狄金森第三季

先放最后一集最喜欢的这段来镇楼

You know what Even if I can't change the world I'm still gonna write Even if no one ever cares Even if it makes absolutely no difference that there was a person named Emily Dickinson who sat in this little room day after day and wrote things down just because she felt them

Ep01."Hope" is the thing with feathers "Hope" is the thing with feathers– That perches in the soul– And sings the tune without the words– And never stops–at all–

—————————完整版————————— "Hope" is the thing with feathers– That perches in the soul– And sings the tune without the words– And never stops–at all–

And sweetest–in the Gale–is heard– And sore must be the storm– That could abashed the little Bird That kept so many warm–

I've heard it in the chillest land– And on the strangest Sea– Yet–never–in Extremity, It asked a crumb–of me

Ep02.It feels a shame to be alive It feels a shame to be Alive– When Men so brave–are dead– One envies the Distinguished Dust– Permitted - such a Head– ————————完整版———————— It feels a shame to be Alive– When Men so brave–are dead– One envies the Distinguished Dust– Permitted–such a Head– The Stone–that tells defending Whom This Spartan put away What little of Him we–possessed In Pawn for Liberty– The price is great–Sublimely paid– Do we deserve–a Thing– That lives–like Dollars–must be piled Before we may obtain? Are we that wait–sufficient worth– That such Enormous Pearl As life–dissolved be–for Us– In Battle's–horrid Bowl? It may be a Renown to live– I think the Man who die– Those unsustained–Saviors Present Divinity–

Ep03.The Soul has Bandaged moments A Spider sewed at Night Without a Light Upon an arc of White.

—————————完整版————————— A Spider sewed at Night Without a Light Upon an arc of White– If Ruff it was Dame Or Shroud of Gnome Himself himself inform– Of Immortality His strategy Was physiognomy–

1.《狄金森》的编剧是叙事节奏把控的高手。她始终以艾米莉的伟大人生为重点，艾米莉和sue的感情线被交待得完整但恰到好处：不过多让剧情失控为卖姬的emisue，也没有成为很单薄俗不可耐可有可无的败笔，在一次次内心挣扎或相互伤害中合理推进感情直到验证真心，水到渠成，很浪漫。最难能可贵的是两个人都没被塑造成完全的恋爱脑或渣女，艾米莉和sue都热烈但也清醒、理智、互补，尤其sue的温柔守护和无条件支持信任可以说是艾米莉得以心无旁骛施展才华的条件之一。 2.可遇不可求的双箭头。艾米莉的人生不止有sue，她心怀的更多，包括家国、写作，这也是她的伟大之处。因而她对sue的感情没有sue的程度深，是合理的，但不妨碍两人相爱，因为潜意识里艾米莉心中本能的第一位还是是sue。sue的人生里经历了失去亲人、嫁人、被强奸种种悲惨，艾米莉是她最信任的、能够安放她满是伤痕的心的依靠，所以艾米莉在sue的人生里分量更重，因而第二季苏横冲直撞不顾一切地说我爱你是合理的，因为对sue而言爱艾米莉这件事相当于人生大事，且爱的深，备受折磨，无法摆脱，必须要表达出来，不管结果如何。只在艾米莉的角度看sue觉得她莫名其妙小题大做是不客观公平的。不管你是否像我爱你一样热烈的爱我，我始终相信我们之间的爱，我会等你，在等你的答复的过程中依旧支持你，包容你。这就是苏，温柔坚韧，感性理性并存的完美的苏，最好的知己，最好的爱人。

