这个译名太糟糕了哇,人家明明每一集Never Have I Ever的事件都不一样,想要和校草上床只是一个活色生香的导入,并不是剧情的主线啊!
Devi超级无敌讨喜,她的大胆暴躁天马行空把她和一般的美国高中剧女主角区分开来,忍不住想要知道她又要出什么鬼马招数了。有一点宝莱坞式幽默,也有一点美式家庭cliche,但其实讨论了蛮多还挺深刻的问题,包括移民的身份认同。友情、亲情和puppy love,永远看不腻,等下一季。
这剧几乎全是少数族裔了,印度裔美国人在影视里面确实主角很少,这部剧把女主这个ABI写得太写实了,妈妈跟前好女儿,背后想和美国普通高中生一样乱搞。所有亚裔AB系列,都像剧里女主一样困惑,家里人觉得他们不够印度,大学录取却觉得她太印度了。
特别欣慰的一点是剧里面的亚裔男性角色都超级正面!!这也是美国影视甚至现实里面缺少的。校草,女主爸爸,女主表姐男友,都非常阳光帅气。
这剧里面的梗太笑人了!女主妈妈吵着“现在美国小孩都不xxx,这就是为什么中国要超越我们”。还有女校长想说Ben是Jew但迫于政治正确又不能说,Ben说完以后校长说“You said it!”,最后解决完问题还要他们不要告诉家长(美国老师校长真是怕了家长。印度人爱修喷泉也真是涨冷知识了哈哈哈哈。里面各种stereotype真是笑死个人,女主妈妈不让用洗碗机和空调啊,cue犹太人有钱,白人女生拿自动铅笔放进Ins装自己聪明,各种阿姨八卦(和咱们一样哈哈哈哈)。
最后我要站Ben!!Ben实在太可爱了,懂事又乖又聪明,学习之外的事情一概干不好,萌死我了。
当teen series不再只是谈恋爱而是更深入的探讨文化的融合,传统对女性的束缚,embrace我们自身的individuality.
我们生长在这个美的标准很Linear的时代,白!瘦!这个社会对美的刻板印象给女孩儿们贴了多少标签. 不管你是什么肤色什么bodytype,你是gay还是asexual, 我们都是美的. 所有的女孩儿都应该看着镜子里的自己然后大声的对自己说句:你真美,你小麦色的皮肤的好美,你有肌肉的身体好美,你带hijab的样子好美,你卷卷的头发也美! 最重要的是, Devi!你在Ganesh Pooja穿纱丽的样子真美.
当Devi最终跟自己和解和妈妈朋友和解的时候我笑的好开心. Devi身上有传统印度女孩儿的刻苦勤劳,也有 American sweetheart的古灵精怪. 在我眼里,这部剧里的每个女孩都很美!
我亲爱的女孩儿们,我们都曾看着自己觉得鼻子应该高一点儿,皮肤再白一点,再瘦一点也许一切都会变好了. 但是那些我们想改变的东西is what made us who we are !! 就像Devi说自己不想当Indian,但是在为爸爸撒骨灰的时候虔诚的随着圣语祈祷. 她说自己想要成为cool kid, 但是在model UN为赤道几内亚辩驳的面红耳赤.
姐妹们,我想说,你做自己的样子真美,你不在乎别人想法的样子也很美,你为自己的文化骄傲时好美,你为朋友父母多一份关心的时候很美,你为自己梦想而努力的时候更美!不要为了迎合这个社会迎合别人而改变自己,请你抬起头挺起胸,unapologetically 地做自己吧!
