追踪再现

多年前，Jasjit在妻子被抓的威胁下，前去盗窃宝石，然而被警察Saheb射残入狱。妻子被杀，儿子Deepu失联。Ramesh计划退出组织逃亡时被Don杀死。Ramesh的未婚妻Kamini为替夫报仇，与警方合作，但最终却被Don识破和杀死。Ramesh的妹妹Roma混入Don身边成为手下。Don在一次交易中被Saheb督察射伤抓住。Saheb找到与Don样貌一样的Vijay，以让Deepu读好学校为条件，让Vijay冒充Don获得黑势力的资料光盘。在Vijay整容手术时，Don突然心脏衰竭而死。Jasjit出狱后，从Saheb处抢走光盘。Saheb暗中杀死Singhania，并假装在枪战中死亡。Vijay因不能证明卧底身份被抓，但在转移时逃跑。Vardhaan以Deepu要挟其交出光盘，原来Saheb就是Vardhaan。Vijay联合警方捉住Saheb。剧终Vijay离开时，展示出他才是Don，真的Vijay在整容手术时已经死亡。

起初感觉还是部不错的动作片，欣喜的看到了假扮DON这一段故事开始令我纠结着要不要看不下去，几度欲放弃，然而老不甘心一部获过奖的电影不应该这么烂才对，为此带着一个“假扮的DON的行为举止完全跟真的如出一辙”，和“一位新手如何在短期之内变成高手”的疑问断断续续看到结尾处。此时我口中不禁奔出“太他妈抄蛋了”这几个字眼，被压抑那么久得疑问顿时明白了。好吧，因为结尾我决定再看从头看一遍。

《Don》
 

《Don》翻拍自1978年的老片，原版因为年代较远我没有看过，仅就2006年版的《Don》而言，故事本身相当不错，整部电影160多分钟，在前半部分故事框架已经很完整的情况下，在80多分钟的时候依然出现关键性剧情反转，并且在最后又反转了一次。在长片中驾驭这一点就很值得表扬。
 

《Don》依然保持了印度电影一贯的特点：片长较长，故事进展不快，但情节丰富无冷场，无用枝节偏多，尤其是任何人物任何场景下皆能跳舞。印度人民能歌善舞的特长在印度电影上体现得淋漓尽致，《Don》的主角和配角在杀人和被追杀的时候依然能跳舞，简直匪夷所思。
 

如果快进掉这些一看就出戏的标志性歌舞，《Don》依然是一部能靠叙事和悬念抓住观众的电影。连悬念的提示都留得相当巧妙：它把最后一处反转的提示留在了片名上。就算故事并不是2006版《Don》的原创，但其镜头配合和节奏把握之老练是跑不掉的，导演对整部电影的控制显得游刃有余。
 

本片给续集留下了充分的空间，与绝大多数这么做的华语电影不同的是，《Don》的主创真的有这个能耐，并且也在2011年拍了《Don 2》。我很高兴地看到，印度电影不仅仅是会翻拍，更隐隐有与同题材的英国《007》系列相比毫不逊色之势。这才叫复兴，这才是印度这个曾经的英国殖民地全面复兴的缩影。
 

 

 

 

电影作为一种科技产品和思想产品，往小处说，体现了主创人员的能耐，往大处说，综合体现了一个国家的文明程度和进步水平。
 

犯罪题材的动作片，其实已经属于比较初级的产品，但就算是这样的初级产品，就算是初级产品中的翻拍之作，印度电影也甩华语电影几十条街。华语电影的短板并不是哪一处，而是每一处，除了不差钱以外，华语电影和世界电影的差距是不仅是整个电影工业的差距，更是整个时代的差距。
 

这种差距已经大到了就连翻译都差劲的地步。看看这两部电影的中文译名，一个叫《痛击》，另一个叫《夺命煞星宝莱坞》或《追踪再现》，完全不靠谱，翻译片名的人到底看没看过影片本身就敢这么译啊？唉……
 

我这一声叹气，不仅仅是为了译名，更是为了差距太大，就失去了与世界沟通的能力，而中国无法与世界沟通的，又岂止是电影而已。
 

据说本片人物、情节、歌曲很大部分来自1978年的版本，即宝莱坞两大王牌编剧Salim Khan和Javed Akhtar合作，由Amitabh Bachchan主演的《Don》。对于没看过原版的人来说，已经找不出时代痕迹，完全符合了新一代观众的审美需求。
       导演Farhan Akhtar是原版Don的编剧之一 Javed Akhtar的儿子，他在听老歌的时候偶然听到了Don的主题曲，回想起自己年少时是多么迷恋这部电影啊，于是产生了翻拍的念头。新版重写了一小部分但是至关重要的情节，令本片与原版形似但神不似，可以说青出于蓝，给观众意外的惊喜。
       除了情节和歌舞致敬甚至照搬原版之外，Don身上有很多细节都有大B的影子，但两者最大的不同是，大B是以正派演反派，而沙沙是以反派演正派，虽同样出彩但观众总会有比较。十年没演过反派又热爱动作戏的沙沙，在经典角色之上创造出了属于自己的风格，让充满邪魅之气的Don帅出天际。毕竟“抓住Don不是很难”，翻拍也不是很难，沙沙很经典的两个角色：Devdas和Don，分别翻拍自宝莱坞两位不同时期的一哥Dilip Kumar和Amitabh Bachchan并且大获成功，将来肯定会有新人要翻拍沙沙，宝莱坞就是这么一代代的传承和发展着，面对新的面孔产生新的规则。

之前看的印度电影，多数是爱情片，或者是文艺片，如此商业的印度间谍片，是第一次。对比间谍片《无间道》和《变脸》，还有好莱坞《谍中谍》，会发现这部《夺面煞星宝莱坞Don》是三部电影的合成体：既有无间道的边缘人苦痛的描述，又有变脸的元素，还有谍中谍的迷迭。

当你一直看这电影的时候，会感觉叙事风格稍显直白了。但是看到剧情转折点时，你会一下子发现剧情又TM的被颠覆了。如此翻来覆去，但是看着真觉得很过瘾。

打斗场面挺多，一开场就是连续杀人。男猪脚在前半段主要的戏份就是杀人，不过当认真细看，会发现印度电影的格斗场面还是缺少点真实感，枪战则比不上香港。可以说是印度电影的尝试吧，不深究这个。

结尾很赞。如果少了结尾那一段，整部电影就逊色很多了，只能沦为二流间谍片，而且又是正义战胜了邪恶。而这部电影的结尾就是刚好逆转，邪恶最后战胜了？其实应该还有伏笔的，值得玩味。

还想说点什么，但是如果说太多，难免就涉及到悬念剖析，就严重剧透了。这部电影真值得一看，看完了就会明白，除去那喧嚣的印度歌舞，这部电影真的算是一部非常精彩的悬念重重的好电影。如果把剧本交给《无间道》的原班人马来拍，也许会更符合中国观众的胃口，印度电影的歌舞实在太拖沓，搞得电影好像都脱节了。毕竟悬疑片更多的是要讲求故事连贯性。

发现这部电影还很少人看，给个五星，希望吸引更多的人来品鉴品鉴！