emisue线，是诗人狄金森伟大人生中一个无比美丽闪光的注脚。非常浪漫美好。

第10集 //www.douban.com/note/822508565/

第9集 //www.douban.com/note/822036402/

第8集 //www.douban.com/note/821617686/

第7集 //www.douban.com/note/821076998/

第6集 //www.douban.com/note/820622387/

第5集 //www.douban.com/note/820075463/

第4集 //www.douban.com/note/819637008/

1-3集歌单 //www.douban.com/note/819514146/

继续跟着剧集来读诗，将抽象的概念具象化。

E1 Hope is the Thing with Feathers

“Hope” is the thing with feathers - / “希望”长着羽毛－

That perches in the soul - / 栖居于灵魂－

And sings the tune without the words - / 吟唱着无词的曲调－

And never stops - at all - / 从不停息－

//

And sweetest - in the Gale - is heard - / 风暴中－它的歌声－最为甜美－

And sore must be the storm - / 风暴必会带来苦痛－

That could abash the little Bird / 会令小鸟惊慌困窘

That kept so many warm - / 而鸟儿却带来温暖如斯－

//

I’ve heard it in the chillest land - / 我曾在最荒凉的陆地听到它的歌声－

And on the strangest Sea - / 也曾在最陌生的大海中听到－

Yet - never - in Extremity, / 纵然－身处－绝境，

It asked a crumb - of me. / 它也不会向我 - 索取丝毫关爱。

第一段：像鸟栖息于树，“希望”栖居于灵魂，“希望”不需要词汇，永恒地看向未来；第二段：为什么“希望”会是风暴中最甜蜜的，人们何时最需要“希望”？第三段：最寒冷的陆地和最偏远的大海在哪里？当身处那里，“希望”仍在不屈的歌唱。读这首诗时，时刻记得长着羽毛和鸟都是比喻希望，而风暴、荒凉大地、偏远海洋等乖都是困境的象征，不难理解。这首诗体是抑扬格，每句分为三个部分读。

本集年轻人将开战后的现状形容为“New normal“，很容易让人联想到当下，开场姨妈的潦草葬礼也像是去年死亡率较高时的惨状，死神都觉得不忍心。通过狄金森的诗鼓励人们不要失去希望，是本剧很可爱的一种尝试。

E2 It Feels a Shame to be Alive

上季的Nobody，现实中确有其人的Fraser Sterns再次出现，艾米莉赠他这首作为幸存者的内疚之诗。

It feels a shame to be Alive - / 幸存是一种耻辱 -

When Men so brave - are dead - / 当那么勇敢的人们 - 死去 -

One envies the Distinguished Dust - / 羡慕出类拔萃的尘土 -

Permitted - such a Head - / 接纳了 - 他们的头颅 -

//

The Stone - that tells defending Whom / 石碑 - 记载了这位斯巴达勇士

This Spartan put away / 为了保卫谁而战死沙场

What little of Him we - possessed / 我们何曾具备他的 - 一分一厘

In Pawn for Liberty - / 为自由典当 -

//

The price is great - Sublimely paid - / 代价高昂 - 崇高地付出 -

Do we deserve - a Thing - / 我们是否 - 当得起 -

That lives - like Dollars - must be piled / 用众多生命 - 铜板一样地 - 堆积 -

Before we may obtain? / 方可换来的任何东西？

//

Are we that wait - sufficient worth - / 枯坐等待的我们 - 是否配得上

That such Enormous Pearl / 那硕大珍珠般的

As life - dissolved be - for Us - / 生命 - 在犹如恐怖的碗 - 的战场上 -

In Battle’s—horrid Bowl? / 为了我们 - 消溶殆尽？

//

It may be - a Renown to live - / 幸存也许是 - 一种殊荣 -

I think the Man who die - / 我认为死去的人们 -

Those unsustained - Saviors - / 是没有教义支撑的 - 救世主 -

Present Divinity - / 彰显神性 -

在这首诗里，诗人开始怀疑战争的必要性，反复追问，为了所谓的自由牺牲这么多人是不是值得。她将生命喻为宝贵的珍珠，战场是消溶珍珠的可怕大碗。很有反战的味道了。

E3 The Soul has bandaged Moments

分集标题的这首诗在正文中其实并没有出现。这首诗是狄金森探讨、检视灵魂的众多诗作中的一首。写作年代不详，首次出现是1945年。这首诗将”灵魂“拟人化成为一个女人，她会有一些不好的想法，如恐惧，会以具体的形象比如Goblin而出现；她也会有短暂的逃离，这时她会像炸弹一样跳舞。