你十七岁是个傻逼吗,真巧,我也是。
不得不说网飞拍青春剧还是有一手的,虽然跳脱不掉一些美式青春剧的俗套情节,但总体观感尚佳。美式青春剧的套路这么多年大家都很清楚,即使时代变了,种族多元了,略显反智主义的金字塔式歧视链依然如擎天大树般屹立不倒。
金发碧眼的啦啦队长和脑袋空空的橄榄球运动员不见了,没有关系,新时代的ins网红和TikTok男孩们站在歧视链的最顶端;有不讨喜的胖子同学,神神叨叨的老师,有钱的讨厌鬼,书呆子和他们同样奇奇怪怪的同学,Nerd们——永远身处歧视链最底层,试图通过更popular的男女朋友,攀上另一条他们梦寐以求的常青藤。
《Never Have I Ever》仿佛是一部加长版的《The Edge of 17》/成长边缘,同样的意外丧父,同样家里有一个光芒盖住自己的表姐/哥哥,同样渴望date最popular的男生,同样的迷茫和愤怒。
海莉在成长边缘里扮演的Nadine在电影的开头就说想自杀,Devi因为不爽就砸碎玻璃,和母亲吵架,原来人类的悲欢并不相同,但青春期的少男少女们的愤怒却从不熄灭。Devi三番四次抛下朋友,情绪崩溃,着实恼人,但转念一想,正如《Lady Bird》里的伯德小姐一怒之下跳车摔断了手臂,一部分是夸张的戏剧效果,另一部分也是形象化的愤怒外泄。电视剧里没办法花半小时描写心理活动,既然无法抽象愤怒,那就外化吧。
正如脱离了青春期后回顾过去的自己仿佛在看一个陌生人一样,所以,我们为什么会如此愤怒?
我们好像一直在愤怒。美国小孩愤怒不能变得更加popular更加独一无二,中国小孩们就没有过吗?即使高考倒计时如达摩克利斯之剑高悬头顶,该干的蠢事也不会少干,该发的脾气绝不收敛,任由愤怒的因子在学业重压下劈里啪啦的跳动。这点来看,或许全天下的青少年都是一样的。
我知道有无数人隔着屏幕想把Devi揪出来告诉她应该维护朋友,但亲爱的,跟年轻人讲道理是世界上最无用的事情了。我们永远也学不会教训,因而成长的路上的坑一个都少不了,“讲一万句不如你自己摔一跤,眼泪教你做人,后悔帮你成长,疼痛才是最好的老师”
我们喜欢不该爱上的男孩女孩,参加知道会一塌糊涂的派对,我们知道朋友很重要,但有时也会为和帅哥而放他们的鸽子;我们纠结,想知道还有比我们更失败的人吗?有时我们希望我们合群,而后又希望自己独一无二。我们不断惹怒朋友,嫌弃父母,见色忘义,如同挤一颗知道不该碰的痘痘;我们不断和好,道歉,争吵,和父母和解,和自己的生活妥协。有一天我们不再愤怒了,我们接受了自己生活的不完美,接受自己不是那个做后空翻的啦啦队长后,好了,你终于听到了上帝的旨意,祂告诉你,青春期结束了,你长大了。
来谈一谈种族。网飞这几年开始往少数族裔的青春剧发展,顺应了公司全球发展的策略。《致那些我爱过的男孩》、《性教育》等佳剧频出,市场细分的全球战略下又挣了钱,又让几乎每一个族裔都能在其中找到一份归属感。市场看好,近年预期更是水涨船高,光是疫情期间会员就暴涨了1577万。
这个片子政治正确吗?是的。那么政治正确影响它的发挥了吗?我想还好。故事设定在加州,本来就是移民大洲,不仅是印度裔,华人在加州几乎可以只凭借中文生存,这样的环境下,多种族的设定也并无突兀。如果说近年来越来越觉得美国青春剧太过政治正确,不如思考一下其实亚裔或其他少数族裔这么多年来并未在青春剧里有多么发光发热的角色。是亚裔们真的个个都是Nerd,还是不曾在主流话语界占据一席之地。与其说是强行安插少数族裔的角色,不如说是将这些占美国人口极大一部分人应有的那一部分还给了他们。
既然如此,我们为什么还会经常对多元题材产生如PTSD一般的反应,甚至直接弃剧?
