以为是靠天才的。喜剧界不但有路易德费奈斯鸡血式的演绎，还有雅克·维列雷这种大智若愚的畅快。那么天然，日常的台词，肢体，表情，给我们呈现了这么伟大的作品。（去看看美版那挤眉弄眼就知道我在说啥了）

想要聪明伶俐，什么都不吃亏简直太累了，傻瓜同学如是说，我们无比聪明和貌美的出版商同学瞪着他，在过去的两个小时，他被傻瓜同学耍得团团，可是三分钟前，傻瓜同学又挽救了他濒临破碎的婚姻，这种情况，你让他说什么好呢？
这是一个开始有点闷的片子，昨晚太累了，我看了60分钟就昏睡过去了，又是法语片，而且95%的故事都发生在房间的一个小客厅里，比一出舞台剧的场景还少。语言是有机锋的，可惜俺们不懂法语，听得那个急啊，尤其是他们在笑我又不知道该笑什么的时候------结果，就气睡了。
今天中午看了剩下的30分钟，一个人躲在角落咯咯笑个不停，经过前面的陈铺，这个笑话终于我也听懂了，好笑，好笑的。
故事是这样的，聪明的出版商同学每个星期都要参加一个聚会，所有出席的成员都必须带一个“傻瓜”去，以便大家用来取笑。出版商同学绞尽脑汁，终于在火车上遇见了这个他认为最傻的家伙。可是临出发的时候出版商同学腰扭了，只好让傻瓜同学先到家里来，而出版商同学的老婆因不满他的行为，跑了。结果，傻瓜在出版商同学家里帮他打听落跑的老婆的下落---------一个傻瓜，你还能期望他做出什么好事，所有的笑料就此展开。先是行动不慎加重了出版商同学的腰伤，又不小心把出版商同学的情敌和前女友召来，接着在门口赶走了已经回心转意的出版商老婆，最后把自己的同事-----一个税务稽查员召来，让出版商同学的未来陷入了一场更大的危机。
挺聪明的故事，更精妙的是语言，语言上抖搂了太多小机灵，很多我都不懂，气得我----
其实傻瓜同学并不傻，他只是比较容易陷入自己的小世界，比如说该打电话查地址的，结果他跟电话那边的人吵架，还为自己吵赢了洋洋得意，根本忘记了查地址这回事，等等
而出版商同学则是一个反面典型，他聪明，富有，漂亮（那双美妙的蓝眼珠哦---），每周都在寻找傻瓜，等待那个嘲弄傻瓜的美妙时刻，结果却被一个超级傻瓜把生活搅得一团糟。或者你可以说，他的生活本来就是一团糟，只是他聪明得可以掩饰住，若不是分外空虚，他为何如此向往每周的傻瓜聚会，那是他生活中的唯一乐趣和亮点。与其如此，还不如玩傻瓜同学的火柴棍搭金字塔游戏呢。
傻瓜同学说得太好了，总要想买青菜总比别人便宜2分钱，总要想在雨天总是能打到出租车，总要想着语言上讽刺别人一下，总要想最早引起老板的注意，总要想偷吃不被发现-------实在是太累了。
那还不如，就做个傻瓜算了。

附：1、片中傻瓜扮演者，Jacques Bleu，05年年初已经去世了，他长得就是呆呆的，小秃顶，眼间距比较大，眼白比眼黑多，下巴上满是赘肉。因为出演此片，他也被誉为“法兰西的傻瓜”。
2、该片几年前在上海电影节上也曾有过。
3、我说这个片子像舞台剧吧，一查，果然是舞台剧改编的，赞自己一个
4、俺开始看IMBd的影评了，一大进步，再赞自己一个

http://blog.sina.com.cn/u/5419f9a3010007i7

看的过程中，觉得这样的故事，适合在舞台上演出，看完，查了查此片的资料，原来是根据舞台剧的剧本改编的。
也看了之前的一些豆瓣评论，只有部分评论，蹭着了局部的一些问题。当然了，不好要求一般观众对于喜剧能有多少技术上的分析。
这是一部很棒的喜剧，在一个半小时之内，故事都集中在一个住宅里。这类误打误撞巧合很多的喜剧不好写，且又是三一律式的写法，更难。这类喜剧写好了，很紧凑精致，此片就是。
故事不像很多豆瓣评论所说，傻瓜反过来作弄了聪明人，至少，他主观上并无这样作弄谁，如果是，那么篇末的升华部分就不成立了。
从技术上说一下本片吧：可说是性格喜剧，也沾着点计谋喜剧，笑点的产生，主要就是报应式地让作弄人的人被作弄，让他倒霉。让人倒霉，是引起人发笑的原因之一，当然了，这里面还暗含着“身份倒错”的笑点。