The Soul has Bandaged moments -

When too appalled to stir -

She feels some ghastly Fright come up

And stop to look at her -

//

Salute her, with long fingers -

Caress her freezing hair -

Sip, Goblin, from the very lips

The Lover - hovered - o'er -

Unworthy, that a thought so mean

Accost a Theme - so - fair -

//

The soul has moments of escape -

When bursting all the doors -

She dances like a Bomb, abroad,

And swings opon the Hours,

//

As do the Bee - delirious borne -

Long Dungeoned from his Rose -

Touch Liberty - then know no more -

But Noon, and Paradise

//

The Soul's retaken moments -

When, Felon led along,

With shackles on the plumed feet,

And staples, in the song,

//

The Horror welcomes her, again,

These, are not brayed of Tongue -

本集出现的另一首小诗，是这首”Is it true, dear Sue?“。

Is it true, dear Sue?

Are there two?

I shouldn't like to come

For fear of joggling Him!

If I could shut him up

In a Coffee Cup,

Or tie him to a pin

Till I got in –

Or make him fast

To "Toby's" fist –

Hist! Whist! I'd come!

【当艾米莉-狄金森的哥哥和嫂子兼好友苏在1861年生下他们的第一个孩子Ned时，诗人送上这首小诗作为礼物。”Are there two?“的意思不太明确，是否是在询问双胞胎的可能？也可能是只有她们之间才懂的一个玩笑，但two绝对是与Sue押韵的词。诗人担心会摔到孩子，所以想知道能不能绑住孩子或把他放入一个容器，或者赶快送给猫。诗作整体风格诙谐有趣。】

艾米莉-狄金森经常在书信里将自己男性化，称自己为”Uncle Emily“或”Brother Emily“。这里还对孩子提起了“Bumblebee”，海莉曾出演过的电影《大黄蜂》。

本集出现了另外两个真实存在过的人，一是美国南北战争期间与狄金森保持通信的希金斯上校，名字第一次出现，艾米莉曾在信中对他说，“War feels to me an oblique place”。

贝蒂帮助的不识字的黑人女性，是索杰纳-特鲁思（Sojourner Truth）。

无意间发现有一位朋友也喜欢这部剧，这是我看完结局后忍不住写给她的话：

“我看完了！！！

无论是从色彩构图服装镜头bgm等这些画面感、氛围感的角度，还是从历史内涵的角度来说，我都彻底沉浸了。

以前也有遇到对我有很大冲击的剧，那些剧在世界范围来说是热门的，但由于是我的圈子太小，抑或是我没有主动去发现，我周围没有人关注她们。我几乎都只能像一个人发现了巨大的宝藏，欣喜之余却又因无人分享而感到有些难过。

也曾经主动像别人推荐心里的宝藏剧，但是别人是否会和我一样把它当作宝藏呢？经历过否定的答案，于是后来就不再主动提起自己喜欢的影视作品，以免她们受到伤害。

看过的很多剧都暗含着深刻的思想寓意，甚至会激起我昂扬的斗志，树立远大的理想，但那些都是短暂的激情。渐渐地，我发现这些剧对我最大意义在于我看完后会对生活充满无限的热爱，而这份热爱是无论过了多久只要再想起仍会再翻涌的真实存在。

发现你也喜欢狄金森的时候，姨母笑之余我以为我会想和你热烈地讨论人物和剧情，但我发现我最想做的就是在看完结局后向你表达我的兴奋，因为我觉得你很有可能也经历过这样的兴奋😆”

咳唾成珠的一生一世，原本靡不有初鲜克有终。此生注定辜负奢华，以心之察察收获文化观感与生命气量。山色空濛雨亦奇。

艾米莉狄金森出生于不算太富裕的律师家庭，有一个保守且无法携手生命风度的父亲，她的母亲把一世献给了厨房和林林总总的家务。艾米莉不愿劳力者治于人，她有心之爱于远方，性情中人如她，追求的是不一样的体验和生活真理，一切的荣华富贵皆属过眼云烟，除了自己的诗歌以外，她最看重的是与兄嫂苏的同性恋情，她们无法抑制对彼此将同栖止于海啸之石的生命性灵典雅之爱，甚至苏生下丈夫奥斯汀的孩子，也无法影响到姐妹间至上的亦温煦亦暴烈的爱情。排山倒海的性灵挚爱，让她们的视野和心襟超越了父权制的传统，而成为一段清奇俊朗的美妙神话。