因为太多剧集披着政治正确的皮,却缺少一个平等相待的视角。
近年来少数族裔青春剧饱受诟病的一点就是编剧或导演并未切身体验过他们笔下的“少数生活”,或描写亚裔都是书呆子,印度人都爱吃咖喱等浮于表面的少数族裔特征,或强行沿用传统青春剧的套路,只是主角换了肤色。观众找不到共鸣,编剧觉得委屈——明明我委曲求全给了你们角色,为什么你们还不知足?
不愿意了解,不愿意倾听,无论是迫于政治正确或是认为多元能带来更大的收视率,都掩盖不了骨子里透着的傲慢和自大。
我们应该责怪傲慢。
消费者不是傻子,种族牌也越来越难打。少一些虚假的多元,多一些真诚的创作才能更好走下去。而这一切,在越来越多的少数族裔进入电影行业——这个原本不属于他们的地盘后,或许能带来更大的改变。
浏览某禽类软件上的真正的印度人对NHIE的评价:
1.总体评价还可以,但不认为Chopra是印度美女的代表
2.印度妈妈不让她看NHIE
我的看法:Devi妈妈真的很漂亮,表姐长得像MF里的Gloria。
#
一些有趣的对话,主要来自Devi妈妈的妙言妙语。
“正常的青少年都去监狱了,还有更惨的,去泽西麦克上班”
被问到为何本格罗斯的受戒仪式是在杜比剧院,而甘尼许节却在自己学校举办时:“犹太人会省钱,我们印度人稍微有点钱,就直接跑去家得宝去买水泥喷泉了。”
祈祷时跟Devi说:“不要花时间祈祷世界和平,祈祷你能去普林斯顿吧。”
公众号:边缘库珀
青春成长故事,很喜欢女主讲话,听得很舒服。虽然和sex education类型相似,但这部剧的情节更让我动容,就像女主和妈妈撒爸爸骨灰的时候,让我热泪盈眶。在描写Paxton和女主的时候,也让我感受到了悸动,他们两人之间的微妙。但是Ben和女主结尾的kiss让我有点惊讶,因为我暂时还是站Paxton和女主滴(可能因为还是有点颜控哈哈哈)
青少年校园喜剧怎么也这么好哭orz 我也曾希望自己是父母双亡的孤儿,也曾在窒息的打骂和酒气中被爸爸斥责怎么还不去死。
也许是气话也许不是,但内心曾有阴暗的想法已经是事实。原谅对方和原谅自己都好难,互相原谅甚至和解更是无法想象的画面。我们都在逃避,我们都从来没有直面过这些问题,歇斯底里互相伤害的夜晚好像只要第二天的早上来了,就会变成什么都没有发生过一样,哪怕顶着肿起的眼睛,身体的疼痛,用力过猛的疲惫仍会坐在一起吃早饭上班上学。
直到多年后的今天,身体上的伤早已不痛,可是如影随形的不信任,不安,不爱仍然令我敏感疲惫自我厌恶。遗憾的是我仍在逃避,哪怕疫情期间我也宁愿自己独自解决食物来源问题也要离开家。狼狈,丧。外人看来家庭和睦,小打小闹,餐桌热闹,好像从来只有我一个人是在痛苦假笑。生活的本来面目就是一地鸡毛吗,我无法向前,我自闭了。 惹恼所有人,是我轻易就能做到的事。没有人喜欢我也是我已经一直以来已经做到的事。
剧里的大家真的好棒,自信、活力、勇敢,努力做着自己能做的事,即便内心已经破碎却还是在一点点变好。希望自己也能再勇敢点啊,早点走出自闭的泥沼,至少得和自己和解吧。
我的学生时代,花了最多的时间和Ben混在一起,用了最多的心思意淫Paxton,最终谁也没有在我的青春里留下
全剧最喜欢的角色就是ben,温柔毒舌又可爱,但是女主就真的有点自以为是又不尊重朋友,感觉整体还是有点拍得太浅了不够打动人
比想象中好点,并非完全平庸的青春剧,可以被形容为一种“轻种族”式的碰撞视角。印裔真是梗太多了。
很好的剧 就是翻译名太廉价了
应该还要出第二季 演技有点尬啊
尽管Devi中间annoying到我怒火攻心头昏脑涨,觉得她又自私又暴躁,但是试想如果我自己是这样的处境,可能也不会比女主做得更好,我又能如何装圣人去judge呢。我自己也是这样的人,假装自己不属于受歧视的劣势群体(但实际上是),对和我成长环境不同因此三观不一致的父母心存怨念且恶言相向,幻想和最酷的男孩约会改变命运……试着挣脱。当然我没有两个完美的约会对象, 没有住在富人区,也没有那么自信和聪明,so Devi,even though you lost your father, you are living a fuckin good life which I envy,a lot.