艾米莉的写作的权力，依然是靠与父亲的对立和斑驳的文人深情获得。古板固执、在人性情感上略显老派和幼稚的父亲不能理解艾米莉酝酿的生命神话。叱骂和苛责改变不了艾米莉的志向和爱好是天然，颇负假小子性格的她依旧在自己的沙龙中直来直往，而从未将因循守旧的思想放在心上。三部曲的电视剧插曲美妙，一小段一小段的安排了艾米莉的诗，以一种雅人深致的灵巧心思对抗世俗的压抑与抵制。她的轮回的忧思和生命之歌早已融为一体，让丰富的诗词化为内在的筋骨，从而摆脱父权制的桎梏。

该剧还具有强烈的超现实主义思想，艾米莉可以与虚像马车上的死神为友，也可以风水轮流转到一个世纪以后——被以当作家为目的的女诗人租住了艾米莉的房屋。她告诉艾米莉死后暴得大名，而她生前所发表的作品仅仅寥寥数首。青青子衿，悠悠我心，当她在死神的马车上遭遇当时业已身故的爱伦坡的时候，奇幻与理智的色彩与浪漫主义杂糅，以一种拼却蜡灯红的意志力将观者的心牢牢捆缚住，灌注一丝丝柔情给这个女孩，理想主义发作且一发不可收拾的女孩。

艾米莉的父亲要她为自己写遗嘱，整个别墅将由大哥奥斯汀继承。这些又触怒了艾米莉，她不是贪图财产，而是她和她的姐妹将受制于奥斯汀，奥斯汀身故后她们的监护人将是奥斯汀的儿子。这是对一个具有独立人格女性的侮辱，片刻的周遭存在着无数因性别而产生的不公之允诺，奥斯汀对于父亲的反叛在于其忍受不了父亲的迂腐，最后三兄妹达成一致，给父权制抛掷了铜墙铁壁，性别的偏激就是凌乱杂兀，艾米莉不爱异性只爱苏因为她们的内心合而为一，成为坚实且无所畏惧的堡垒。

演员灵动的表情，生动的诗化语言给此剧增添了几分柔情似水的色彩，包蕴万物，可供玩味的是她们都没有像传统女性一样只单单以爱情为中心，然而艾米莉要守护家园，哪管霹雳风云，从艾米莉于现世污浊之摈弃以及对战争的参与中，诗性哲性以别样的英雄之姿囊括其中。

Hope is abird

最开始看这个剧是看了关于《Killing EVE》的短文中提到了Emily Dickinson的一首诗《my life had stood- a loaded gun-》这首诗用来形容Villanelle可以说是非常贴切了。《Dickinson》豆瓣给它的标签是传记喜剧，它更应该说是Dickinson一家的故事而不仅仅是Emily，虽然说它被改编为剧存在很多虚构美化的成分，但其实对于大致了解Emily这个诗人并没有太多问题。这部剧真的可以算作是全剧都是颜值在线的一部剧，把两百年前的故事用现代音乐来配乐却不会出戏，反而比较贴合。但看了这部剧更多不是对Emily的诗有多沉迷，虽然她的诗真的很棒。带来更多的其实是对爱情，死亡，名利，女权，战争，社会变革的思考。

Emily大量的诗都用来描写死亡，她的想象力真的非常的丰富，死神对于她来说更像是崇拜的朋友，但会不会说那个年代死亡其实是件很平常的事情，因为各种各样的原因导致的死亡。我们一直都在思考什么是生是死，死亡给我们带来了什么，又带走了什么，我觉得更为重要的是我们怎么看待死亡。

对于战争，南北战争的时候Dickinson家的三个孩子都是二十多岁与我们相仿的年纪，他们也抱怨不能理解为什么要在这人生最美好的时候迎来战争，相比我们现在疫情，毕竟疫情已经三年了，我们中很多人已经开始不耐烦了，但是战争远比疫情残酷吧。如果生活只剩下希望的时候我们应该干什么，坚持并相信下去，给身边的人希望。

Emily一生没有发表几篇作品，但我想她对名利应该也属于曾经追求过，但是过度追求确实会影响创作，我觉得更重要的应该是你创造了什么，而不是过度追求给别人带来什么，不用过度在意别人对你的看法。这其实也很好解释了网上很多人发表自己的作品，因为不认识你的人他们只了解你的作品而不带针对你个人的评价。

如果别人说你是个不错的人，那可能只能说你对这个时代来说你是个不错的人，你循规蹈矩，但这样的人我们是没有办法推动社会进步的，社会的变革都是那些不循规蹈矩的人创造的，所以当有人做的很多事情与这个社会定义的不一样的时候，不应该极力反对，而是去思考去理解。

Dickinson家三个兄妹我最初看的时候我觉得他们性格完全不同，但是看到第三季的时候我会觉得，没错他们就是兄妹，你不得不承认，血缘是个很神奇的东西，你可能以为别人更了解你，但是其实你的家人在很多方面更能了解你，这部剧其实也讲了很多家人的意义，他们很多时候在做选择的时候并没有把自己放在第一位，而是把家人放在了第一位。但是其实这也是一个陷阱，我们这样做真的对吗？

Emily的妹妹对于自己的父亲是这样评价的，她说我不知道我的父亲做的对不对，但我知道我现在这个样子肯定是哪些方面出了问题，这中间是不是父亲也有责任也有问题。Emily可能算是一身都在为女权斗争把，但她自己其实身陷其中。她的父亲很爱她，让她读书写作但不让她发表诗作；让她去追求爱情，但又不让她离开家；Emily的母亲说女性如果因为难产去世是最伟大的死法，Emily提出了质疑，生孩子不是应该母子平安吗；Emily的母亲说女人生来就是要为男人服务的，让她学会如何操持家务，处理家里的各项事务，即便他们家完全有能力负担起佣人的费用，但是母亲会认为那是对她能力的质疑；Emily父亲娶她母亲的理由也是相信她母亲可以勤俭持家，可悲的是，这条我们直到今天还被好多人当做自己的目标，不是说你不能选择去做一个好妻子好母亲，但在做这些之前是不是先要成为你自己，而不是别人希望你成为的人。我以前认为如果自己所想的事情已经无法完成，那么如果我现在做的事情能让家人感到快乐感到满意是不是也是一种成功，但我现在认为这个观点是错误的，人应该先成为自己，你是要为你自己活着，人一但为了除了自我以外的事物活着，那么那些事物消失的那一天，我们为了什么活着。虽然这个观点比较自私，但是我现在还是认为这是对的，因为中国的文化传统一直教导我们要成为一个大公无私的人，但实际上我觉得一个人如果只是为了别人活着是一件很可悲的事情，因为他不曾了解过自己。

Emily和Sue的感情作为那个时代不被认可的情感，我觉得她们之间的关系更像soulmate，诗人总是很浪漫的，我要是Sue我估计也上头哈哈哈，人对于美好的东西其实是很难拒绝的。在她们俩这段关系中Emily更像是那种情话说的很溜实际啥也不敢做的，Emily说希望逃到世界尽头，然后跳下去；Sue更像是那种直接表达的类型，Sue说you want every line to be perfect ,but I want the mess ,I want something that you can’t put into words, I want you ,and I want you to want me .这其实也说了俩人的分歧，诗人的想象是很丰富的，她未必和你做过什么实际上的事情，但一个眼神的接触或者甚至不用看到你，一个物品都能勾起她的千军万马，然后想象=做过了。包括爱情的初期大家都愿意表现出perfect，但是我也觉得更重要的是reality，没有人是完美的，但是即便你是不完美但是在我眼里你就是完美，有点类似维纳斯那种？残缺的完美。Emily问Sue到底是爱她的诗还是她，其实我也觉得这种带上个人感情的东西是非常难割裂评判的，不然怎么会有爱屋及乌。所以你评价一件跟你有关的事物，你同样是很难割舍跳出自己的感情看事情的，哪有绝对理性的人啊。

以上。