五星五星五星/Ben可真是个小可爱/以为会很千篇一律的青春校园剧,但是却意外的好看/Devi真的很有梗
这是谁翻译的垃圾译名。很喜欢友情的段落,我也曾经是一个不懂得的人。还有关于创伤的描写也很好,过于严厉是因为害怕,忘不了去世的父亲所以做其他事情转移注意力让自己不去想。青少年受伤的表现方式不是哭诉,是装作不在意,做其他事情。
Paxton和Ben都挺好……不过我还是投Paxton。
哈哈哈哈哈忘了Paxton吧 看看Ben小可爱喜欢喜欢💕
描述出了青少年们真实的困惑,编剧不止于青春期,而是抛出了各种议题——亲情友情爱情,性取向亚裔族群甚至是国家的身份认同。不为反叛而反叛,而展现一种在多元文化背景下肯定自我人生价值的过程。尤其是后半程这条释怀已逝之人的线逐渐清晰,但没有因此而大肆渲染情感,反而趋向于以一种轻微克制的中和的节奏去叙述,这挺有意思。结尾埋下了伏笔,但希望下一季的剧情不要纠结于女主boyfriend的选择,那样就太爆米花啦。
好看炸了,分这么低?最开始看:“这少数族裔未免太多,无语。Paxton,就这?”看一会儿后:“真好看,Paxton(不知道拼对没)好帅,还是日本混血!I love wasian🤩!”堂姐好美!ben和paxton真的很难抉择
Mindy招牌式的,数不清的流行文化梗;融入真实经历的半自传倾吐以及小女主出色的表演;组成了本剧最招人喜欢的地方。尽管关于“破处”的性想象不可避免有些低龄化,三角恋还有家庭关系的处理略微落入俗套。但比起如今大多数沉重黑暗向的YA剧,它能够把角色放置到文化层面的思考,并在每集专注于非常细小的生活细节,有着难能可贵的真诚。情绪突转的最后两集对于整部剧的成长也是更好的补充,足以让人期待Devi更多的故事。最重要的是,荧屏上嚼口香糖发短信牢骚自己的少女,远不止一种。
我觉得这个剧名翻译有点以偏概全了,像uc浏览器的头条一样糟糕
挺好挺开心,第一名和校草都爱我做梦都要笑醒
我投Ben
很多校园剧把学生描写得非常成人,而这部剧里虽然Devy和Ben都是学霸设定,但是他们的年龄表现得很真实。比如Ben那些毫不高明的提案,Devy在模拟联合国突然发动三战,等等,就傻得很可爱吧。
这辈子在美式校园青春疼痛文学里是出不来了。拴Q。本人26了
姐姐的男朋友Steve好帅!没想到居然磕到了Devi和Ben这一对,Netflix请火速soon出下一季靴靴!
拍得真好啊。青春期少女暴躁冲动向往爱情,会犯错,会后悔,会迷茫,却也有颗善良的内心。失去亲人的悲伤就像是房间里的大象,越是用别的东西填满房间,悲伤越是无处遁型,甚至连初吻的甜蜜都无法掩盖。什么时候网飞可以出一个人物形象如此丰满的华裔少女形象啊